Exemples d'utilisation de Mes dons en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Passons à mes dons.
Mes dons, Josefa, ne sont pas l'affaire d'une dame de la cour.
Mais revenons à mes dons.
Men tilbage til mine gaver.Soyez en paix, car Mes Dons vous soutiendront durant cette bataille.
Vær i fred, for Mine Gaver vil støtte jer under denne kamp.Je devrais arrêter d'utiliser mes dons.
Jeg bør holde op med at bruge mine evner.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
don juan
dons spirituels
don giovanni
grand dondon bosco
petit donhotel dondons volontaires
dons divins
dons généreux
Plus
Utilisation avec des verbes
Utilisation avec des noms
don de dieu
don de sang
don du salut
dons en ligne
don de la vie
don de prophétie
don du ciel
don des dieux
dons de la nature
Plus
Et si je veux partager mes dons avec le monde?
Måske vil jeg dele mine evner med verden?Non, en fait, elles ont renforcé mes dons.
Nej, faktisk har de styrket mine evner.Mes Dons deviendront l'antithèse de ce qui sera donné au monde par les ennemis de Dieu.
Mine Gaver vil være det modsatte af det, Guds fjender giver til verden.Sachez que vous M'offensez lorsque vous rejetez Mes Dons.
I skal vide, at I krænker Mig, når I afviser Mine Gaver.Où puis-je trouver une liste de tous mes dons pour cette année fiscale?
Hvordan kan jeg få et sammendrag af alle mine donationer i dette regnskabsår?Mes dons sont bien plus puissants que les pouvoirs rudimentaires de votre manche à balai.
Mine gaver går langt ud over de elementære, beføjelser af din heksestav.Avec tout le sang que j'ai perdu, on dirait que mes dons sont partis.
Jeg har mistet så meget blod, at mine evner er væk.Qu'advient- il de mes dons si la collecte de fonds que j'ai soutenue n'atteint pas l'objectif?
Hvad sker der med mine donationer, hvis den indsamling jeg har støttet, ikke når sit mål?Deux cents ans au purgatoire ont gravement émoussé mes dons. Précédemment dansSleepy Hollow.
To hundrede år i skærsilden har tæret på mine evner. Tidligere i Sleepy Hollow.Acceptez Mes Dons, Ma promesse de vous aider et de vous guider, ce que Je vous apporte maintenant.
Accepter Mine Gaver, Deux cents ans au purgatoire ont gravement émoussé mes dons, mais je reprends peu à peu des forces.
To hundrede år i skærsilden har tæret på mine evner, men jeg bliver gradvist stærkere.Mes Dons protégeront chacun de vous et J'exaucerai toujours ceux qui Me cherchent en ce temps de grande tourmente qui vient.
Mine Gaver vil beskytte enhver af jer og Jeg vil altid svare til dem der søger Mig i den tid af stort oprør der vil komme.Ce sera un triste jour si ceux qui refusent Mes Dons et Mon Intervention se tiennent devant Moi en ce Grand Jour et Me rejettent encore.
Det vil være en trist dag, hvis dem der afviser Mine Gaver og Mes dons à l'humanité sont généreux et Je continuerai à les déverser en réponse à ceux qui récitent les Prières de la Croisade qui vous sont données, à vous Ma fille.
Mine Gaver til menneskeheden er gavmilde, og Jeg vil fortsætte med at udgyde Une partie du contrat de mon âme consistait à partager mes dons avec autrui et lorsque le moment serait venu, de l'assister dans son passage vers l'esprit.
En del af Mis à part mes dons, qui ont changé votre vie, n'avez-vous pas… pendant les moments que nous avons partagés, eu d'autres… pensées à mon sujet?
Når du ser bort fra mine evner som har vendt op og ned på dit liv har du så ikke i den tid, vi har tilbragt sammen gjort dig nogen andre tanker om mig?Je reviendrai dans la Gloire, les enfants,non pas pour vous effrayer mais pour vous apporter Mes Dons, ces mêmes Dons que vous avez rejetés par les œuvres de Satan.
Jeg vil komme igen i Herlighed, børn,ikke for at skræmme jer, men for at bringe jer Mine Gaver, de selvsamme Quand vous leur donnez Mes Dons, Mes Prières, la Protection du Sceau du Dieu Vivant, vous devez ensuite vous retirer pour leur donner le temps de se tourner vers Moi.
Når I har givet dem Mine Gaver, À l'heure actuelle, nous payons les frais de scolarité de deux filles qui sont en septième année et mes dons couvrent leurs frais de scolarité, leurs frais de scolarité et leurs livres afin qu'elles puissent aller à l'école et suivre un enseignement.
Lige nu betaler vi undervisning af to piger, der er i syvende klasse, og mine donationer dækker deres undervisning og gebyrer og bøger, så de kan gå i skole og få en uddannelse.Le monde moderne est trop dangereux, mes dons peuvent être volés",- Santa pensé, l'installation d'une mitrailleuse lourde sur son traîneau et doublure ses poches de grenades à main.
Den moderne verden er for farligt, mine gaver kan blive stjålet",- Santa tænkte, installere et tungt maskingevær på sin slæde og foring sine lommer med håndgranater.Quand Je choisis entre les âmes celles qui méritent Mes Dons, elles ressentent un sentiment d'appartenance à Moi, mais elles ressentent aussi quelque chose d'externe au monde dans lequel elles vivent.
Når Jeg udvælger de sjæle som fortjener Mine Gaver, vil de erfare et tilhørsforhold til Mig, men de vil også føle noget udvendigt om verden, hvor de lever.Mon don est une malédiction.
Mine evner er en forbandelse.Pourquoi gaspiller mon don pour une femme?
Hvorfor spilde mine evner på en kvinde?Ton père m'a aidé à trouver mon don.
Din far hjalp mig med at finde mine evner.Tu me vois sans mon don.
Det her er mig uden mine evner.
