Que Veut Dire MERGERS en Danois - Traduction En Danois

• mergers

Exemples d'utilisation de Mergers en Français et leurs traductions en Danois

Ensuite, il a géré le Technology Mergers and Acquisitions Group jusqu'à sa retraite en l'an 2000.
Han administrerede efterfølgende Technology Mergers and Acquisitions Group, indtil han gik på pension i 2000.

Sur l'appréciation des mouvements d'intégration horizontale et verticale qui caractérisent le marché depuis la publication du rapport de la Monopolies and Mergers Commission.
Vurderingen af den horisontale og vertikale integration, der har kendetegnet markedet siden offentliggørelsen af Monopolies and Mergers Commissions rapport.

Com, Philip Rooke sees croissance à l'international, shipping and mergers as the main themes for ecommerce in 2016.
Com, Philip Rooke sees internationale vækst, shipping and mergers as the main themes for ecommerce in 2016.

LOFT est arrivé à la conclusion que les débitants liés jouissent, d'une manière générale, de divers avantages qui compensent les prix plus élevés auxquels ils achètent la bière et que l'affaire ne justifiait pas la saisine de la Monopolies and Mergers Commission.
OFT konkluderede, at de bundne udskænkningssteder generelt havde forskellige fordele, der opvejede de højere priser, som de betalte for deres øl, og at spørgsmålet ikke var af en sådan betydning, at det burde forelægges for Monopolies and Mergers Commission.

Des contacts ont, en outre, été établis par la Commission avec la Monopolies and Mergers Commission, qui a été saisie de ce dossier sur base du droit interne britannique.
Kommissionen har i øvrigt været i kontakt med Monopolies and Mergers Commission, som har fået forelagt denne sag på grundlag af den interne britiske lovgivning.

Conformément au Competition Act 1980. le Director General peut enquêter sur les pratiques des entreprises qui fausseraient le jeu de la concurrence et en saisir la Monopolies and Mergers Commission en cas de besoin.
I medfør af Competition Act 1980 kan Director General foretage undersøgelse af skikke, der følges af virksomhederne, og som kan påvirke konkurrenceforholdene, og om fornødent forelægge sagen for Monopolies and Mergers Commission.

La commission de la concurrence(Competition Commission), qui a remplacé la Monopolies and Mergers Commission en 1999, continuera d'instruire les affaires de monopoles et de concentrationsrelevant de la loi de 1973 sur les pratiques commerciales loyales.
Konkurrencenævnet(»Competition Commission«), som erstattede Monopolies and Mergers Commission i 1999, vil fortsat undersøge monopol- og fusionssager, der falder ind under loven om loyalforretningspraksis fra 1973.

Le conseil d'administration de Manchester United a accepté une offre de £ 623 millions[151], mais la reprise a été bloquée par la Monopolies and Mergers Commission au dernier obstacle en avril 1999.
Ledelsen i Manchester United accepterede et bud på 623 millioner, 147 men blev i sidste ende blokeret af Monopolies and Mergers Commission i april 1999.

Ian Lang, secrétaire d'État au commerce et à l'industrie, a renvoyé l'affaire à la Monopolies and Mergers Commission(MMC), dont le rapport a été le premier a être achevé concernant une affaire rapatriée en application de ces dispositions.
Ian Lang, handels- og industriministeren, henviste sagen til Monopolies and Mergers Commission(MMC), hvis rapport var den første, der blev afsluttet i en sag, der har været henvist til i henhold til fusionsbestemmelserne. MMC fandt, at både dette tilbud og et konkurrerende tilbud fra Unichem ville.

Le Competition& Mergers Review Group, nommé par le gouvernement, a publié en 1999 une série de documents de synthèse sur l'avenir de la politique irlandaise en matière de concurrence. Ils peuvent être obtenus auprès du Secrétariat de l'Autorité de la concurrence(«Competition Authority»), Kildare Street, Dublin I. Luxembourg.
Competition& Mergers Review Group, der er udpeget af regeringen, offentliggjorde i 1999 en række syn tesedokumenter om den irske konkurrencepolitiks fremtidsperspektiver. Dokumenterne kan rekvireres hos konkurrencemyndighedens sekretariat(»Competition Authority«), Kildare Street, Dublin 1. Luxembourg.

Au début de l'année, 7 projets avaient été reçus en vertu de l'article 5 de la loi sur le contrôle des fusions, prises de contrôle et monopoles(Mergers, Take-overs and Monopolies(Control) Act) et 53 autres projets ont été notifiés au cours de l'année.
I begyndelsen af året var der syv forslag til behandling, og yderligere 53 forslag blev anmeldt i løbet af året i overensstemmelse med afsnit fem i Mergers, Take-overs and Monopolies Control Act.

A la suite d'une enquête menée par la Monopolies and Mergers Commission, le secrétaire d'État a demandé au directeur général de l'OFT de négocier des engagements avec British Telecommunications pic visant à fixer un plafond des tarifs publicitaires dans les Pages jaunes.
På foranledning af en undersøgelse foretaget af konkurrencemyndigheden anmodede indenrigsministeriet generaldirektøren for Fair Trading om at forhandle en række forpligtelser med British Telecommunications plc med henblik på indførelse af et loft over annoncepriserne i fagtelefonbogen.

