Que Veut Dire ME RENDRAI en Danois - Traduction En Danois

• rejser
• overgiver mig
• melder mig
• går
• kommer
• skal gøre mig
• besøger

Exemples d'utilisation de Me rendrai en Français et leurs traductions en Danois

Je ne me rendrai pas!
Jeg overgiver mig ikke!

Enfin, toi, parce que moi, je me rendrai.
De får ikke dig i live, men jeg overgiver mig.

Et je me rendrai.
Og jeg vil overgive mig.

Je me rendrai à la police… et je leur raconterai tout.
Jeg går til politiet… og fortæller dem alt.

Au moins, je me rendrai utile.
På denne måde kan jeg gøre nytte.

Je me rendrai, mais au patron.
Jeg melder mig kun til bossen.

Je quitte le Tonnerre… mais je me rendrai aussi utile.
Det bliver svært at forlade Thunder, men jeg tror, jeg kan gøre gavn.

Je ne me rendrai jamais.
Jeg overgiver mig aldrig.

Pour ne pas me tromper quand je me rendrai.
Så jeg ikke begår fejl, når jeg melder mig selv.

Je ne me rendrai pas!- Arrêtez!
Stop. -Jeg overgiver mig ikke!

Margot Al-Harazi sait pertinemment que je ne me rendrai pas.
Margot Al-Harazi regner ikke med at jeg vil overgive mig.

Je me rendrai ce soir.
Jeg melder mig selv i aften.

Pas encore. Mais je me rendrai digne de toi.
Det kan jeg ikke… endnu. Men jeg skal gøre mig værdig til dig.

Je me rendrai à Chypre à la mi-mars.
Jeg rejser til Cypern i midten af marts.

Les gars m'amènent à la frontière là où je me rendrai?
Mændene skaffer mig til grænsen, hvor jeg overgiver mig?

Je ne me rendrai pas volontairement.».
Jeg går ikke frivilligt.".

Je ne connais pas sa signature. Je ne vous connais pas. Je ne me rendrai pas.
Jeg kender ikke hendes underskrift eller Dem, og jeg overgiver mig ikke.

Mais je me rendrai digne de toi.
Men jeg skal gøre mig værdig til dig.

De nombreux voyages intérieurs sont prévus, mais mon passeport ne sera utilisé qu'en juillet, lorsque je me rendrai en Suède.
Jeg har mange ture på turen, men mit pas vil ikke blive brugt til juli, når jeg går til Sverige.

Je me rendrai quand ma famille sera à l'abri.
Jeg melder mig selv, når min familie er reddet.

Si vous m'invitez dans vos commissions à en parler, c'est avec un bien grand plaisir que je me rendrai à cette invitation.
Hvis De indbyder mig til at tale om det i udvalgene, vil jeg med stor glæde tage imod denne indbydelse.

Comment me rendrai- je de l'aéroport à l'appartement?
Hvordan kommer jeg fra lufthavnen til lejligheden?

Je débattrai également ces questions en des termes très concrets avec les Palestiniens et les Israéliens quand je me rendrai sur place les 7 et 8 février.
Jeg vil også diskutere disse spørgsmål meget konkret med palæstinenserne og israelerne, når jeg tager til området den 7.-8. februar.

Je me rendrai à eux dès que ma fille sera en sécurité.
Jeg melder mig selv, så snart min datter er i sikkerhed.

Je ne serai pas disponible semaine prochaine, je me rendrai beaucoup, qui se traduit par moi ne pouvant pas être dans le bureau.
Jeg vil ikke være tilgængelige i næste uge, jeg vil rejse en masse, hvilket resulterer i mig ikke at kunne være på kontoret.

Je me rendrai donc à Kyoto, mandatée par la Commission, dans l'optique d'obtenir des résultats.
Jeg tager altså- på Kommissionens vegne- til Kyoto for at få resultater.

C'est d'ailleurs pour cette raison qu'après-demain je me rendrai personnellement dans deux départements français qui ont été gravement handicapés par ces tempêtes.
Det er i øvrigt af denne grund, at jeg personligt i overmorgen tager til to franske departementer, som er blevet hårdt ramt af uvejret.

Je me rendrai en Moldova peu de temps après les élections, dès qu'un nouveau gouvernement aura été formé.
Jeg besøger Moldova kort efter valget, så snart en ny regering er dannet.

C'est d'ailleurs pour cette raison que je me rendrai en Chine début juillet: pour parler de l'Afrique avec les collègues chinois.
Det er i øvrigt baggrunden for, at jeg i begyndelsen af juli rejser til Kina for at drøfte Afrika-spørgsmålet med de kinesiske kolleger.

Je me rendrai prochainement dans la région et reprendrai ces idées avec les Palestiniens et les Israéliens.
Jeg rejser til området inden længe, og jeg vil tage disse idéer op med palæstinenserne og israelerne.

Comment utiliser "me rendrai" dans une phrase en Français

Parce que "Sa me rendrai grosse" disait-t-elle.

merci d'avance cela me rendrai bien service.

“Je me rendrai dimanche à ces portes ouvertes.

Je me rendrai dans des garages plus sérieux

je me rendrai dans une autre cité quelconque.

Je me rendrai sur place dès que possible.

Je me rendrai dispo pour vos petits culs.

Je me rendrai chez vous pour vous soigner.

Je me rendrai chez toi, c'est plus prudent.

je me rendrai donc dans ce paradis pour acheter...

Comment utiliser "overgiver mig, rejser" dans une phrase en Danois

Men der er jo nok længere ventetid end som så – jeg giver slip på kontrol og overgiver mig til kaos.

Jeg slapper fuldstændig af og overgiver mig trygt i hendes kyndige hænder.

Selv undertegnede må erkende, at jeg overgiver mig til kannibalerne, hver gang det sker.

Rejser til Firenze er især et hit, hvis man er til kunst og kultur.

En anden fælles idé er at tro, at hvis nogen skuffer mig, bedrager mig eller overgiver mig, er det fordi jeg ikke fortjener at blive elsket.

Vi taler altså om “mange-verdener-fortolkningen”, hvilket betyder at redningsholdet ikke rejser “tilbage” i tiden, men derimod på tværs af tiden, til et alternativt univers.

Hjem > Printer-friendly > Rejser Jeg var 16 år, da jeg opdagede, at jeg havde diabetes, og jeg fik flergangsterapi i løbet af de næste 13 år.

Og hvis jeg overgiver mig og klør igen… Så kan hovedbunden godt finde på at reagere med skæl.

Du kan blandt andet finde billige rejser her.

Frørup Rejser. 40 års jubilæum i PDF Download "Danmark Sverige Tyskland UDFLUGTER.