Que Veut Dire ME REND en Danois - Traduction En Danois

• gør mig
• giver mig
• bringer mig
• kører mig
• gjorde mig
• gøre mig

Exemples d'utilisation de Me rend en Français et leurs traductions en Danois

Ça me rend fou!".
Det kører mig vildt!".

Le passé de Kasalivich me rend nerveux.
Kasalivichs fortid gør mig nervøs.

Cela me rend heureux.
Det gjorde mig glad.

Expliquez-moi!- Le passé me rend triste.
Forklar det! -Fortidsminder gør mig trist.

Elle me rend nerveux.
Hun gjorde mig nervøs.

Faire la bouffe ou être au barbecue me rend heureux.
At lave mad eller bage gøre mig glad.

Ça me rend malade.
Den gjorde mig fysisk syg.

Ok, je suis désolée, mais ça me rend DINGUE!
Ja undskyld, men det kan altså gøre mig helt vild!

Il me rend très nerveux.
Han gjorde mig nervøs.

La maturité me rend poétique.
Modenheden gør mig poetisk.

Tu me rend jaloux désolé!
Undskyld! Du gør mig jaloux,!

Cet endroit me rend triste.
Dette sted gør mig ked af det.

Elle me rend juste heureuse d'exister.
Hun gjorde mig lykkelig bare ved at være til.

Votre soutien me rend la force.
Din hjælp giver mig styrke.

Ça me rend un peu triste.
Det gør mig lidt ked af det.

Même un"ok" me rend joyeux.
Selv et'Mere' kan gøre mig glad.

Je suis capable de tout cela grâce au Christ qui me rend fort.
Alt dette kan jeg klare ved den styrke, Kristus giver mig.

Et ça me rend dangereuse.
Og det gør mig farlig.

Savoir que Lys ira en prison ne me rend pas heureux.
At Lys skal i fængsel bringer mig ingen glæde.

Ça me rend si triste.
Det gør mig så ked af det.

Elle me soutient et me rend heureuse.».
Hun hjalp mig og gjorde mig glad.”.

Elle me rend le téléphone.
Hun giver mig telefonen.

Tout ce que je fais me rend heureuse.
Alt hvad jeg foretager mig, bringer mig glæde.

Elle me rend heureux, Julian.
Hun gør mig glad, Julian.

Tu as beau me regarder comme ça, ça ne me rend pas heureuse du tout.
Selv ikke dit blik kan gøre mig glad.

Mais ça me rend pas moins dangereux.
Men det gør mig ikke mindre farlig.

Je n'arrive pas à m'arrêter l'esprit… ça me rend folle!”.
Jeg kan ikke tænke mig at stoppe… det kører mig vildt!".

Et manger me rend heureuse!
Og at spise gør mig glad!

Je suis sûr qu'il était moins cher pour Roche de le laisser là plutôt que de réécrire le code du compteur et de le soumettre à nouveau aux autorités réglementaires du monde entier, mais cela me rend fou.
Jeg er sikker på, at det var billigere for Roche at forlade det der snarere end at omskrive målerens kode og sende det til regulerende myndigheder verden over igen, men det kører mig nødder.

Ton père me rend malade aussi.
Din far gør mig også syg.

Comment utiliser "me rend" dans une phrase en Français

C'est Pimprenelle qui me rend visite aujourd'hui.

Travailler aux fourneaux me rend heureuse, m'apaise.

Cela me rend assez malade comme ça...

Ton article fait rêver, me rend nostalgique.

Moi maintenant cette maladie me rend malade.

GaetaneG Oui cela me rend vraiment curieuse...

Depuis quelques années, courir me rend heureuse.

C'est elle qui me rend comme ça!

Mais cette sourde pensée me rend fou.

c'est neyz qui me rend comme ça.

Comment utiliser "bringer mig, giver mig, gør mig" dans une phrase en Danois

Den bringer mig mange bekvemme informationer og muligheder.

Desuden har han lidt lavet en tradition med, at han giver mig mindst én bog af Colleen Hoover.

Hvilket bringer mig frem til femte og sidste dobbelte standard: Kender du noget til landbrug, Lennart?

I dag ved jeg, at jeg skal sige nej til det, der ikke giver mig energi.

For så kan jeg jo være undtagelsen i kategorierne og det gør mig nemmere at ‘blive klog på’.

Hvilket bringer mig til strikkede slips.

Vil det være noget der bringer mig mere glæde end irritation?

Dette bringer mig tilbage til mit spørgsmål.

Det giver mig noget ordentlighed, og det giver så også en ro, fortæller hun.

Det bringer mig til regel nr. 2.