Exemples d'utilisation de Melfi en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Le Dr Melfi.
Melfi- Accès règlement.
Melfi- Adgang forordning.Docteur Melfi.
Dr. Melfi.Le Dr Melfi dit que chacun réagit différemment.
Dr. Melfi sagde, det kan variere.Réalisateur: Theodore Melfi.
Instruktør: Theodore Melfi.Le Dr Melfi a recommandé une conseillère d'orientation.
Dr. Melfi anbefalede en uddannelsesrådgiver.Réalisation: Theodore Melfi.
Instruktør: Theodore Melfi.Ton docteur Melfi a bon goût, elle ne va qu'à l'épicerie de luxe.
Dr. Melfi har udsøgt smag. Hun handler i delikatessebutikker.Réalisé par Theodore Melfi.
Instrueret af Theodore Melfi.Par ailleurs, son psychiatre,le Dr Melfi, l'identifie souvent comme un sociopathe.
Der er selv gange,hvor hans psykiater, Dr. Melfi, identificerer ham som en sociopat.Nous offrons 20 hôtels à Melfi.
Vi tilbyder 20 hoteller i Melfi.Le personnage du Dr Melfi était basé sur le thérapeute de Chase, Lorraine Kaufman.
Karakteren af Dr. Melfi var baseret på Chase's virkelige liveterapeut, Lorraine Kaufman.Je vous appelle de la part du Dr Melfi.
Jeg blev henvist af en dr. Jennifer Melfi.Jennifer Melfi: elle voulait essayer quelque chose de différent et sentait que le rôle de la très instruite Dr. Melfi était un plus grand défi pour elle[34].
Jennifer Melfi i stedet, fordi hun ønskede at prøve noget anderledes, og følte at det ville være mere udfordrende for hende at spille den højt-uddannede Dr. Melfi.[21].Il entame donc une thérapie avec le docteur Melfi.
Dette får ham til at påbegynde terapi med Dr. Jennifer Melfi.Construction de 19 usines de pièces pour automobiles à Melfi(Basilicata), dans le cadre d'un système d'approvisionnement intégré ACM Consorzio Auto Componentistica Mezzogiorno, S.C.p.Α.
Opførelse af 19 fabrikker for fremstilling af bildele i Melfi(Basilicata) med henblik på etablering af et integreret forsyningssystem til en lokal samlefabrik ACM Consorzio Auto Componentistica Mezzogiorno, S.C.p.A.Les deux voitures seront construite dans l'usine Fiat à Melfi, en Italie.
Den nye Jeep vil blive bygget hos Fiat i Melfi, Italien.Millions d'écus ont été octroyés pour divers projets industriels:usine de montage de véhicules à Melfi, de transformation de matières plastiques en Campanie, de pâtes alimentaires dans les Abruzzes et d'appareils électrodomestiques dans les Marches.
Mio. ECU blevydet til forskellige industriprojekter: automobilfabrik i Melfi, fabrik til forarbejdning af plastmaterialer Ceci l'oblige alors à commencer une thérapie avec le docteur Jennifer Melfi.
Dette får ham til at påbegynde terapi med Dr. Jennifer Melfi.Cependant, elle a demandé de jouer à la placela thérapeute de Tony, le Dr Jennifer Melfi, car elle pensait que ce serait plus difficile.
Hun bad dog om at spille Tony's terapeut,Dr. Jennifer Melfi i stedet, da hun troede det ville være mere udfordrende.Il décide alors d'entreprendre une thérapie avec le docteur Dr. Jennifer Melfi.
Dette får ham til at påbegynde terapi med Dr. Jennifer Melfi.Le FEDER, conscient du caractère prioritaire et de l'urgence de la mise en oeuvre du plan de développement industriel dans les zones affectées par le tremblement de terre, intervient dans l'aménagement de 8 zones industrielles dans la Basilicate(S. Polito, Nerico, Baragiano,S. Nicola di Melfi, Viggiano, S. Angelo, Atella, Tito) et de 11 en Campanie(Porrara, Morra, Calaggio, Conza, Calitri, S. Mango, uliveto Citra, Lioni Nusco S. Angelo Lombardi, Contursi, Calabritto, Palomonte).
EFRU er klar over, at der er meget vigtigt og presserende af få gennemført industriudviklingsplanen for de jordskælvsramte områder, og bidrager derfor til etableringen af 8 industriområder Il vient de reconnaître la belle Gloria Trillo,l'une des patientes du docteur Melfi.
Tony påbegynder en affære med Gloria Trillo,som er en anden af Dr. Melfis patienter.Les séances de thérapie entre Tony Soprano et le docteur Melfi sont un délice absolu.
Terapisessioner mellem Tony Sopran og Doctor Melfi er en ægte fornøjelse.Seconde nouveauté de ce classement: Hidden Figures(Les figures de l'ombre) de Theodore Melfi.
På tredjepladsen ligger den Oscarnominerede"Hidden Figures" af Theodore Melfi.Développement et production d'un nouveau modèle automobile dans les usines de Mirafiori(Piemonte), Melfi(Basilicata), Termini Imerese(Sicilia).
Udvikling og produktion af en ny bilmodel i Mirafiori(Piemonte), Melfi(Basilicata) og Termini Imerese(Sicilien) Fiat Auto.Tony se trouve une nouvelle maîtresse en la personne de Gloria Trillo,elle aussi patiente du Dr Melfi.
Tony påbegynder en affære med Gloria Trillo,som er en anden af Dr. Melfis patienter.Elle est surtout célèbre pour ses rôles de Karen Hill dans Les Affranchis etdu Docteur Jennifer Melfi dans la série Les Soprano.
Hun er mest kendt for sine roller som Karen Hill i Goodfellas ogDr. Jennifer Melfi i tv-serien The Sopranos.Bombelli s'est trouvé un patron à Alessandro Rufini qui était un noble romain,qui deviendra plus tard l'évêque de Melfi.
Bombelli fundet sig en mæcen i Alessandro Rufini der var en romersk ædel,der senere skulle blive den biskop af Melfi.Chase était aussi en psychothérapie à cette époque etconstruisit le personnage du Dr Jennifer Melfi d'après son propre psychiatre.
Chase var også i terapi på daværende tidspunkt, ogformede personen Dr. Jennifer Melfi efter hans egen psykiater.
