Exemples d'utilisation de Meme pas en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Meme pas un"Merci"?
Tu me connais meme pas.
Du kender mig ikke engang.Meme pas un peu d'herbe?
Ikke engang lidt pot?Rita, elle n'est meme pas juive.
Meme pas en plus jeune.
Et je n'aime meme pas la biere.
Og jeg kan faktisk ikke lide øl.Meme pas assez pour mettre mes affaires en ordre.
Ikke engang nok tid til at få orden i sagerne.Je ne savais meme pas son nom.
Jeg kendte ikke engang hendes navn.C'etait meme pas la mienne, c'etait celle de shepherd's.
Det var ikke engang min idé.Vous ne lui laissez meme pas une chance.
Du giver hende jo ikke engang en chance.C'est meme pas moi qui l'ai mangé.
Det var faktisk ikke mig der spiste den.Dit la pleurnicharde aui arrive meme pas à parler à son boss!
Du kan end ikke tale med din egen chef!Je n ose meme pas imaginer ton parcours.
Et il ne serra pas traité a la legere Meme pas par elle!
Og han lader sig C'est meme pas ta pote!
Hun er end ikke din ven!Bonjour a tous, cela fait mtn plus de 2semaines quemes dvd sont en attente et meme pas"valider"?; est- ce normal?
Hej alle, det har været mere end 2 uger atmine dvd'er venter og ikke engang"validere"; er det normalt?C'est meme pas humain!
Han er ikke engang et menneske!Ce que vous rencontrez peut- etre meme pas d'un sinus maux de tete.
Hvad du oplever måske ikke engang være en sinus hovedpine.Je t'ai meme pas vu au contest d'Arizona.
Jeg så dig ikke engang til Arizona-konkurrencen.Au final, pas de réalisateur, pas de stars, meme pas de titre. Juste un chiffre.
Til sidst, igen instruktør eller stjerner, ikke engang en titel, bare et nummer.Je savais meme pas que tu étais enceinte!!!!
Øhhh- jeg anede så ikke engang, at hun var gravid!!!Ne fais pas ça. On n'a meme pas le droit d'etre ici.
Lad nu være, vi må ikke engang være her.Je n'avais meme pas le droit d'ecouter de la musique pour etre certain de ne pas fredonner quelque chose.
Jeg måtte ikke engang lytte til musik for at være sikker på Non. Non, non, non, non. Nous n'avons,nous n'avons meme pas encore fini la salade ou le canard.
Nej, nej, nej, nej. Vi har Je n'ai meme pas de téléphone.
Jeg har ikke engang en telefon.Tu remarqueras meme pas que je suis là!».
Du vil slet ikke ligge mærke til, at jeg er her!”.Ceci n'est meme pas proche de ce que je voulais.
Det her er end ikke i nærheden Af hvad jeg ville.Tu ne manges meme pas les mêmes choses.
I spiser ikke engang de samme ting.Il coute meme pas 200$ en vrai.
Den koster ikke engang 200,- lige HER.Je veux meme pas la toucher.
Jeg ønsker ikke engang at røre ved hende.
