Exemples d'utilisation de Mckay en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
McKay, c'était toi?
Vous connaissez McKay.
Du kender McKay.McKay, c'était quoi?
McKay, hvad fanden var det?C'est Gretchen McKay.
Hun hedder Gretchen McKay.McKay, venez avec moi.
McKay, du kommer med mig.
On traduit aussi
Ça c'est celle de Hannah McKay.
Le docteur McKay n'est pas ici.
Dr. McKay er… her ikke.Je t'aime vraiment, McKay.
Jeg elsker dig virkelig, McKay.McKay, il nous le faut maintenant!
McKay, det skal tændes nu!Mon nom est Dr Rodney McKay.
Mit navn er dr. Rodney McKay.Gretchen McKay, enceinte de 34 semaines.
Gretchen McKay, gravid i uge 34.Le mentor décédé de Hannah McKay.
Hannah McKays døde mentor.Oui, McKay a pris des photos.- Un singe?
Aber? Ja, McKay tog nogle billeder?C'est un rayonnement neutronique.- McKay.
Det er neutronstråling.- McKay.I}Docteur McKay, quelle est votre position?
Dr. McKay, hvad er din position?C'est une transmission radio du docteur McKay.
Det er en radiotransmission fra dr. McKay.McKay ne vous a pas dit?- Pourquoi?
Hvorfor ikke?- Har McKay ikke fortalt dig det?Pourquoi pas? McKay ne vous l'a pas dit?
Hvorfor ikke?- Har McKay ikke fortalt dig det?Gardes, escortez le Wraith au laboratoire de Dr McKay.
Vagter, eskorter wraithen hen til dr. McKays laboratorium.Le Dr McKay m'a parlé de l'appareil qu'il a trouvé.
Dr. McKay fortalte mig om enheden, han har fundet.Voici le… et le lieutenant Ford. Teyla.le docteur Mckay, Major Sheppard.
Det er major Sheppard,Dr. McKay og løjtnant Ford. Teyla.Rodney McKay dans Stargate SG-1 et dans Stargate Atlantis.
Rodney McKay på"Stargate SG-1 og"Stargate Atlantis".D'après un message que j'ai eu hier soir de la part du père d'Hannah McKay, elle est témoin d'un de ses meurtres.
Hvem er det? I følge en besked, jeg fik i aftes fra Hannah McKays far er hun vidne til et mord.Le docteur McKay est notre meilleur scientifique. Chancelier Lycus.
Kansler Lycus, dr. McKay er vores bedste forsker.Plusieurs d'entre nous ont des maux de tête,pas aussi violents que ceux du docteur McKay ou du colonel Sheppard, mais si ces baleines se rapprochent.
Adskillige af os oplever hovedpine. Menikke så slemt som dr. McKays eller oberst Sheppards.La vision de Dr McKay s'est réalisée, mais son interprétation était fausse.
Dr. McKays vision udspillede sig, som han så den, men hans tolkning var forkert.Il est peut- être un peu plus avancé que le précédent système Bitcoin Code de Steve McKay, bien qu'il n'y ait pas beaucoup de choix entre eux.
Det er måske lidt mere avanceret end Steve McKays tidligere Bitcoin Code-system, selvom der ikke er meget at vælge imellem dem.Vous êtes sûr que McKay et Ronon ne sont pas dans la zone sur laquelle je vais tirer?
Er du sikker på McKay og Ronon ikke er nær det område jeg er ved at tænde?Une animation continue de chiffres est générée en fonction du rythme dela musique de fond; elle fait partie du message de la fanvidéo concernant la nature double du personnage de Rodney McKay, un scientifique qui aurait voulu devenir musicien.
En løbende animation af numre blivergenereret af baggrundsmusikkens rytme, hvilket er en del af videoens budskab om karakteren Rodney McKays dobbelte natur, en videnskabsmand som gerne ville have været musiker.On devrait attendre que McKay et les autres découvrent ce qu'on doit faire, et quelles portes on peut ouvrir.
Det er nok bedst bare at vente på McKay og de andre, så de kan sige, hvad der skal gøres, og hvilken dør, det er sikkert at åbne.
