Que Veut Dire MELCHISÉDEK en Danois - Traduction En Danois

• melkisedek
• det melkisedekske præstedømme

Exemples d'utilisation de Melchisédek en Français et leurs traductions en Danois

Un prêtre comme Melchisédek.
Som en præst som Melkisedeks.

Melchisédek signifie roi de justice.
Navnet Melkizedek betyder retfærdighedens konge.

Jésus était prêtre selon l'ordre de Melchisédek.
Jesus var en højestepræst i Melchizedek-ordenen.

Melchisédek, roi de Salem, apporta du pain et du vin.
Melkisedek, Salems konge, kom med brød og vin.

Car il était encore dans les reins de son père, lorsque Melchisédek alla au-devant d'Abraham.
Thi han var endnu i Faderens Lænd, da Melkisedek gik denne i Møde.

Et Melchisédek, de son vivant, fit régner la paix dans le pays;
Og Melkisedek skabte fred i landet i sine dage;

L'un des offices ordonnés de la Prêtrise de Melchisédek, l'ordre supérieur de la prêtrise.
Et af de ordinerede embeder i Det Melkisedekske Præstedømme, præstedømmets højere orden.

Melchisédek reçut l'office de la haute prêtrise, Al 13:18.
Melkisedek modtog det høje præstedømmes embede, Alma 13:18.

Et ceci est encore plus clairement vu[du fait] que, à la ressemblance de Melchisédek, un autre prêtre se lève.
Og end mere øjensynligt er det, naar det er i Lighed med Melkisedek en anden Præst træder frem.

Melchisédek était sacrificateur du Dieu Très- Haut, Ge 14:18(Al 13:14).
Melkisedek var præst for Gud den Højeste, 1 Mos 14:18(Alma 13:14).

Ce thème se retrouve dans le livre des Hébreux, où tous deux, Melchisédek et Christ, sont présentés comme rois de justice et de paix.
Dette tema gentages i Hebræerbrevet, hvor både Melkisedek og Kristus anses for at være retfærdigheds- og fredskonger.

Melchisédek était un grand prêtre éminent(voir D&A 107:2) qui vivait à l'époque d'Abraham.
Melkisedek var en»højpræst«(l&p 107:2), som levede på Abrahams tid.

En aucun endroit dans la parole de Dieu ne dit qu'un aîné soit après l'ordre de Melchisédek, ou après l'ordre de Melchisédek la prêtrise.
I intet sted i Guds ord siger det, at en ældste er efter Melkisedeks, eller efter rækkefølgen af Melkisedeks præstedømme.

Les allusions à Melchisédek sont clarifiées par les Écritures du Rétablissement26.
Henvisningerne til Melkisedek tydeliggøres i genoprettelsens skrifter.

Un parent non membre ou des parents(y compris les parents LGBT) peuvent demander que leur bébé soit béni par un détenteur digne de la Prêtrise de Melchisédek.
En forælder eller forældre, der ikke er medlem(herunder LGBT-forældre), kan anmode om, at deres lille barn velsignes af en værdig bærer af Det Melkisedekske Præstedømme.

Melchisédek exerça une grande foi et reçut l'office de la haute prêtrise, Al 13:18.
Melkisedek udøvede stor tro og modtog det høje præstedømmes embede, Alma 13:18.

Néanmoins, un grand prêtre, c'est- à- dire selon l'ordre de Melchisédek, peut être mis à part pour administrer les choses temporelles, ayant une connaissance de ces choses par l'Esprit de vérité;
Dog kan en højpræst, det vil sige af Melkisedeks orden, indsættes til at forvalte timelige anliggender, idet han får kundskab om dem ved sandhedens Ånd;

Melchisédek et Abraham(Abram) se sont rencontrés pour la première fois après la victoire d'Abraham sur Kedorlaomer et ses trois alliés.
Melkisedek og Abraham mødtes første gang efter Abrahams sejr over Kedorlaomer og hans tre allierede.

Le Livre des Commandements donne les droits des aînés, prêtres, instructeurs et diacres et se réfère à vocation apostolique de Joseph, mais il n'y a aucune mention de prêtrise de Melchisédek, Haute Prêtrise, soixante- dix, les grands prêtres, ni du grand conseil.
The Book Befalingernes giver pligter Elders, præster, lærere og diakoner og henviser til Josephs apostolske kald, men der er ingen omtale af Melkisedekske Præstedømme, høje præstedømme, halvfjerdsere, højpræster eller højrådsmedlemmer.

Certains suggèrent que Melchisédek était effectivement une apparition pré incarnée de Jésus- Christ.
Nogle foreslår at Melkisedek faktisk var en præ-inkarneret optræden af Jesus Kristus, eller en kristofani.

Mais si nous parlons de toiles, sans aucun doute l'un des joyaux indicibles que les maisons et garde jalousement l'héritage de l'Université, ils sont les deux toiles atelier étudiant Rubens, Matthis Musson, peintures de Abraham et Melchisédek et The Clemency de Scipion.
Men hvis vi taler om lærreder, uden tvivl en af de utallige juveler, huse og nidkært bevogter arv universitetet de er to lærreder studerende workshop Rubens, Matthis Musson, malerier af Abraham og Melkisedek og The Clemency af Scipio.

