Que Veut Dire MAXIMES en Danois - Traduction En Danois

• grundsætninger
• maksimer
• leveregler
• maximer
• maxims

Exemples d'utilisation de Maximes en Français et leurs traductions en Danois

Commencez par Maximes élémentaires.
Begynd med Maxims Grundbog.

Maximes et Réflexions diverses ebook.
Af maksimer og refleksioner e-bog.

En d'autres termes, les maximes sont des aphorismes au sens profond.
Med andre ord, maxims er aforier med dyb betydning.

Maximes et Réflexions Goethe.
Af maksimer og refleksioner af Goethe.

Alors tous les ressorts de l'état sont vigoureux et simples, ses maximes sont claires et lumineuses;
Da er alle statens embedsområder stærke og enkle, dens maximer er klare og indlysende;

Toutes les maximes qui ont besoin de publicité(pour ne pas manquer leur but) s'accordent avec le droit et la politique ensemble.».
At”alle maksimer, som har brug for offentliggørelse(for ikke at forfejle deres mål), samstemmer med ret og politik forenet.

Des échantillons de tissus ou d'accumuler le sang des personnes souffrant, observant les maximes d'asepsie pour obtenir le sang modèle.
Væv prøver eller ophobes blodet fra syge, observere grundsætninger af aseptik at få blod skabelon.

Des лakoHизMy«les pensées et maximes», écrites par le comte, en volume, à la fois cèdent mémoires et fin des travaux de son maître et souverain.
Den fantastiske kortfattethed"Tanker og leveregler", skrevet af tælle, bind betydeligt ringere end de erindringer, og de sene værker af hans herre og suveræn.

Je crois pouvoir résumer toutes les réflexions précédentes en deux ou trois maximes précises, claires et faciles à saisir.
Jeg tror at kunne samle alle de foregaaende Overvejelser i to eller tre bestemte, klare og let fattelige Grundsætninger.

Ils l'ont exhorté à recevoir les maximes et les traditions qui avaient été transmises par les anciens rabbins, mais il leur a demandé où était leur autorité dans les Saintes Écritures.
De anmodede Ham indtrængende om at acceptere de regler og læresætninger, der var overleveret fra forlængst afdøde rabbinere, men Han spurgte efter deres autoriteter, hentet fra Den hellige Skrift.

Si un statut de l'interprétation est en cause, la cour sera sans aucun doute citer la loi, et de discuter de toutes les maximes d'interprétation de la loi qui peuvent entrer en jeu.
Hvis en statut fortolkning er omtvistet, vil retten uden tvivl nævne statutten, og drøfte eventuelle leveregler af lovpligtige fortolkning, der kan komme i spil.

Alors tous les ressorts de l'État sont vigoureux et simples, ses maximes sont claires et lumineuses, il n'a point d'intérêts embrouillés, contradictoires, le bien commun se montre partout avec évidence, et ne demande que du bon sens pour être aperçu.".
Da er alle statens embedsområder stærke og enkle, dens maximer er klare og indlysende; den har ingen tågede, modsætningsfyldte interesser; del fælles vel viser sig indlysende overalt og kræver for at blive opdaget kun sund fornuft….

Mais l'expérience et l'histoire nous enseignent que peuples et gouverne-ments n'ont jamais rien appris de l'histoire, qu'ils n'ont jamais agi suivant les maximes qu'on aurait pu en tirer.
Men hvad erfaringen og historien lærer, er dette, at folkene og regeringerne aldrig har lært noget af historien eller handlet efter lærdomme, som skulle være uddraget af den.

L'un des premiers ouvrages de philosophie politique était les Maximes de Ptah Hotep, qui furent enseignés à des écoliers égyptiens durant des siècles.
Et af de tidligste politisk filosofiske værker var Ptah-Hoteps maksimer, som egyptiske skoledrenge gennem flere hundrede år blev undervist i.

Mais ce qu'enseignent l'expérience et l'histoire, c'est que peuples et gouvernements n'ont jamais rien appris de l'histoire et n'ont jamais agi suivant des maximes qu'on en aurait pu retirer.».
Men hvad erfaringen og historien lærer, er dette, at folkene og regeringerne aldrig har lært noget af historien eller handlet efter lærdomme, som skulle være uddraget af den.

Quels que soient les avantages qu'obtient un état procédant de ces maximes, on s'enferme vite comme dans une sorte de règlement familial, saisi comme dans une sorte de mainmorte à jamais.
Alle fordele, der opnås af en stat, som følger disse grundsætninger, er fastlåst ligesom ved en familieoverenskomst, fastholdt for bestandig som en slags uafhændeligt gods.

Mahomet a fait descendre du ciel, et a placé dans le Coran, non seulement des doctrines religieuses, mais des maximes politiques, des lois civiles et criminelles(i.e. traitant du domaine pénal), des théories scientifiques.
Muhammed bragte ikke blot nogle religiøse doktriner ned fra himmelen og placerede dem i Koranen, men også nogle politiske læresætninger, civile love og straffelove samt videnskabelige teorier.

