Que Veut Dire MEILLEURE CONCEPTION en Danois - Traduction En Danois

• bedre design
• bedre udformning
• bedre designet

Exemples d'utilisation de Meilleure conception en Français et leurs traductions en Danois

Pouvez vous aider à elle démontre la meilleure conception?
Kan du hjælpe hende at vise bedre design?

Quelle est la meilleure conception pour un Cabinet Pantry?
Hvad er det bedste design til en Pantry Cabinet?

Ces victimes auraient pu être en grande partie épargnées soit par une meilleure formation du conducteur, soit par une meilleure conception du véhicule motorisé.
Et stort antal af disse ofre kan undgås enten ved hjælp af bedre køretræning eller bedre design af motorkøretøjer.

Une meilleure conception crée de meilleurs résultats!
Bedre design skaber bedre resultater!

Espaces de travail qui prouvent une meilleure conception signifie un meilleur travail.
Arbejdsområder, der bevirker bedre design betyder bedre arbejde.

Grâce à une meilleure conception, les produits peuvent être plus durables ou plus faciles à réparer, à valoriser ou à refabriquer.
Et bedre design kan gøre produkter mere holdbare og lettere at reparere, opgradere eller genfremstille.

R: dans le cadre de la méthodologie de développement Yammer, nous A/ B tester tous les aspects de Yammer et utiliser des données pour sélectionner la meilleure conception.
SV: som en del af Yammer udvikling metode, vi A/ B teste alle aspekter af Yammer og bruge dataene til at vælge bedre designet.

Jetons un œil à une meilleure conception afin que nous puissions comparer plus facilement.
Lad os se på et bedre design, således at vi kan sammenligne flere uden sammenligning.

Ils aiment recevoir un cadeau dans les vêtements, que ce soit un chandail ou une écharpe, aussi longtemps qu'il était de haute qualité, pratique et une meilleure conception.
De elsker at modtage en gave i alt tøj, uanset om det er en trøje eller tørklæde, så længe det var af høj kvalitet, praktiske, og bedre design.

Meilleure conception et graphiques, avec des onglets, maintenant plus rapide(défendre sur les données que le réseau fournit) et belle écran d'accueil.
Bedre design og grafik, med faner, nu hurtigere(forsvare de data, at nettet giver), og smukke homescreen.

La réalisation d'études contribuant à une meilleure conception et à une meilleure réalisation du réseau transeuropéen de transport.
Gennemførelse af undersøgelser, der bidrager til en bedre udformning og en bedre gennemførelse af det transeuropæiske transportnet.

Ce blog examine le récent virage vers une approche globale du cycle de vie des datacenters et les différentes méthodes pour déterminer la meilleure conception sur la base de vos besoins spécifiques.
Denne blog diskuterer det nylige skift til en livscyklustilgang til datacentre og hvordan I finder frem til det bedste design ud fra jeres specifikke behov.

Une fois que vous avez déterminé la meilleure conception et les améliorations que vous voulez faire, vous pouvez avoir un“brique et de mortier”(en bois, métal, ou plastique) prototype(le type chers) en votre design préféré avec toutes les améliorations!
Når du har bestemt det bedste design og eventuelle forbedringer, du ønsker at gøre, du kan have en“mursten og mørtel”(træ, metal, eller plast) prototype(den dyre type,) lavet af dine foretrukne design med alle de forbedringer!

La technologie vous permet d'apporter rapidement ces changements, ce qui améliore l'engagement de la clientèle grâce à une meilleure conception, sans devoir investir énormément dans des plateformes de base.
Teknologien giver mulighed for at foretage disse ændringer hurtigt, hvor kundernes engagement øges igennem bedre design, uden at du skal investere i dyre centrale platforme.

Selon le modèle que vous choisissez, votre produit Husqvarna peut être constitué de plus de mille pièces, chacune conçue à partir de matériaux de la plus haute qualité et de la meilleure conception.
Afhængigt af, hvilken model du vælger, kan dit Husqvarna-produkt være fremstillet af mere end tusind dele, som alle er fremstillet af materialer med den højeste kvalitet og det bedste design.

C'est la raison pour laquelle un grand nombre de mesures contenues dans le programme SAVE II sont destinées aux ménages- meilleure conception des maisons, appareils électroménagers plus économiques et programmes d'éducation efficaces.
Derfor er mange af foranstaltningerne i Save II rettet mod de private husholdninger- bedre design af huse, mere økonomiske husholdningsartikler og effektive uddannelser.

