Exemples d'utilisation de Maximale moyenne en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
La température maximale moyenne journalière- 31.6°C Août.
Den gennemsnitlige maksimale daglige temperatur- 31.6°C August.(c) les produits dont l'usage prévu abouti à une concentration plasma maximale moyenne excédant 4 ng de nicotine par ml.
Produkter, hvis påtænkte anvendelse resulterer i en gennemsnitlig maksimal plasmakoncentration på over 4 ng nikotin pr. ml.La concentration maximale moyenne(Cmax) détectée est de 1822 ± 165 ng/ml dans le plasma 2- 4 heures(Tmax) après administration d'une dose de 2,5 mg/kg d'afoxolaner.
Middel maksimal koncentration(Cmax) er 1822 ± 165 ng/ml i plasma påvist 2- 4 timer(Tmax) efter en dosis på 2,5 mg/kg afoxolaner.Les concentrations en alcool(concentration sanguine maximale moyenne de 0,08%) n'ont pas été.
Alkohol koncentrationer(gennemsnitlig maksimal blodkoncentration 0,08%) blev ikke.La concentration maximale moyenne(Cmax) est de 1,655 ± 332 ng/ml dans le plasma 2- 4 heures(Tmax) après l'administration d'une dose de 2,5 mg/kg d'afoxolaner.
Middel maksimal plasmakoncentration(Cmax) var 1,655 ± 332 ng/ml 2-4 timer(Tmax) efter administration af en dosis på 2,5 mg/kg afoxolaner.Combinations with other parts of speech
Chez des volontaires sains, une concentration sérique maximale moyenne de 140 ± 32 pmol/ l a été atteinte.
Hos frivillige raske personer blev gennemsnitlig maksimal serumkoncentration på 140±32 pmol/ l opnået ca.La température maximale moyenne en Malaga en Décembre est de 63 degrés F/ 17 C et la température minimale moyenne est de 48 degrés F/ 9 C.
Den gennemsnitlige maksimale temperatur i Malaga i december er 63 grader F/ 17 C og Avec un contingent d'heures supplémentaires fixé à 180 heures, la durée du travail maximale moyenne sur l'année, en l'absence de dérogation, est d'environ 39 heures[14].
Med overarbejde kvote til 180 timer, den maksimale gennemsnitlige varighed af arbejde i løbet af året, uden undtagelse, er omkring 39 timer.La température maximale moyenne à Santiago de Compostela en Décembre est de 55 degrés F/ 13 C et la température minimale moyenne est de 9 degrés C.
Den gennemsnitlige maksimale temperatur i Santiago de Compostela i december er 55 grader F/ 13 C og Entre les différentes lignées cellulaires,nous constatons que la longueur maximale moyenne peut être dans la gamme de~ 400- 800 um et la rondeur minimale moyenne entre 0,4 et 0,6.
Mellem forskellige cellelinjer,finder vi, at den gennemsnitlige maksimale længde kan være inden for intervallet~ 400-800 um og den Le médicament chez les hommes en bonne santé physique ne provoque pas de modifications de la pression systolique etdiastolique par rapport au placebo en position couchée ou debout(la diminution maximale moyenne est de 1.6/ 0.8 mm Hg et 0.2/ 4.6 mm Hg, respectivement).
Lægemidlet til fysisk raske mænd forårsager ikke ændringer i det systoliske ogdiastoliske tryk sammenlignet med placebo i liggende eller stående stilling(det gennemsnitlige maksimale fald er henholdsvis 1.6/ 0.8 mm Hg og 0.2/ 4.6 mm Hg).Chez les sujets âgés, on a observé une augmentation maximale moyenne de la pression artérielle systolique de 23 mmHg en comparaison à 13 mmHg chez l'adulte jeune(placebo 8 mmHg).
Hos ældre var den gennemsnitlige maksimale stigning i det systoliske blodtryk 23 mmhg sammenlignet med 13 mmhg hos yngre(placebo 8 mmhg).Après le même schéma posologique(2 x 1000 mg, I. V., à 2 semaines d'intervalle), les paramètres pharmacocinétiques des patients ayant une réponse inadéquate aux anti-TNF étaient comparables,avec une concentration sérique maximale moyenne de 369 μ g/ ml et une demi-vie terminale moyenne de 19,2 jours.
De farmakokinetiske parametre hos patienter i populationen, der responderer utilstrækkeligt på anti- TNF behandling, var efter den samme dosis(2 x 1000 mg, i. v. med 2 ugers mellemrum)sammenlignelig med en gennemsnitlig maksimal serumkoncentration på 369 μg/ ml og en Chez des volontaires sains, une concentration sérique maximale moyenne de 445+/- 135 pmol/L a été atteinte 60 minutes environ après injection sous- cutanée d'une dose de 0,30 U/kg de poids corporel.
Hos frivillige raske personer blev gennemsnitlig maksimal serumkoncentration på 445 ± 135 pmol/l opnået ca. 60 minutter efter subkutan injektion af 0,30 enheder/kg legemsvægt.Dans une étude chez des volontaires, des doses de 4 mg/kg et16 mg/kg de sugammadex ont provoqué respectivement une augmentation maximale moyenne du temps de cephaline activée(TCA) de 17 et 22% et du temps de prothrombine(TP)[INR] de 11 et 22%.
I et studiemed frivillige resulterede doser på 4 mg/kg og 16 mg/kg sugammadex i maksimale gennemsnitlige forlængelser af aktiveret partiel tromboplastintid(aPTT) på henholdsvis 17 og 22% og af protrombintid (PT)[INR] på henholdsvis 11 og 22%.Après l'administration unique en sous-cutanée de 25 mg d'étanercept,la concentration sérique maximale moyenne observée chez les volontaires sains était de 1,65 ± 0,66 µg/mL, l'aire sous la courbe étant de 235 ± 96,6 µg × h/mL.
