Que Veut Dire MES SOUPÇONS en Danois - Traduction En Danois

• min mistanke
• mine anelser
• mine mistanker

Exemples d'utilisation de Mes soupçons en Français et leurs traductions en Danois

Mais… mes soupçons?
Men mine mistanker.

Mais cela éveille mes soupçons.
Og det vækker min mistanke.

J'ai mes soupçons.
Jeg har mine anelser.

C'est ça qui a alimenté mes soupçons.
Det pirrede min mistanke.

Ce sont mes soupçons.
Det er dog min mistanke.

Mes soupçons quant à.
Da min mistanke vedrørende.

Cela éveilla mes soupçons.
Det vækker min mistanke.

Mes soupçons étaient fondés.
Min mistanke holdt stik.

Cela confirme mes soupçons.
Bekræfter min mistanke.

Mes soupçons étaient corrects.
Mine mistanker var rigtige.

Cela confirme mes soupçons.
Det bekræfter min mistanke.

J'ai eu mes soupçons quand Scott était l'un.
Jeg havde min mistanke, da Scott var en.

Cela confirmait mes soupçons.
Det bekræftede mine mistanker.

Au final, mes soupçons étaient confirmés.
Først til sidst blev min mistanke bekræftet.

Cela éveille encore plus mes soupçons.
Vækker min mistanke endnu mere.

Quand j'ai pu prouver mes soupçons, j'ai demandé à Lora de venir au bureau.
Jeg fik bevist min mistanke, bad jeg Lora komme.

Ton attitude confirme mes soupçons.
Din attitude bekræfter min mistanke.

Cette semaine, tous mes soupçons se sont révélés totalement fondés.
I denne uge er alle mine mistanker blevet bekræftet til fulde.

Je vais parler à papa de mes soupçons.
Jeg tror, jeg vil tale med far, om min mistanke.

J'ai confirmé mes soupçons en analysant son ADN à l'infirmerie.
Jeg fik bekræftet min mistanke, da jeg analyserede hendes DNA på skadestuen.

Une recherche Google a confirmé mes soupçons.
Lidt mere Googling bekræftede min mistanke.

J'aurais dû venir avant avec mes soupçons au sujet de Doakes.
Jeg skulle være kommet frem med min mistanke om Doakes.

Je lui en ai parlé face à face, et il m'a confirmé mes soupçons.
Jeg konfronterede ham med det, og han bekræftede min mistanke.

Il est de mon devoir de vous faire part de mes soupçons concernant un de mes employés.
Jeg føler mig forpligtet til at informere jer om mine mistanker angående en ansat ved personalet.

Alors j'ai parlé avec Mr. Carter, Et il a confirmé mes soupçons.
Men jeg snakkede med mr. Carter og han bekræftede min mistanke.

J'ai parlé avec notre ami Randall à propos de mes soupçons sur notre capitaine.
Jeg har talt med Randall om mine mistanker om kaptajnen.

De l'extérieur, il n'est pas possible de déterminer qui est l'initiateur de cette démarche, mais j'ai mes soupçons.
Uden for bygningen kan vi ikke se, hvem der er den ansvarlige, skønt jeg har mine anelser.

Je n'ai rien vu qui aurait pu éveiller mes soupçons.
Men jeg kunne ikke finde noget, der støttede min mistanke.

À comparer les chiffres, confirmer mes soupçons.
Hvad er meningen? Jeg må sammenligne tallene, bekræfte mine mistanker.

J'ai appelé certains de mes contacts, et ils ont confirmé mes soupçons.
Så jeg ringede til nogle kontakter og de bekræftede mine anelser.

Comment utiliser "mes soupçons" dans une phrase en Français

Pourquoi n'as-tu pas relevé mes soupçons au premier jour?

Plus le temps avançait, plus mes soupçons se confirmaient.

On verra plus tard si mes soupçons étaient fondés.

J’eus la confirmation de mes soupçons lorsqu’il me parla.

Personnellement, mes soupçons se portaient plutôt sur le R.P.G.

Super, pour une fois que mes soupçons sont justes!

Mes soupçons s'avèrent donc exactes, cette gamine est muette.

Mes soupçons se portent instantanément sur le mystérieux Mike-le-Gothique.

Mes soupçons d’hémorroïdes vont, quand même, gagner en plausibilité.

Si mes soupçons sont fondés, la guerre éclatera là-bas.

Comment utiliser "mine mistanker, min mistanke, mine anelser" dans une phrase en Danois

Om det nu også er King Dude, der er inspiration for pladen, skal vi lade forblive usagt, men jeg har mine mistanker.

Men de målrettet stier om Kær-Svovlrod forstærker min mistanke om indsamling?

Men det bekræfter såmænd bare mine mistanker om de der ‘eksperter’.

Han benægtede også alle mine mistanker, afviste mine beviser og gav mig følelsen af at være tosset og mistroisk.

Så med frygt i hjertet tog jeg hen til min mekaniker, og han bekræftede mine anelser: bilen kørte på sine sidste dage.

Jeg har nogle elemeter i artiklen som vækker min mistanke - særlig når det er fyre som Foster og Rahmsdorf der sætter spillereglerne.

Mit uglede hår vidnede om en søvnløs nat, og make-uppen, som nu lå i det meste af mit hoved, gav mig ret i mine anelser.

Jeg ville gerne høre om nogen kender den slags og om min mistanke i forhold til titlen er Ps.

Tricket er her jo nok, at trods mine “mistanker” og spekulationer, så lod jeg mig “narre” og rive med, for skidtet fungerede jo!

Jeg havde konfronteret min ekskæreste med min diagnose og min mistanke om, at den kom fra ham.