Mais non seulement nous devons parler de styles décoratifs pour les cuisines de El Corte Ingles, mais ceux- ci se distinguent également pour avoir des matériaux qui offrent la meilleure conception de tous.
Men ikke kun vi nødt til at tale af dekorative stilarter til køkkener i El Corte Ingles, men disse også skiller sig ud for at have materialer, der giver det bedste design af alle.

Objectif: Promouvoir une plus grande créativité et une meilleure conception du contenu multimédia européen dans les principaux domaines d'application(édition sur la connaissance, édition commerciale, édition consacrée aux"arts de vivre" et information géographique) par le développement de technologies avancées en matière de contenu.
Formål: at tilskynde til en større kreativitet og bedre udformning af et europæisk multimedieindhold inden for nøgleapplikationsområder(viden, erhvervsliv og livsstilspublicering og geografisk information) gennem udvikling af avancerede.

Si l'innovation technologique est importante, il y a au moins autant de possibilités pour l'innovation non technologique, par exemple, par la modification des modèles commerciaux, par une meilleure conception ou la réorganisation des opérations.
Selv om teknologisk innovation er vigtig, er der mindst lige så meget brug for ikke-teknologisk innovation, f. eks. gennem ændringer af forretningsmodeller, bedre design og procestilrettelæggelse.

Toutefois, l'harmonisation des structures fiscales ne constitue pas la meilleure façon d'y parvenir: une meilleure conception, des carburants plus propres et la recherche de carburants alternatifs sont la voie à suivre, contrairement aux tentatives maladroites visant à étendre la compétence de l'UE à la fiscalité.
En harmonisering af afgiftsstrukturer er imidlertid ikke den rette fremgangsmåde. Bedre design, renere brændstoffer og forskning i alternative brændstoffer er vejen fremad- ikke et halvfærdigt forsøg på at udvide EU's virksomhedsområde til at omfatte afgifter.

Une meilleure conception des moteurs, un meilleur contrôle technique, des contrôles plus fréquents et le recours à de nouveaux types de carburant, de même qu'une gestion plus attentive du trafic et des transports publics, constituent aussi des éléments importants dans la campagne de réduction des émissions.
En bedre udformning af motorerne, en bedre teknisk kontrol, hyppigere kontrol og anvendelse af nye brændstoftyper kombineret med en mere effektiv styring af trafikken og af den offentlige transport er også vigtige elementer i bestræbelserne på at nedbringe emissionerne.

Les solutions techniques pour réduire la consommation de carburant, les polluants atmosphériques et les gaz à effet de serre sont déjà disponibles et portent sur une meilleure conception des navires ainsi qu'une propulsion et des machines améliorées afin d'optimiser le fonctionnement.
Der findes allerede tekniske løsninger til at reducere brændstofforbrug, luftforurenende stoffer og drivhusgasser, nemlig bedre udformning af skibene, bedre fremdrivningsmåder og motorer og optimering af driften.

La plupart de ces risques devraient être réduits grâce à une meilleure conception des appels à propositions, à une meilleure information des bénéficiaires, au ciblage des propositions et à une meilleure utilisation des coûts simplifiés ainsi que le prévoit le nouveau règlement financier.
De fleste af disse risici forventes at blive reduceret takket være en bedre udformning af indkaldelserne af forslag, vejledning til modtagerne, målrettede forslag og bedre anvendelse af forenklede omkostningsordninger og gensidig tillid til revisioner og vurderinger, som alt sammen er medtaget i den nye finansforordning.

Concevez votre propre Villa selon le niveau de personnalisation que vous voulez en harmonie avec le concept architectural de villas à Almerimar, nos experts vous conseilleront sur la meilleure conception et le support au moment de façonner, de construire et de rendre votre maison plus efficace.
Design din egen villa i henhold til det niveau af personalisering du ønsker i harmoni med den arkitektoniske begrebet villaer i Almerimar, vil vores eksperter rådgive dig om det bedste design og støtte på tidspunktet for udformningen, bygning og gøre dit hjem mere effektivt.

Afin de promouvoir une meilleure conception de ces produits, la Commission mettra l'accent sur les aspects de l'économie circulaire dans les futures exigences en matière de conception des produits dans le cadre de la directive relative à l'écoconception 2, dont l'objectif est d'améliorer l'efficacité et la performance environnementale des produits liés à l'énergie.
For at fremme et bedre design af disse produkter vil Kommissionen betone konceptet cirkulær økonomi i fremtidige krav til produktdesign inden for rammerne af direktivet om miljøvenligt design 2 med det formål at øge energirelaterede produkters energieffektivitet og miljøvenlighed.

