Que Veut Dire MAZEN en Danois - Traduction En Danois

• mazen

Exemples d'utilisation de Mazen en Français et leurs traductions en Danois

Mazen aimait bien les parcs.
Gustav kunne godt lide parken.

L'impasse politique entre le Hamas et le Fatah et le camp du président Abu Mazen se poursuit.
Den politiske hårdknude mellem Hamas og Fatah og præsident Abu Mazens lejr fortsætter.

Mazen descendit de la voiture et se.
Jens listede ned af vognen og sneg sig.

Mesdames et Messieurs, nous pensons- à juste titre, selon moi- que nous devons continuer à aider le président Abu Mazen.
Mine damer og herrer, vi mener, og jeg mener, at vi skal blive ved med at støtte præsident Abu Mazen.

Mazen Maarouf, Blagues pour miliciens.
Mazen Maarouf:'Vittigheder til krigerne'.

Le retrait unilatéral de Gaza a lui-même affaibli la position du président Abu Mazen pour des raisons évidentes.
Den ensidige tilbagetrækning fra Gaza har af indlysende årsager i sig selv svækket præsident Abu Mazens position.

Mazen avait vu et entendu beaucoup de choses.
Salomon havde set og hørt rigeligt.

Et lorsque les Palestiniens de la rue nous disaient voter pour Abou Mazen, oui, ils nous disaient voter pour la paix.
Og da almindelige palæstinensere fortalte os, at de stemte på Abu Mazen, sagde de dermed, at de stemte for fred.

Abou Mazen menace de dissoudre l'Autorité Palestinienne.
Abbas truer med at opløse palæstinensisk selvstyremyndighed.

A des mondes à l'écart de l'agitation de la vieille ville, Mazen Qerish vit dans une nouvelle maison dans le quartier de Jérusalem- Est d'Issawiya.
Verdener væk fra travlheden i den gamle by, bor Mazen Qerish i et nyt hjem i Østjerusalem i kvarteret Issawiya.

Abou- Mazen, le président palestinien, est l'un de ces grands perdants.
Mahmoud Abbas, som er leder af PLO, er en af de store tabere.

Car si Sharon n'exprime pas- Dieu merci- l'opinion de tout Israël, Abu Mazen ne représente malheureusement pas non plus à l'heure actuelle l'ensemble des Palestiniens.
For lige så lidt som Sharon- gudskelov- taler på hele Israels vegne, lige så lidt taler Abu Mazen desværre på nuværende tidspunkt på hele Palæstinas vegne.

Abou Mazen dispose aujourd'hui d'un mandat solide pour négocier avec Israël.
Abu Mazen har nu et stærkt mandat til at forhandle med Israel.

À 20 heures, hier soir, notre représentant, M. Moratinos, est entré pour la première fois à Ramallah et s'est entretenu avec l'un des conseillers les plus proches d'Arafat, Abu Mazen.
Kl. 20 i går aftes kom vores repræsentant, hr. Moratinos, for første gang til Ramallah, hvor han mødtes med en af Arafats nærmeste rådgivere, Abu Mazen.

Abou Mazen semble manifester une réelle volonté d'aller vers un accord de paix.
Abu Mazen synes at vise et reelt ønske om at nå frem til en fredsaftale.

Il était en reportage à Gaza au moment des élections qui ont débouché sur la victoire d'Abu Mazen en janvier 2005, suivie un an plus tard par l'arrivée au pouvoir d'un gouvernement emmené par le Hamas en Palestine.
Han rapporterede fra Gaza under valget i januar 2005, hvor Abu Mazen blev valgt, og som efterfølgende førte til valget af en Hamas-ledet regering i Palæstina i januar 2006.

Mazen Fuqaha, 38 ans, a été abattu de plusieurs coups de feu près de chez lui dans la bande de Gaza le 24 mars.
Mazen Fuqaha blev skudt og dræbt i nærheden af sit hjem i Gaza City den 24. marts.

Nous respectons ce résultat et nous soutiendrons le président Abou Mazen dans ses efforts pour composer un gouvernement qui sera ferme dans sa défense du droit international et dans son opposition à la violence.
Vi respekterer resultatet og støtter præsident Abu Mazen i hans forsøg på at danne en regering, som vil arbejde for folkeretten og mod vold.

Je peux également vous annoncer avoir eu le privilège, en tant que représentant de l'Union européenne, d'être la première personne à m'être entretenue avec le président élu, Abou Mazen, ainsi qu'avec le Premier ministre, Abou Ala.
Jeg kan også oplyse Dem om, at jeg som EU's repræsentant havde det privilegium at være den første person, der mødtes med den valgte præsident, Abu Mazen, og med premierministeren, Abu Ala.

Soutenons en conséquence Abou Mazen et accueillons favorablement l'idée de sa visite au Parlement européen.
Lad os derfor støtte Abu Mazen og byde ham velkommen i Europa-Parlamentet.

Concernant cette dernière région, je me montre moins optimiste, dans la mesure où il ne semble pas que M. Sharon ait concédé davantage à Abou Mazen durant sont mandat de Premier ministre qu'il en a concédé à Yasser Arafat.
Hvad Mellemøsten angår, er jeg mindre optimistisk, eftersom det ikke lader til, at premierminister Sharon har givet flere indrømmelser til Abu Mazen i hans periode som premierminister, end han gav til Arafat.

Le Hamas contrôle Gaza, tandis qu'Abu Mazen semble conduire la Cisjordanie en morceaux avec la bénédiction des Israéliens et des Américains.
HAMAS kontrollerer Gaza, mens Abu Mazen synes stå i spidsen for den fragmenterede Vestbred med israelsk og amerikansk velsignelse.