Il est arrivé de là que j'ai d'abord peu parlé d'émile, parce que mes premières maximes d'éducation, bien que contraires à celles qui sont établies, sont d'une évidence à laquelle il est difficile à tout homme raisonnable de refuser son consentement.
Som Følge heraf har jeg i Begyndelsen kun talt lidt om Emil, efterdi mine første Grundsætninger om Opdragelse skønt i Strid med de almindelig gældende ere saa indlysende, at det skal blive ethvert fornuftigt Menneske vanskeligt at nægte dem sit Bifald.

Aussi en Hollande, où ce système a été d'abord inauguré, le grand patriote de Witt l'a- t- il exalté dans ses Maximes comme le plus propre à rendre le salarié soumis, frugal, industrieux, et… exténué de travail.
I Holland, hvor man først indviede dette system, har den store patriot de Witt derfor hyldet det i sine maksimer som det bedste system til at gøre lønarbejderen underdanig, sparsommelig, flittig og… overlæsset med arbejde.

En Hollande, où ce système fut d'abord inauguré, le grand patriote de Witt l'a célébré dans ses maximes comme le meilleur système pour faire de l'ouvrier salarié quelqu'un de soumis, frugal, diligent et… accablé par le travail.
I Holland, hvor man først indviede dette system, har den store patriot de Witt derfor hyldet det i sine maksimer som det bedste system til at gøre lønarbejderen underdanig, sparsommelig, flittig og… overlæsset med arbejde.

C'est une maxime qui colle bien à la Commission et au commissaire Mandelson.
Det er en talemåde, som passer godt til Kommissionen og til kommissær Mandelson.

Rodinson, Maxime, Israël et le refus arabe.
Maxime Rodinson, Israel og araberne.

Après tout, en fait, cette maxime s'applique uniquement aux jeux du marché adolescentes.
Efter alt, i virkeligheden denne leveregel gælder kun for de teenage spil markedet.

Je terminerai par une maxime, Mesdames et Messieurs.
Jeg vil slutte af med en maksime, mine damer og herrer.

Maxime Desrosiers képei.
Maxime Desrosiers's billeder.

Une maxime antique italienne correspond à notre situation dont les détails m'échappent.
En gammel italiensk leveregel… passer til situationen… men jeg kan ikke huske detaljerne.

Selon une maxime estonienne, plus il y a de langues, plus il y a de vies.
Der findes en estisk talemåde- jo flere sprog, jo flere liv.

Au centre de Ste Maxime, à 100 m de la mer.
I bymidten fra Ste Maxime, 100 m fra havet.

Sixième maxime: Un programme requiert des soins attentifs de la part de quelqu'un.
Regel seks: Et program kræver opmærksomhed fra nogen.

Salut Maxime, Pour commencer, peux- tu nous parler un peu de toi?
Hej Mads, Kan du ikke starte ud med at fortælle lidt om dig selv?

Comment utiliser "maximes" dans une phrase en Français

Qui s'exprime par sentences, maximes et aphorismes.

Proverbes, maximes et dictons des cinq continents.

Fonctions des maximes et sentences dans l'Emile.

Voyons ce que l’auteur des Maximes écrit.

Ces maximes grandioses étonnèrent Louis de Camors.

Ces maximes sont de Sébastien-Roch-Nicolas, dit Chamfort (1741-1794).

Mounier les mêmes maximes augmentées de plusieurs autres.

Reveuë, corrigee, & illustree d'annotations & maximes politiques

Sous ce titre, Explication des maximes des Sts

Une de mes maximes est “Moins, c’est mieux””.

Comment utiliser "leveregler, grundsætninger, maksimer" dans une phrase en Danois

Formålet var at belyse, hvordan demokratiske leveregler formidles fra de ansatte til børnene.

Skatteministeriet har i sin indstilling tilsidesat disse civilretlige grundsætninger, når man antager, at skattepligten indtræder på det tidspunkt, hvor tilsagn om støtte gives.

nye Grundsætninger i Bevissystemet oprindelig kun er blevet gennemførte i visse Sager og først lidt efter lidt har naaet almindelig Anerkendelse.

Så har du ikke læst HusCompagniets fem såkaldte leveregler.

Minimer knappen er normalt afbildet som et understregningssymbol, mens knappen Maksimer vises som en tom plads.

Der anvendes i stedet obligationsretlige principper og grundsætninger, der fungerer som udfyldende regler, medmindre andet følger af lov eller præceptive regler.

Gennem vores samarbejdspartner i Italien Andrea Bernardini - får vi meget værdifuld og nyttig viden om de forskellige muligheder, som vil passe ind i vores koncept og leveregler.

Sammenfattende er der en tilstrækkelig regulering både på aftaleniveau og i de grundsætninger, der understøtter de konkrete aftaler.

Myndigheden har desuden pligt til at respektere de almindelige forvaltningsretlige grundsætninger under sin behandling af disse sager, herunder kravet om saglig forvaltning og proportionalitet.

En sådan pligt er utvivlsom ved et klart lovbrud, men må også gælde ved overtrædelse af generelle forvaltningsretlige grundsætninger.