Une plus grande attention doit être accordée à ces risques: par exemple, selon les statistiques des accidents de la route, une meilleure conception des chemins, des trottoirs, des passages pour piétons, des pistes cyclables, des installations des transports publics ainsi que le port du casque de cycliste peuvent aussi contribuer à sauver des vies.
Disse risici fortjener større opmærksomhed. F. eks. kan bedre udformning af gangstier, fortov, fodgængerfelter, cykelstier og offentlige trafikanlæg samt brug af cykelhjelm bidrage yderligere til at redde liv ifølge statistikkerne vedrørende færdselsuheld.

Nous aurons besoin de taux de collecte élevés et de normes de recyclage adéquates, d'une législation ferme contre les exportations illégales, d'une responsabilité large des producteurs, d'une meilleure conception des équipements et d'une juste répartition des responsabilités et des coûts entre les producteurs, les consommateurs et les autorités publiques.
Vi har brug for høje indsamlingsprocenter, høje genanvendelsesrater og passende genbrugsstander, stærk lovgivning mod illegal eksport, omfattende producentansvar, bedre designet udstyr og en retfærdig fordeling af ansvar og omkostninger mellem producenter, forbrugere og offentlige myndigheder.

Par conséquent, l'approche de la conception du stockage d'énergie idéale elktrodinamicheskogo apparaîtra comme l'élongation maximale du rotor(en prenant pour la meilleure conception encyclopédique), le petit rayon du rotor, un faible poids moléculaire du matériau conducteur du rotor, vitesse énorme, un maximum de deux bobines de champ ou des aimants permanents dix(sotni!)….
Derfor vil fremgangsmåden til design af ideelle elktrodinamicheskogo energioplagring vist som den maksimale forlængelse af rotoren(idet det bedste design encyklopædiske), den lille radius af rotoren, en lav molekylvægt af rotoren ledermateriale, enorm hastighed, maksimalt to feltspoler og permanente magneter ti(sotni!)….

Stores qui ont les meilleures conceptions et les dernières tendances.
Blinds, der har de bedste designs og de nyeste trends.

Metsä Wood continuera à récompenser les meilleures conceptions basées sur le LVL au fur et à mesure de leur mise en ligne sur la plate- forme.
Metsä Wood fortsætter med at belønne de bedste designs baseret på LVL, efterhånden som de indsendes.

Comment utiliser "meilleure conception" dans une phrase en Français

Le ventilateur dyson possède une meilleure conception acoustique.

Oscar de la meilleure conception de production (Oscar de la meilleure conception de production), De 1928;

A mon sens, de meilleure conception qu'un mini Nautilus.

La conclusion proposera une meilleure conception de la recherche.

La meilleure conception n'est rien sans composants de qualité.

meilleure conception du broyeur à marteaux broyeur a marteaux broyeur meilleure conception concasseur a flux de processus …

Ces produits, projets et concepts représentent la meilleure conception .

Cette villa est équipée de la meilleure conception et l'équipement.

Quelle est la meilleure conception de l'usine.pérou usine de ...

Nous devons exiger une meilleure conception et une meilleure technologie.

Comment utiliser "bedre design, bedre udformning" dans une phrase en Danois

Der er en efterspørgsel på markedet for bedre design eller grafisk kvalitet på websider.

Det gælder især "Lav en Simmer", som har fået et markant bedre design.

Indmaden er stort set den samme, men nu i væsentligt mindre indpakning, og softwaren har også fået en overhaling med nye features og bedre design.

Pixies of the Forest er ikke en 3D spillemaskine. 3D spillemaskiner er kendt for at have et bedre design end almindelige spillemaskiner.

Udviklingen vil gå langsommere, men de gensplejsede planter vil vinde frem og måske i en bedre udformning end uden modstanden mod teknologien.

Jeg ville gerne se et mekanisk MMO keyboard, eller en Game Pad med bedre design end Razer Orbweaver.

På grund af en bedre udformning kan der derudover forarbejdes op til 15 procent tyndere folier uden kvalitetsreduktion.

Ja, vi kan sikkert fordoble hastigheden med bedre design af hard- og software.

De produkter 7 Side 7 af 8 der bliver solgt via selektiv distribution kan fx være karakteriseret ved et bedre design eller en bedre holdbarhed.

Altså enten ser man på bedre drift, bedre design eller produktudvikling.