Exemples d'utilisation de Mclane en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
John McLane est de retour.
En fait, il y a deux petites entailles dans l'abdomen de Dan McLane.
Der er faktisk to små stiksår,-- I Dan McLanes mave.McLane avait de l'importance pour Pride.
Le membre du Congrès, McLane était un visionnaire pour le Sud.
Kongresmedlem McLane var en sydens visionær.-.McLane est celui qui a tout relié.
McLane var ham der stykkede det hele sammen.-.Qui que ce soit qui est en train de faire cela a suivi McLane pendant des années.
Den der gør det her har fulgt McLane i mange år.McLane était membre du congrès, le FBI est en route.
Eftersom McLane er medlem af kongressen. Er FBI på vej.Gibbs, qu'est ce que tu en penses? Ce pourrait- il que McLane ait franchi les limites?
Gibbs, hvad tror du, kunne McLane have krydset linjen?McLane a déposé 500 000 dollars dans une banque aux îles Caïmans.
McLane satte Kr. 3 millioner ind i en bank på Cayman Islands.Allons- y. Pense que tu es à Lafitte,là où McLane a été trouvé. Tu es prêt?
Forestil du nu, at du er i Lafitte,der hvor man fandt McLane's lig?McLane devait être désespéré, et avec le salaire d'un agent du gouvernement.
McLane må have været desperat og så på en agents løn.Il a écrit des lettres à McLane en insistant sur le fait que Lorta était innocent.
Sendte flere breve til McLane, og insistere på at Lorta var uskyldig.Fasciné par l'affaire du Privilégié,il a suivi Lorta et McLane pendant des années.
Fascineret af"privilegerede" sagen,fulgte han Lorta og McLane i en del år.Et John Mclane, incarné par Bruce Willis, ne semble pas vouloir mourir.
Helt op på siden af John McClane(Bruce Willis) kommer han desværre ikke.J'ai trouvé une lettre adressée à l'ancien agent McLane et quelqu'un nommé Josef Hanlon.
Jeg fandt nogle breve, der var mærket CC' til tidligere agent McLane og til en, ved navn Josef Hanlon.L'ex-agent McLane… était l'enquêteur principal pour toutes les affaires publiques.
Tidligere Agent McLane var ledende efterforsker på alle kendte sager.Buchanan, président des États- Unis à l'époque,a envoyé Robert McLane en tant que représentant pour tenter de négocier avec Juarez.
Buchanan, USA's præsident på det tidspunkt,sendte Robert McLane som repræsentant for at forsøge at forhandle med Juarez.Quand l'Agent McLane arrêta le tueur privilégié, C'était un vendeur de pacotille.
Da agent McLane arresterede den"privilegerede" morder var han en ukendt sælger.L'accord, officiellement appelé Traité de transit et de commerce, a été négocié par Melchor Ocampo etRobert Milligan McLane, qui ont fini par lui donner un nom.
Aftalen, officielt kaldet Transit og Handel,blev forhandlet af Melchor Ocampo og Robert Milligan McLane, der endte med at navngive det.Une fois que McLane était devenu membre du congrès, Titus commença à faire des dons considérables à sa campagne.
Da McLane blev kongresmedlem, startede Titus med at samle store donationer til hans kampagne.Il a eu une conversation privée avec le personnel qui travaille pour la fondation depuis de nombreuses années",a déclaré Katherine McLane.
Han har haft en samtale af privat karakter med personalet, som igennem flere år har stået bag et vigtigt arbejde for organisationen,siger Katherine McLane ifølge Reuters.Selon les dire de la femme de McLane, la santé de sa mère s'aggravait, et sa fille avait été diagnostiqué Avec le lymphome de Hodgkins.
Ifølge McLanes kone var hans mors helbred ikke godt og hans datter havde fået diagnosen Hodkins Lymphoma.Le TDC a ordonné à plusieurs reprises des mesures provisoires enjoignant à Tabacalera de livrer ses produits à McLane, mesures qui ont fait l'objet de recours successifs devant la Audiencia nacional.
Konkurrencedomstolen(TDC) traf flere gange sikrende foranstaltninger ogpålagde Tabacalera at levere til McLane, afgørelser, der efterfølgende blev indbragt for Audiencianacional(klagenævnet).Geoff McLane a aussi découvert qu'un problème similaire pourrait déclencher un dépassement d'entier, menant à une allocation de mémoire de 4Go.
Geoff McLane opdagede også at et lignende problem kunne udløse et heltalsoverløb, førende til hukommelsesallokering på 4 gigabyte.La plainte portait sur le refus de Tabacalera en 1996 de livrer les tabacs manufacturés de ses propresmarques à McLane España SA, ce qui pouvait constituer une violation de l'article 6 de la LDC et del'article 86 du traité CE.
Klagen vedrørte det forhold, at Tabacalera i 1996 skulle have nægtet at levere sine egne tobaksmærker til McLane España S.A., hvilket kunne være en overtrædelse af artikel 6 i den spanske konkurrencelov og EF-traktatens artikel 86.Benjamin McLane Spock(2 mai 1903- 15 mars 1998) est un pédiatre américain dont livre bébé et la garde des jeunes enfants, publié en 1946, est l'un des plus grands best- sellers de tous les temps….
Benjamin McLane Spock(2. maj 1903-15. marts 1998) var en amerikansk børnelæge hvis bog Baby og Child Care, offentliggjort i 1946, er en af de største bestsellere of all time.Après avoir statué sur les incidents, le TDC a constaté que Tabacalera avait eu uncomportement abusif interdit par l'article 6 de la LDC,consistant à refuser de livrer à McLane España lestabacs manufacturés qu'elle produit sous ses propres marques.
Efter at der var truffet afgørelse om de foreløbige foranstaltninger, fandt TDC isin kendelse, atTabacalera havde overtrådt forbuddet i konkurrencelovens artikel 6 ved at nægte at leveretobak af sine egne mærker til McLane España.
