Que Veut Dire MES SUGGESTIONS en Danois - Traduction En Danois

• mine forslag
• mine anbefalinger

Exemples d'utilisation de Mes suggestions en Français et leurs traductions en Danois

Vous m'avez demandé mes suggestions.
De bad om mine anbefalinger.

Je réserve mes suggestions aux gens déguisés. Ta chanson.
Din sang. Jeg gemmer typisk mine forslag til folk i kostume.

Il n'ont retenu aucunes de mes suggestions.
Det fulgte ikke ét af mine forslag.

Mes suggestions pourraient en fait vous aider à me battre dans cette discussion.
Mine forslag ville hjælpe jer med at slå mig i denne diskussion.

Pour une de mes suggestions.
Men straf ikke de andre for mine forslag.

Elle s'est désignée chef et rejette toutes mes suggestions.
Hun gjorde sig selv til chefdesigner og var imod mine forslag.

Mes suggestions se limitent aux affaires concernant la citoyenneté de l'Union.
Mine forslag vedrører kun sager, der drejer sig om unionsborgerskab.

Il n'acceptait pas non plus mes suggestions.
Han ville heller ikke høre mine forslag til en forhistorie.

N'oubliez pas que mes suggestions ont pour seul but de servir de guide et ne s'appliqueront pas à tout le monde.
Husk, at mine forslag kun er ment som en vejledning, og gælder ikke for alle.

Et que des compromis pourraient faire suite à certaines de mes suggestions.
Og at man måske vil følge en eller to af mine anbefalinger.

Donc, avec cela à l'esprit, voici mes suggestions sur la façon de les dépenser.
Så med det i tankerne er her mine forslag til, hvordan man bruger dem.

Je suis désolé si je vous ai fait plus confus avec toutes mes suggestions.
Jeg er ked af, hvis jeg gjorde dig mere forvirret med alle mine forslag.

N'oubliez pas que mes suggestions sont uniquement destinées à servir de guide et ne s'appliqueront pas à tout le monde.
Husk, at mine forslag kun er ment som en vejledning, og gælder ikke for alle.

Mon amie m'a écrit en réponse qu'elle« essaierait» de suivre mes suggestions.
Min veninde skrev tilbage og sagde, at hun ville»prøve« at følge mine forslag.

Sa réaction typique à mes suggestions de ce genre est toujours très gentille, très claire et très directe.
Hendes typiske reaktion på mine forslag er altid meget venlig, meget klar og meget direkte.

Afin de vous permettre de choisir les meilleures expériences, je suis heureux de vous donner mes suggestions à tout moment.
For dig at vælge de bedste erfaringer, jeg er glad for at give dig mine forslag når som helst.

Mes suggestions sont:"Écriture"," Pendant que j'écris"," Comment j'écris"," Pourquoi est- ce que j'écris"…?
Mine forslag er:"skrivning"," Mens jeg skriver"," Hvordan skriver jeg"," Hvorfor skriver jeg"?

Il y a un sujet que je considère comme particulièrement important, et je me réjouis que le rapporteur ait retenu une de mes suggestions.
Et punkt er efter min opfattelse særlig vigtigt, og det glæder mig, at ordføreren har overtaget et af mine forslag.

Mes suggestions à cet égard ont également reçu le soutien de la commission de l'environnement et de la commission des budgets du Parlement.
Mine forslag i denne forbindelse er ligeledes blevet støttet af Parlamentets Udvalg om Miljø og Budgetudvalget.

J'aimerais souligner l'importance de ce rapport et remercier le rapporteur d'avoir intégré toutes mes suggestions dans le texte final.
(RO) Jeg vil gerne understrege vigtigheden af denne betænkning og takke ordføreren for, at han har medtaget alle mine forslag i den endelige tekst.

Mes suggestions sont Gmail et Outlook, car elles offrent d'excellentes fonctionnalités que les autres fournisseurs de services ne peuvent pas égaler.
Mine forslag er Gmail og Outlook, fordi de har fantastiske funktioner, som andre tjenesteudbydere ikke kan matche.

Si vous choisissez de séjourner à Soho, en évitant les grandes chaînes impersonnelles et en vous basant sur l'emplacement, le confort, le prix et les opinions des autres clients, voici mes suggestions pour dormir.
Hvis du vælger at blive i Soho, undgår de store upersonlige kæder og givet placeringen, komfort, pris og meninger fra andre gæster, her er mine forslag til søvn.

Ci- dessous, vous trouverez mes suggestions sur les endroits où chercher des pigistes pour externaliser certaines parties de votre processus de création de blogs.
Nedenfor finder du mine forslag til, hvor man kan se efter freelancere, der kan outsource dele af din blogging.

Mes suggestions sont des aliments à faible teneur en glucides et faible teneur en sucre, les viandes maigres, les fruits, les légumes, les céréales, le lait sans gras, etc. Bien sûr, rester loin de fast- foods tels que KFC, les croustilles, les hamburgers, la crème glacée ou ramen.
Mine forslag er low-carb og lavt sukkerindhold fødevarer, magert kød, frugt, grøntsager, korn, fedtfri mælk osv Selvfølgelig holde sig væk fra fastfood såsom KFC, chips, hamburgere, is eller ramen.

Voilà ma suggestion.
Det er mit forslag.

Ma suggestion est que vous devriez l'essayer!
Mit forslag er, at du bør prøve det!

Ma suggestion serait un nombre impair de fois.
Mit forslag ville være et ulige antal gange.

Ma suggestion n'était pas très élégant.
Mit forslag var ikke så elegant.

Ma suggestion serait de mettre à niveau au moins un lecteur 7200 RPM.
Mit forslag ville være at opgradere til mindst et 7200 RPM-drev.

Voilà ma suggestion.
Her er mit forslag.