Mais Melchisédek, ayant exercé une grande foi et reçu l'office de la haute prêtrise selon le saint ordre de Dieu, prêcha le repentir à son peuple.
Men Melkisedek, som havde udøvet kraftig tro og fået det høje præstedømmes embede efter Guds hellige orden, prædikede omvendelse for sit folk.

Des hommes sont appelés comme grands prêtres à cause de leur foi extrême et de leurs bonnes œuvres- Ils doivent enseigner les commandements- Par leur justice, ils sont sanctifiés et entrent dans le repos du Seigneur- Melchisédek était l'un d'eux- Des anges annoncent de bonnes nouvelles dans tout le pays- Ils révéleront la venue du Christ lorsqu'elle se produira.
Mænd kaldes til højpræster på grund af deres store tro og gode gerninger- De skal undervise i befalingerne- Ved retfærdighed bliver de helliggjort og går ind til Herrens hvile- Melkisedek var en af disse- Engle kundgør glædelige tidender over hele landet- De vil kundgøre Kristi virkelige komme.

Mais Melchisédek, ayant exercé une grande foi et reçu l'office de la haute prêtrise selon le asaint ordre de Dieu, prêcha le repentir à son peuple.
Men Melkisedek, som havde udøvet mægtig tro og fået embede i det høje præstedømme efter Guds ahellige orden, prædikede omvendelse for sit folk.

Oui, humiliez- vous comme le peuple du temps de Melchisédek qui était aussi grand prêtre selon ce même ordre dont j'ai parlé, qui prit aussi sur lui la haute prêtrise à jamais.
Ja, ydmyg jer ligesom folk i aMelkisedeks dage, han, der også var højpræst af den samme orden, som jeg har talt om, og som også påtog sig det høje præstedømme for evigt.

En effet, ce Melchisédek, roi de Salem, sacrificateur du Dieu Très Haut,- qui alla au- devant d'Abraham lorsqu'il revenait de la défaite des rois, qui le bénit.
Thi denne Melkisedek, Konge i Salem, den højeste Guds Præst, som gik Abraham i Møde, da han vendte tilbage fra Kongernes Nederlag, og velsignede ham.

Trois agrands prêtres présidents de la bPrêtrise de Melchisédek, choisis par le corps, désignés et ordonnés à cet office, et csoutenus par la confiance, la foi et la prière de l'Église, forment le collège de la présidence de l'Église.
Tre præsiderende højpræster af det melkisedekske præstedømme, valgt af samfundet og beskikket og ordineret til dette embede samt opholdt af Kirken ved tillid, tro og bøn, danner et kvorum, der præsiderer over Kirken.

Il ya, dans l'église, deux sacerdoces, à savoir: la Melchisédek, et le Aaron, y compris le prêtre capot lévitique Pourquoi la première est appelée la prêtrise de Melchisédek, est parce que Melchisédek était comme un grand prêtre.
Der er i kirken, to præstedømmer, nemlig det melkisedekske og det aronske, herunder det levitiske præst-hood Hvorfor det første kaldes det melkisedekske præstedømme, er fordi Melkisedek var sådan en stor ypperstepræst.

Comment utiliser "melchisédek" dans une phrase en Français

Melchisédek reçut la dîme de la part d’Abraham (Genèse 14:20 ; Hébreux 7:2).

Salem signifiant « paix », Melchisédek était donc « roi de paix ».

Lorsqu'Abraham revenait après la défaite des rois, il rencontra Melchisédek et Lui parla.

E-389 Maintenant remarquez, nous voyons que Melchisédek n'était personne d'autre que Dieu Lui-même.

1Ce Melchisédek était, selon l’Ecriture, roi de Salem et prêtre du Dieu très-haut.

Melchisédek est sorti à la rencontre d'Abraham et lui a donné la communion.

Ce texte est le texte clef pour l'affirmation que Melchisédek n'est pas humain.

Tu as omis un détail : Melchisédek était le sacrificateur du Très Haut.

Les problèmes logiques présentés par un tel aspect messianique de Melchisédek sont énormes.

Comment utiliser "melkisedek, det melkisedekske præstedømme" dans une phrase en Danois

Vi oplever også en teofani i forbindelse med Melkisedek, der på præstelig vis ofrer brød og vin.

Vi er blevet undervist i de specifikke pligter i det præstedømme, som vi bærer, hvad enten det er Det Aronske eller Det Melkisedekske Præstedømme.

Ved afslutningen lagde præsident Child sin arm om mine skuldre og sagde: "Du er nu klar til at modtage Det Melkisedekske Præstedømme.

Et af de ordinerede embeder i Det Melkisedekske Præstedømme, er præstedømmets højere orden. Ældster er Kristi tjenere, der kaldes til at forvalte Kirkens åndelige anliggender.

I den hebraiske tekst kan vi se at Melkisedek dyrker en gud som hedder El Eljon – oversat med den Højeste!

Der må have eksisteret et gammelt sagn om den mytiske urkonge i Jerusalem Melkisedek og Abrahams møde med ham.

Kongen er både præst og konge på én gang (Melkisedek viser dette i Mosebøgerne).

I det beslægtede skrift kaldet Jeu's Anden Bog gives Melkisedek tilnav­net "Zorokothora", et magisk tilnavn i egyptisk tradition, hvis nærmere betyd­ning er uvis.

Optegnelserne angiver ikke udtrykkeligt, at denne unikke og effektive Melkisedek var Mikael, men det menes universelt, at det var ham.

Melkisedek var konge af Salem, 1 Mos 14:18 (Hebr 7:2).