Une nouvelle entité chargée de la concurrence, la Competition Commission, remplacera l'actuelle commission chargée des questions relatives aux monopoles et aux opérations de concentration(Monopolies and Mergers Commission) et examinera aussi les recours contre les décisions rendues par le Directeur général et les régulateurs.
En ny enhed.»Competition Commission«, overtager de opgaver vedrørende kontrollen med monopoler og fusioner, der før var tillagt»Monopolies and Mergers Commission«, og den bliver desuden appelinstans for generaldirektørens og de specifikke kontrolenheders afgørelser.

Le Competition& Mergers Review Group, nommé par le gouvernement, a publié son rapport final surl'avenir de la politique irlandaise en matière de concurrence en mars 2000. Le ministre des entreprises, du commerce et de l'emploi élabore actuellement des propositions législatives sur la base de ce rapport, qu'il devrait rendre publiques en 2001. Ce rapport peut être obtenu auprès de: Government Publications Sa les Office, Dublin 2. Luxembourg.
Competition& Mergers Review Group, der er udpeget af regeringen, offentliggjorde sin endelige rapportom fremtidsperspektiverne for den irske konkurrencepolitik i marts 2000. Erhvervs- ogarbejdsministeren er i øjeblikket ved at udarbejde lovgivningsforslag på grundlag af rapporten, ogforslagene forventes offentliggjort i 2001. Rapporten kan rekvireres hos»Government Publications Sales Office, Dublin 2«. Luxembourg.

Cette opération reflète la volonté des autorités chargées de réglementer les secteurs d'utilité publique privatisés, de créer un marché concurrentiel pour la lecture des compteurs, et en particulier la recommandation de la Monopolies and Mergers Commission, qui souhaite voir s'ouvrir à la concurrence les services de relevé de compteurs dans l'industrie du gaz.
Denne transaktion skyldes, at de myndigheder, der regulerer de privatiserede offentlige servicesektorer, ønsker at få etableret et konkurrencepræget marked for aflæsning af målere og er navnlig en konsekvens af en henstilling afgivet af Monopolies and Mergers Commission, der ønsker, at konkurrencen åbnes for service i form af aflæsning af målere inden for gasindustrien.

Le rapport développe la recommandation formulée dans le premier rapport('), à savoir que les entreprises qui se livrent à des pratiques anticoncurrentielles soient soumises à une enquête sélective et que soient donnés les pouvoirs nécessaires pour interdire certains types de pratiques ou d'accords à l'issue d'une enquête de la Monopolies and Mergers Commission(MMC)(commission des monopoles et concentrations).
I rapporten uddybedes det i den første rapport3 indeholdte for slag om, at der skulle foretages en selektiv undersøgelse af virksomheder, der an vender konkurrencebegrænsende metoder, og at der skulle kunne udstedes forbud mod visse metoder eller aftaler, efter at»Monopolies and Mergers Commission«(MMC) havde foretaget en undersøgelse deraf.

Méthode 2. Comment faire de la vidéo 360 avec Video Merger.
Metode 2. Sådan laver du 360 video med Video Merger.

WMV Merger supporte le multi-langues possible comme il peut, et comprend 32-bit et 64-bit.
WMV Merger understøtter multi-sprog som muligt, som det kan, og omfatter 32-bit og 64-bit versioner.

WMV Merger est un facile-à-emploie l'outil pour fusionner toutes sortes de fichiers vidéo en un fichier WMV avec effets de transition.
WMV Merger er en nem-at-bruge værktøj til at samle mange slags videofiler i en wmv-fil med overgangseffekter.

PDF Merger vous permet de sélectionner et de réorganiser les pages dans des fichiers PDF afin de les fusionner de manière flexible.
PDF Merger giver dig mulighed for at vælge og omarrangere siderne i PDF-filer for at fusionere fleksibelt.

WMV Merger- rejoint ou fusionne des fichiers vidéo vers un fichier WMV avec effets de transition.
WMV Merger- tilslutter sig eller fusionerer video filer til en wmv-fil med overgangseffekter.

Ces résultats d'observation ont fait l'objet d'un article paru dans l'édition du mois d'août 2014 de la revue Astrophysical Journal Supplement, sous l'intitulé"Cold Molecular Gas in Merger Remnants.
Observationerne blev offentliggjort i Astrophysical Journal Supplement(August 2014) i en artikel af Ueda et al. med titlen"Cold Molecular Gas in Merger Remnants.

Cette recherche a été présentée dans un article intitulé« Creation of cosmic structure in the complex galaxy cluster merger Abell 2744», publié dans Monthly Notices of the Royal Astronomical Society.
Denne undersøgelse er præsenteret i en videnskabelig artikel med titlen”Creation of cosmic structure in the complex galaxy cluster merger Abell 2744”, der udkommer i tidsskriftet Monthly Notices of the Royal Astronomical Society.

WMA Merger- Fusionner toutes sortes de fichiers audio dans un fichier WMA.
WMA Fusioner- Fusionere alle slags lydfiler i en wma fil.

Le club a été fondé sur 17 Novembre 1913 following the merger of Club Malherbe Caennais and Club Sportif Caennais.
Klubben blev grundlagt på 17 November 1913 Efter fusionen af Malherbe Caen Club og Club Sportif Caen.

Participation et discours du président du Tribunal dans le cadre d'une conférence ayant pour thème«Where next for EU Merger Control» organisée à Bruxelles.
Rettens præsident deltager og afgiver indlæg i forbindelse med konferencen»Where next for EU Merger Control« afholdt i Bruxelles.