Que Veut Dire MEMBRES DE LA FAMILLE PEUVENT en Danois - Traduction En Danois

• familiemedlemmer kan
• familiemedlemmer kunne
• familiens medlemmer kan

Exemples d'utilisation de Membres de la famille peuvent en Français et leurs traductions en Danois

Tous les membres de la famille peuvent y participer!
Alle familiens medlemmer kan være med her!

Après avoir installé Chromecast sur votre PC, vos amis et les membres de la famille peuvent également utiliser l'outil ainsi.
Efter installation af Chromecast på din pc, dine venner og familiemedlemmer kan også bruge værktøjet samt.

Ces beaux membres de la famille peuvent rivaliser avec des données externes distinctives.
Disse smukke familiemedlemmer kan konkurrere med særprægede eksterne data.

Naturellement, vous avez la décision finale quant à l'endroit où vous souhaitez vivre, mais les informations des membres de la famille peuvent être utiles.
Naturligvis har du den endelige beslutning om, hvor du vil bo, men input fra familiemedlemmer kan være nyttigt.

Les autres membres de la famille peuvent également être infectés à travers les objets.
Andre familiemedlemmer kan også blive smittet igennem objekter.

Conseils pour les autres- Fiches d'information sur la façon dont les amis et les membres de la famille peuvent aider quelqu'un qui coupe ou s'auto- endommage.
Vejledning til andre- Factsheets med tips om hvordan venner og familiemedlemmer kan hjælpe nogen, der skærer eller selvskader.

Certains membres de la famille peuvent être particulièrement sensibles à certaines variétés de manteaux.
Nogle familiemedlemmer kan være særligt følsomme over for visse sorter af mantel.

Pour aider à atteindre cet objectif, les parents et les membres de la famille peuvent offrir des encouragements et le renforcement positif.
For at hjælpe mod dette mål, forældre og familiemedlemmer kan tilbyde opmuntring og positiv forstærkning.

Les membres de la famille peuvent se sentir coupables ou honteux après un événement traumatique, et ce, pour diverses raisons.
Familiemedlemmer kan føle skyld og skam efter en traumatisk begivenhed af flere årsager.

Parfois, une situation temporaire peut être couverte par les soins à domicile, ou les membres de la famille peuvent être en mesure d'effectuer une rotation des soins à court terme.
Nogle gange kan en midlertidig situation dækkes gennem hjemmepleje, eller familiemedlemmer kan muligvis rotere pleje på kort sigt.

Tous les membres de la famille peuvent utiliser Salli Compact, car elle peut être ajustée électriquement à la hauteur optimale.
Alle familiemedlemmer kan bruge Salli Compact, fordi det kan justeres elektrisk til den optimale højde.

Traditionnellement, dans les régions du nord de la Chine, les boulettes sont généralement faites pendant les vacances du Nouvel An lunaire, lorsque les membres de la famille peuvent se réunir et passer toute la journée à faire des boulettes à partir de zéro et profiter du dur labeur pour plus tard.
Traditionelt fremstilles dumplings i de nordlige regioner i Kina ofte i løbet af månen nytårsferien, hvor familiemedlemmer kunne samles og tilbringe hele dagen på at dumplings fra bunden og nyde det hårde arbejde til senere.

Les membres de la famille peuvent apparaître pour vérifier sur votre petit, et vous pouvez définir les règles pour la garde des enfants.
Familiemedlemmer kan pop i at kontrollere, om din lille en, og du kan indstille reglerne for børnepasning.

Contes illustrés que les membres de la famille peuvent lire et enregistrer(en anglais seulement).
Illustrerede historiebøger, at familiemedlemmer kan læse og optage(kun på engelsk).

Les membres de la famille peuvent reconnaître inhabituelle actions ou d'une incapacité à effectuer les tâches courantes de manière efficace.
Familiemedlemmer kan anerkende usædvanlige handlinger eller manglende evne til at udføre fælles opgaver effektivt.

Les médias, les pairs et les membres de la famille peuvent tous influer sur l'image corporelle d'une personne.
Medierne, jævnaldrende og familiemedlemmer kan alle påvirke en persons legemsbillede.

Les membres de la famille peuvent faire preuve d'amour envers la congrégation et envers le transgresseur en respectant la décision d'excommunication.
Familiemedlemmer kan vise deres kærlighed til menigheden og til overtræderen ved at respektere udelukkelsen.

Membre de la famille Les enfants et autres membres de la famille peuvent avoir leur propre compte PSN, configuré pour accéder à du contenu approprié pour leur âge.
Børn og andre familiemedlemmer kan have deres egen PSN-konto, der er konfigureret, så de kun har adgang til aldersegnet indhold.

Les membres de la famille peuvent alors être individuellement nommés suivant des règles communes, a été réglées par un consortium international pour une espèce végétale donnée.
Familiemedlemmer kan derefter individuelt navngives efter fælles regler afgjort af internationale konsortier for en given planteart.

Trois générations peuvent vivre sous le même toit, les membres de la famille peuvent vivre éloignés les uns des autres, les parents âgés peuvent vivre dans des maisons de retraite.
Tre generationer kan leve i det samme hjem, familiemedlemmer kan bo langt væk fra hinanden, ældre kan leve i ældreboliger.

Les membres de la famille peuvent aussi conserver, sous certaines conditions, leur droit de séjourner dans le pays concerné en cas de décès ou de départ du territoire du citoyen de l'Union.
Kan familiemedlemmer, under visse betingelser, fastholde retten til at opholde sig i det pågældende land, hvis EU-borgeren dør eller rejser ud af landet.