Hier, le même jour, j'ai rencontré deux grandes personnalités politiques: le ministre israélien des affaires étrangères, Avigdor Lieberman, le matin, et le président de l'Autorité nationale palestinienne, Abu Mazen, le soir.
I går mødte jeg på samme dag to vigtige politiske skikkelser, nemlig den israelske udenrigsminister, Avigdor Lieberman, om formiddagen og præsidenten for Den Palæstinensiske Myndighed, Abu Mazen, om aftenen.

Abou Mazen n'a jamais publiquementdésavoué son livre niant la Shoah, en dépit d'une requête en ce sens adressée par le centre SimonWiesenthal à Los Angeles.
Abu Mazen har aldrig offentligt trukket sin Holocaust-benægtende bog tilbage, på trods af en anmodning herom fra Simon Wiesenthal Center i Los Angeles.

Je pense que la chose la plus importante aujourd'hui est de renforcer la position d'Abu Mazen; il est le maillon faible de cette situation, avec les Palestiniens, qui ne comptent pas dans cette affaire.
Jeg mener, at det allervigtigste er at få styrket Abu Mazens position i dag. Sammen med palæstinenserne, der ikke regnes for noget i dette anliggende, er han den svageste skikkelse af alle i situationen.

La Cisjordanie d'Abou Mazen cède aux pressions israéliennes en l'absence de force significative pour arrêter la stratégie israélienne d'annexion et de dépossession.
Vestbredden under Abu 'Mazen giver efter for israelsk pression og der er ikke nogen betydningsfuld kraft, der kan stoppe, der kan stoppe den israelske strategi bestående af anneksioner og jordtyveri.

L'Autorité palestinienne est obligée de se« réformer», c'est- à- dire en fait de placer la marionnette américaine Abu Mazen(Mahmoud Abbas) à un poste clé, et doit promettre de« stopper toute violence» comme préalable aux négociation avec le gouvernement israélien.
De palæstinensiske myndigheder skal"reformere" sig selv, indsætte den amerikanske marionet Abu Mazen(Mahmoud Abbas) i en nøglerolle og dernæst love at"stoppe al vold", før de kan forhandle med israelerne.

La Cisjordanie sous Abu Mazen cède à la pression israélienne et il n'y a aucune force significative qui arrête la stratégie israélienne d'annexion et de dépossession.
Vestbredden under Abu 'Mazen giver efter for israelsk pression og der er ikke nogen betydningsfuld kraft, der kan stoppe, der kan stoppe den israelske strategi bestående af anneksioner og jordtyveri.

Je voudrais également remercier Leïla Shahid pour tout ce qu'elle a dit de très aimable à mon sujet ces derniers jours, lorsque j'ai défendu, comme elle devrait défendre, la position du président Abu Mazen, que nous devrions tâcher d'aider autant que possible.
Jeg vil også gerne takke Leïla Shahid for hendes venlige omtale af mig i løbet af de seneste par dage, når jeg forsvarer præsident Abu Mazens synspunkter, som hun selv bør gøre det. Vi bør forsøge at hjælpe ham i videst muligt omfang.

Depuis l'élection d'Abou Mazen, signe d'un vaste engagement du peuple palestinien pour la démocratie, un nouvel attentat terroriste a fait obstacle aux pourparlers, dont la reprise a eu lieu récemment.
Efter valget af Abu Mazen, som viste den palæstinensiske befolknings store demokratiske engagement, har et nyt terrorangreb vanskeliggjort den dialog, der netop var blevet genoptaget.

Comment utiliser "mazen" dans une phrase en Français

C’est le vrai problème d’Abou Mazen et d’Abou Ala.

Je pense qu'Abou Mazen [Mahmoud Abbas], raisonnable, s'est abstenu.

Quid si l'entreprise Abou Mazen fait long feu ?

Lorsqu’il en eut l’autorisation, Mazen s’assit sur le canapé.

Mazen et Loane avaient énormément en commun en fait.

Mazen attendit qu’elle le guide pour aller plus loin.

Merci Mazen pour ton humour, ta poésie, tes couleurs.

Mazen n’avait pas parlé du décès de sa tutrice.

Mazen Senjab, grand nom de l'ophtalmologie arabe et mondiale.

Abou Mazen n'a aucune chance d'y imposer sa volonté.

Comment utiliser "mazen" dans une phrase en Danois

Han kræver, at Abu Mazen først skal dokumentere, at han kan bekæmpe de palæstinensiske terrororganisationer.

Facebook alene har Mazen mere end 42.000 følgere, hans videoer har over 40.000 delinger og er set imponerende otte millioner gange.

Mazen er født i Libanon under borgerkrigen og flygtede som dreng med sin familie til Danmark, hvor han er vokset op i en lille jysk by.

Ring til Dan MAZEN på tlf Jeg bor i Gribskov men kommer på hele Sjælland.5 5 4WD Danmark Åbent hus lørdag den 26.

Og Mazen Ismail har valgt at tage opfordringen om faldskærmsudspring ganske alvorligt.

Abu Mazen, der, allerede før han blev ministerpræsident, har erklæret, at han er modstander af terror, har accepteret køreplanen.

Mazen - Bremen Teater Mazen har fundet en unik ma?de at italesætte de emner og problematikker, som politikerne debatterer og befolkningen tænker pa?.

Salaams oplægsholder, Mazen Ismail, vil snakke med eleverne om betydningen af voksenstøtte, mentorer og gode venner.

Senere onsdag lander Mahmoud Abbas, også kendt som Abu Mazen, som er præsident for det palæstinensiske selvstyre.

Mazen O Kamen, MD 1021 Parks Avenue Suite 101, New York, New York 1425 Madison Avenue Suite 1170, New York, New York (212) 659-9510 Dr.