Exemples d'utilisation de Medea en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Le Medea, un vieux cargo.
Oui, mais pas pour ce qui concerne le Medea.
Ja, men ikke med Medea.La reine Medea est avec lui.
Dronning Medea er hos ham.Informations supplémentaires concernant riad medea.
Supplerende oplysninger om Dar Shama.Il réclame aussi Medea comme son épouse.
Han hævder også Medea som sin brud.
J'ai essayé de l'en empêcher. Je suis navré, Medea.
Jeg prøvede at stoppe han, beklager, Medea.Avec l'aide de Medea, Jason réussit et réclame son prix.
Med hjælp fra Medea Jason lykkes og hævder sin præmie.Les plus grandes œuvres d'Euripide sont considérées comme Alcestis, Medea, Electra, et Les Bacchantes.
Euripides' største værker er Alkestis, Medea, Elektra og Bacchanterne.Parfois, Medea semble être le héro, car elle résout des problèmes.
Sommetider virker Medea som helten, fordi hun løser problemer.Un matin, Pelias le collectionneur a demandé à ses vieux amis Jason et Medea de lui livrer un col….
Pelias, the collector", spurgte hans gamle venner Jason og Medea til at bringe ham den….Medea voulait le tuer afin qu'il ne menace pas la prétention de Medus au trône.
Medea ønskede at dræbe ham, så han ikke ville true Medus'krav på tronen.Le comportement égoïste du gène Medea lui donne un avantage sélectif sur les autres gènes.
Medea er egoistisk adfærd giver det en selektiv fordel i forhold til normale gener.Medea est envoyée pour aider Jason et les Argonautes à trouver la Toison d'Or.
Medea sendes for at hjælpe Jason og Argonauterne med at finde den gyldne fleece.Deus ex machina dans le théâtre grec(Medea par Euripide, mise en scène de 2009 à Syracuse, Italie).
Deus ex machina i et klassisk teater: Euripides Medea, fremført i 2009 på Syracusa, Italien.Dans certaines versions du mythe, Theseus est arrivé à Athènes etle Roi Aegeus ne l'a pas reconnu comme son fils, mais Medea l'a fait.
I nogle versioner af mytenankom Theseus i Athen, og kong Aegeus genkendte ham ikke som sin søn, men Medea gjorde.En tant que vengeance, Medea a donné à la jeune fille une robe maudite qui l'a brûlée et son père vivant.
Som hævn gav Medea pigen en forbandet kjole, der brændte hende og hendes far i live.Les filles voulaient que leur père jouisse de sa jeunesse, alors ils l'ont coupé etl'ont jeté dans le pot, mais Medea n'a pas ajouté l'herbe.
Døtrene ønskede, at deres far skulle nyde sin ungdom igen, så de skar ham ogkastede ham i gryden, men Medea tilføjede ikke urten.L'exemple ci-dessous montre Medea, mais la plupart des caractères bénéficient d'un examen plus approfondi.
Nedenstående eksempel viser Medea, men de fleste figurer gavn af nærmere undersøgelse.Enfin, les héros sont arrivés sur Colchis,où Jason a rencontré Medea, la fille du roi Aeetes de Colchis, envoyée pour l'aider par Hera.
Endelig ankom helterne på Colchis,hvor Jason mødte Medea, datter af kong Aeetes of Colchis, sendt for at hjælpe ham med Hera.Pour cette raison, Medea a été proposé comme un moyen de modifier génétiquement des populations d'insectes.
På grund af dette, er Medea blevet foreslået som en måde at genetisk ændring insektpopulationerne.Mais quelquefois, quelqu'un vient qui est extrêmement intéressant, quelqu'un comme Medea, dont les motifs et les actions sont difficiles à déchiffrer.
Men nogle gange, nogen kommer sammen som er overordentlig interessant, en som Medea, hvis motiver og handlinger er vanskelige at tyde.Une mère portant le gène« Medea» exprimera la toxine dans ses cellules de la lignée germinale, tuant ses descendants.
En mor bærer Medea vil udtrykke toksin i hendes germlinie og dræbte hendes afkom.Lors d'essai en laboratoire, lorsque25% de la population de départ était homozygote pour« Medea», le gène s'étendait à toute la population entre 10 et 12 générations[2].
I lab forsøg,hvor 25% af de oprindelige medlemmer var homozygote for Medea, genet spredes til hele befolkningen inden for 10 til 12 generationer.Medea a reçu son nom d'après la figure mythologique grecque Médée, qui tua ses enfants lorsque son mari la quitta pour une autre femme.
Medea blev opkaldt efter den græske mytologiske figur af Afin de l'aider sur sa quête, Hera a envoyé Medea pour rencontrer Jason lorsqu'il est arrivé à Colchis.
For at hjælpe ham med sin søgen sendte Hera Medea til møde Jason, da han ankom til Colchis.Medea est le seul gène égoïste qui ait été synthétisé en laboratoire et testé chez la drosophile Drosophila melanogaster.
Medea, som er fundet i naturen kun mel biller, er den eneste egoistiske gen, som er blevet simuleret i laboratoriet og testet i bananfluen Drosophila melanogaster.Interprétation du sommeil par le livre de rêves Medea Vous rêvez d'un magasin sur les rayons duquel se trouvaient beaucoup de chaussures?
Fortolkning af søvn ved drømmebog Medea Drømmede om en butik, på hylderne, hvor der var mange sko?En vengeance, Medea a déclaré aux filles de Pelias qu'elle pourrait retomber son père si elles l'ont coupé en morceaux et l'ont mis dans un pot avec une herbe spéciale.
I hevn fortalte Medea Pelias'døtre, at hun kunne vende deres far ung igen, hvis de skåret ham i stykker og satte ham i en gryde med en særlig urt.Enfin, il a utilisé une potion fournie par Medea pour mettre le dragon qui a gardé la toison pour dormir, et ils ont attrapé la toison et échappé à Colchis.
Endelig brugte han en potion fra Medea til at sætte dragen, der bevogtet fleece til at sove, og de greb fleeceen og undslap fra colchis.En reliant le gène Medea à un gène d'intérêt- par exemple un gène conférant une résistance à la malaria-, la dynamique de gène égoïste pourrait être exploitée pour propager ces deux gènes dans la population.
Ved at forbinde Medea konstruktion til et gen af interesse- for eksempel et gen, der giver resistens over for malaria- kunne 
