Que Veut Dire MES VRAIS PARENTS en Danois - Traduction En Danois

• mine rigtige forældre

Exemples d'utilisation de Mes vrais parents en Français et leurs traductions en Danois

Mes vrais parents.
Mine rigtige forældre.

Où sont mes vrais parents?
Hvor er mine rigtige forældre?

Mes vrais parents sont morts.
Fordi mine rigtige forældre er døde.”.

Qui sont mes vrais parents?
Hvem er mine rigtige forældre?

Mes vrais parents ne sont pas.
Fordi mine rigtige forældre ikke er fra det her snotsted.

Mais pas mes vrais parents.
Nej, ikke mine rigtige forældre.

Je ne sais même pas qui sont mes vrais parents.
Jeg ved ikke hvor mine rigtige forældre er henne.

Qui sont mes vrais parents.
De er mine helt rigtige forældre.

Mes vrais parents étaient plus pauvres que des rats.
Mine rigtige forældre var fattigere end rotter.

Ils étaient tous mes vrais parents.
De var mine rigtige forældre.

J'étais à la Nouvelle-Orléans, essayant de trouver des informations sur mes vrais parents.
Jeg var i New Orleans for at finde informationer om mine rigtige forældre.

C'était pas mes vrais parents.
De var ikke mine rigtige forældre.

Je crois que je suis assez grande pour savoir qui sont mes vrais parents.
Jeg er gammel nok til at få at vide, hvem mine rigtige forældre er.

Mais ils sont mes vrais parents.
De er mine helt rigtige forældre.

Si mes parents n'étaient pas mes vrais parents?
At mine forældre ikke er mine rigtige forældre?

Mais ce ne sont pas mes vrais parents.
De er ikke mine rigtige forældre.

J'ai toujours vécu ici et j'ai jamais connu mes vrais parents.
Jeg er adopteret og har aldrig kendt eller mødt mine rigtige forældre.

Je veux rencontrer mes vrais parents.
Jeg vil møde mine rigtige forældre.

Enfin, ma famille adoptive, je n'ai jamais connu mes vrais parents.
Ja, jeg er adopteret og har aldrig kendt eller mødt mine rigtige forældre.

Je veux rencontrer mes vrais parents.
Jeg har mødt mine rigtige forældre.

J'aurais aimé connaître mes vrais parents.
Men til gengæld ville jeg have kendt mine rigtige forældre.

Je n'ai pas connu mes vrais parents.
Jeg så ikke mine biologiske forældre.

Je n'ai jamais rencontré mes vrais parents.
Jeg har aldrig mødt mine rigtige forældre.

Ils n'étaient pas mes vrais parents.
De var ikke mine biologiske forældre.

Savez-vous qui sont mes vrais parents?
Ved du, hvem mine rigtige forældre er?

Je n'ai jamais connu mes vrais parents.
Jeg kendte ikke mine rigtige forældre.

Vous savez qui sont mes vrais parents?
Kan I gætte, hvem jeres rigtige forældre er?

A l'orphelinat, voir mes vrais parents.
Børnehjemmet har fundet mine rigtige forældre.

Lisa et Conny sont comme mes vrais parents.».
Lisa og Mathew er mine rigtige forældre.".

Je n'ai jamais rencontré mes vrais parents.
Jeg har aldrig kendt mine biologiske forældre.

Comment utiliser "mes vrais parents" dans une phrase en Français

Mes vrais parents étaient des nobles de Malfi, travaillant incognito sur le vaisseau amiral Le Colossus.

Chaque enfant s’est posé la question : « mes parents sont-ils mes vrais parents » !

Je voulais beaucoup savoir qui étaient mes vrais parents biologiques, j'étais déterminée a les retrouver, d'ailleurs.

Pour moi, ne pas savoir qui étaient mes vrais parents n'avait jamais été un reel soucis.

C'était là que j'étais née, c'était là que mes vrais parents m'avaient confiée à des humains.

ce jour la j'ai compris que je m'était fait adopté , mes vrais parents m'avait abandonnée ...

Donc je ne connais absolument pas mes vrais parents et la raison pour laquelle ils m'ont abandonné.

Apparement ma mère adoptive et mes vrais parents ce sont déja rencontrés, mais maintenant plus de nouvelles.

Pour moi, ce n’était pas mes vrais parents et ils n’avaient rien à faire dans ma vie.

Comment utiliser "mine rigtige forældre" dans une phrase en Danois

Jeg kendte forskellen på rigtigt og forkert, og de var mine rigtige forældre i mine øjne.

Jeg ved ikke hvor mine rigtige forældre er henne.

I de år tænkte jeg ofte, at jeg var heldig at have en komplet mor og far i Danmark og mine rigtige forældre på Java.

Han er den, jeg bedst kan identificere mig selv med, da jeg heller ikke kender mine rigtige forældre.

Jeg håber bare vi overlever dette her, og at vi får reddet mine rigtige forældre.

Måske havde mine "rigtige" forældre været unge og umodne, da de fik mig, og derfor gjort det godt for mig ved at give mig væk?

Sønnen kigger forbavset på faderen og siger så: “Jeg vidste det, jeg vil se mine rigtige forældre!”.

Jeg er født på Filippinerne af mine rigtige forældre (dem jeg ikke kender noget til).

Mine forældre er ikke mine rigtige forældre!

Længe har jeg tænk på om hvem mine rigtige forældre var, og kunne godt tænke at vide det på et tidspunkt..