Der observeres efter enkelte doser.Efter en enkelt subkutan dosis med 25 mg etanercept, var den gennemsnitlige maksimale serumkoncentration, som blev observeret hos sunde frivillige.Après une seule dose sous-cutanée de 25 mg d'étanercept, la concentration sérique maximale moyenne observée chez les volontaires sains était de 1,65 ± 0,66 μg/ ml et l'aire sous la courbe était de 235 ± 96,6 μg × h/ ml.
Efter en enkelt subkutan dosis med 25 mg etanercept, var den gennemsnitlige maksimale serumkoncentration, som blev observeret hos sunde frivillige, 1,65 ± 0,66 g/ml, og arealet under kurven Après l'administration unique en sous-cutanée de 25 mg d'Enbrel, la concentration sérique maximale moyenne observée chez les volontaires sains était de 1,65 ± 0,66 μ g/ ml, l' aire sous la courbe étant de 235 ± 96,6 μ g• h/ ml.
Efter en enkelt subkutan dosis med 25 mg etanercept, var den gennemsnitlige maksimale serumkoncentration, som blev observeret hos sunde frivillige, 1, 65 ± 0, 66 µg/ ml, og området under kurven Cette protection de base comprend les règles en vigueur en matière de repos suffisant, de durée maximale moyenne hebdomadaire de travail, de congés annuels ainsi que certaines dispositions fondamentales applicables aux travailleurs de nuit, notamment les contrôles médicaux.
Dette grundlæggende beskyttelsesniveau omfatter de eksisterende bestemmelser om tilstrækkelig hvile, gennemsnitlig maksimal ugentlig arbejdstid, årlig ferie og bestemte grundlæggende bestemmelser om natarbejde, herunder helbredsundersøgelser.Les températures maximales moyennes en hiver(de juin à août) sont aux alentours des 16 °C.
Gennemsnitlige maksimale temperaturer om vinteren- juni til august- er omkring 16 °C.Wollongong a un climat semi océanique etsubtropical avec des températures maximales moyennes qui varient entre 17°C l'hiver et 26 °C en été.
Wollongong har en semi oceanisk ogsubtropisk klima med gennemsnitlige maksimale temperaturer fra 17 ° C om vinteren og 26 ° C om sommeren.En été(de décembre à février), les températures maximales moyennes à Sydney avoisinent les 26 °C.
Om sommeren- december til februar- er den gennemsnitlige maksimale temperatur i Sydney på omkring 26 °C.Après une dose unique sous- cutanée d'ixékizumab chez des patients atteints de psoriasis, les concentrations maximales moyennes ont été obtenues dans les 4 à 7 jours, avec un intervalle de dose compris entre 5 et 160 mg.
Efter en enkelt subkutan dosis af ixekizumab hos patienter med psoriasis blev de gennemsnitlige maksimale koncentrationer nået inden for 4-10 dage over et dosisinterval på 5-160 mg.Les allongements maximaux moyens du QTc, à partir de la valeur basale, ajustés par rapport au placebo, après 800, 1200 et 1600 mg de voriconazole ont été respectivement de 5.1, 4.8, 8.2 msec et de 7.0 msec après 800 mg de kétoconazole.
De placebo- justerede gennemsnitlige maksimale stigninger i QTc i forhold til baseline efter 800 mg, 1200 mg og 1600 mg voriconazol var henholdsvis 5, 1 msek., 4, 8 msek. og 8, 2 msek. og.Les allongements maximaux moyens du QTc, à partir de la valeur basale, ajustés par rapport au placebo, après 800, 1200 et 1600 mg de voriconazole ont été respectivement de 5.1, 4.8, 8.2 msec et de 7.0 msec après 800 mg de kétoconazole.
De placebo- justerede gennemsnitlige maksimale stigninger i QTc i forhold til baseline efter 800 mg, 1200 mg og 1600 mg voriconazol var henholdsvis 5, 1 msek., 4, 8 msek. og 8, 2 msek. og 7, 0 msek. for ketoconazol 800 mg.Après l'administration d'une dose unique d'ixékizumab par voie sous- cutanée chez des patients atteints de psoriasis, les concentrations maximales moyennes ont été atteintes en 4 à 7 jours, pour des doses allant de 5 à 160 mg.
Efter en enkelt subkutan dosis af ixekizumab hos patienter med psoriasis blev de gennemsnitlige maksimale koncentrationer nået inden for 4-10 dage over et dosisinterval på 5-160 mg.Les concentrations sanguines maximales obtenues avec ces doses étaient au- dessus de 150 ng/ml,qui est plus de 6 fois plus élevée que les concentrations maximales moyennes observées avec le tacrolimus dans la transplantation clinique.
Peak-blodkoncentrationer opnået med disse doservar over 150 ng/ml, hvilket er mere end 6 gange højere end gennemsnitlige peak- koncentrationer observeret med Advagraf i forbindelse med transplantation.Les concentrations sanguines maximales atteintes avec ces doses étaient supérieures à 150 ng/ mL,ce qui est plus de 6 fois plus élevé que les concentrations maximales moyennes observées avec le tacrolimus en transplantation clinique.
Peak-blodkoncentrationer opnået med disse doservar over 150 ng/ml, hvilket er mere end 6 gange højere end gennemsnitlige peak- koncentrationer observeret med Advagraf i forbindelse med transplantation.
