Un de mes draps étaient sales à mon arrivée. Excellent.
En af mine håndklæder var beskidt ved ankomsten. Fremragende.
Ne te branle pas dans mes draps.
Du gokker den ikke af på mit sengetøj.
Ou tu vas rester là à salir mes draps propres avec ton désespoir dégoulinant?
Eller vil du bare svine mit sengetøj til med din svedige fortvivlelse?
C'est le matin. Elle change mes draps.
Det er morgen og hun skifter mine lagener.
Tu dors jamais ici, pourtant mes draps sont d'une qualité incroyable.
Du sover her aldrig, selvom mine lagner er af vanvittig kvalitet.
Arrête de pleurer sur mes draps, l'emo.
Hold op med at græde på mine lagner, emo.
J'ai traversé la rue sous la pluie pour aller laver mes draps à quatre- vingt- dix degrés à la laverie, en bas, à moins d'une cinquantaine de mètres de la porte de mon immeuble, le dos courbé par un sac de linge trop encombrant, trop lourd, les jambes qui fléchissaient sous son poids.
Jeg gik over gaden i regnvejret for at kogevaske mit sengetøj på møntvaskeriet længere nede, knap 50 meter fra min gadedør, med ryggen krummet på grund af den alt for uhåndterlige, alt for tunge vasketøjspose og ben, der gav efter under vægten.
Dansk
English
Deutsch
Español
Suomi
Italiano
Nederlands
Norsk
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文