Conseil: Au lieu de quitter le partage familial, les membres de la famille peuvent se désabonner en supprimant le calendrier, les rappels et l'album photo partagés et continuer à accéder aux autres services de partage familial.
Tip: I stedet for at forlade Familiedeling kan familiemedlemmer framelde sig ved at slette den fælles kalender, de fælles påmindelser og det fælles fotoalbum og stadig have adgang til de andre familiedelingstjenester.

Des membres de la famille peuvent être invités à participer bénévolement aux activités éducatives en classe(par exemple, lecture d'histoires, soutien à l'enseignant), ou à d'autres activités(pédagogiques et extrascolaires, comme les clubs de devoirs et les activités après la classe).
Familiemedlemmer kunne inviteres til at melde sig som frivillige i uddannelsesaktiviteter i klassen(f. eks. højtlæsning for klassen, lærerstøtte), eller i andre aktiviteter på skolen(både skemalagte og ikke-skemalagte, f. eks. lektieklubber og programmer uden for skoletid).

Il est idéal que tous les membres de la famille peuvent se rendre à la piscine et autres plaisirs de loisirs sans une voiture.
Det er ideelt, at alle familiens medlemmer kan komme til pool og andre rekreative fornøjelser uden en bil.

Souvent, les membres de la famille peuvent avoir la perception que la personne avec la fibromyalgie ne fait pas assez d'efforts pour se sentir mieux, parce qu'ils ne mangent pas bien ou faire de l'exercice assez.
Ofte kan familiemedlemmer have den opfattelse, at personen med fibromyalgi ikke gør tilstrækkelig indsats for at føle sig bedre, fordi de ikke spiser godt eller ikke udøver nok.

Les discussions avec les membres de la famille peuvent aider à éviter les scènes désagréables et les confrontations lorsque vous êtes invalide.
Diskussioner med familiemedlemmer kan hjælpe med at undgå ubehagelige scener og konfrontationer, når du er uarbejdsdygtig.

Les parents et membres de la famille peuvent aussi être associés à des activités liées aux conseils et à l'orientation professionnelle, par exemple en parlant de leur profession et de leur expérience du monde du travail.
Forældre og familiemedlemmer kunne også blive involveret i aktiviteter, der er forbundet med karriereuddannelse og -vejledning, f. eks. ved at tale om deres fag og arbejdserfaring.

Ceci est important car certains membres de la famille peuvent avoir terminé différentes réalisations ou utilisé des dispositifs spécifiques sur leurs armoiries.
Dette er vigtigt, fordi visse familiemedlemmer kan har udført forskellige bedrifter eller anvendes bestemte enheder på deres våbenskjold.

Plusieurs fois, les membres de la famille peuvent avoir l'impression que la personne atteinte de fibromyalgie ne fait pas assez d'efforts pour se sentir mieux, car elle ne mange pas bien ou ne fait pas assez d'activité physique.
Ofte kan familiemedlemmer have den opfattelse, at personen med fibromyalgi ikke gør tilstrækkelig indsats for at føle sig bedre, fordi de ikke spiser godt eller ikke udøver nok.

Chaque membre de la famille peut contribuer à la conception de l'acarien.
Hvert familiemedlem kan bidrage til udformningen af mide.

Comment utiliser "membres de la famille peuvent" dans une phrase en Français

Les plus jeunes membres de la famille peuvent vous chercher pour quelques conseils.

Pour X raisons, les membres de la famille peuvent refuser d’intégrer la famille.

Les amis ou membres de la famille peuvent skier tranquillement sur les pistes.

C'est un endroit paisible où les membres de la famille peuvent se détendre.

Les membres de la famille peuvent assister à la crémation s’ils le désirent.

Seuls les membres de la famille peuvent avoir quelque influence sur son comportement.

Et ces nouveaux membres de la famille peuvent aussi être de vieux amis.

Plusieurs membres de la famille peuvent être reconnus ayants droit à ce titre.

Membres de la famille peuvent trouver qu'ils ne peuvent pas manger ou dormir.

Les membres de la famille peuvent couper leur cheveux en signe de deuil.

Comment utiliser "familiemedlemmer kan, familiens medlemmer kan" dans une phrase en Danois

Familiemedlemmer kan arbejde sammen om at lære stressreducerende foranstaltninger eller måder at undgå uenighed bidrage til at mindske sandsynligheden for en panik angreb .

Når dit familiemedlem ikke er godt for dig Med familiemedlemmer kan vi både kæmpe med gamle roller, heftige følelser, traumer, svigt og et utal af skyggesider.

I øvrigt kan disse tabletter også tygges eller knuses, hvorved også de mindste familiemedlemmer kan forebygge gener.

Det er desuden en aktivitet, som alle familiens medlemmer kan være med til.

Vil du på et afslappet familiehotel, hvor selv de firbenede familiemedlemmer kan komme med?

Familiemedlemmer kan være blandt de første, som opdager forandringer.

Men for familiemedlemmer kan det være en udfordring.

Anklagen vil true familiens enhed og omdømme og familiens medlemmer kan føle, at de har svigtet, fordi de ikke erkendte eller stoppede overgrebet.

Det kræver selvfølgelig, at et af de voksne familiemedlemmer kan finde ud af at sy.

Ansatte ved Graceland Randers og deres familiemedlemmer kan ikke deltage i konkurrencen.