Exemples d'utilisation de Message doit en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Mais le message doit partir.
Men budskabet skal ud.Tout ce qui n'est pas utile à la transmission de votre message doit être retiré.
Le message doit être bref.
Budskabet skal være kort.La note indique également que le« sujet» du message doit être« Cryptage ID.
Bemærk også siger, at“emne” i budskabet skal være“Kryptering-ID.Son message doit survivre.
Hans budskab skal overleve.Puis, choisissez dans quelle Catégorie(Category) le message doit être placé.
Vælg derefter hvilken Kategori(Category) indlægget skal placeres i.Le message doit être simple.
Budskabet skal være enkelt.Il doit être lisible et le message doit être clair.
Den Le message doit être CONCRET.
Budskabet skal være konkret.E- mail doit être valide et le message doit être supérieure à 1 caractère.
Le message doit faire mouche.
Budskabet skal leveres præcist.Lorsque vous écrivez ce type de lettre,n'oubliez pas que votre message doit être courtois et direct.
Når du skriver denne type brev,Notre message doit être clair.
Vores budskab må være klart.S'ils recherchent dans les résultats de recherche,un titre accrocheur est encore plus important car le message doit se démarquer des messages d'autres blogueurs.
Hvis de kigger i søgeresultater,er en fængende overskrift endnu vigtigere, fordi indlægget skal skille sig ud fra mængden af andre bloggere.Votre message doit être concret.
Budskabet skal være konkret.L'expéditeur du message doit être explicité.
Afsenderen på meddelelsen skal tydeligt fremgå.Le message doit toutefois être clair.
Budskabet skal imidlertid være klart.Je crois que ce message doit être entendu.
Jeg mener, at dette budskab må frem.Le message doit être adapté au medium.
Budskabet skal være tilpasset mediet.Donc, juste au cas où si le message doit être traité encore, il est introuvable.
Så bare i tilfælde, hvis meddelelsen skal igen behandles det ikke at finde.Le message doit signifier que Fayed l'a reçue Jeudi dernier.
Beskeden må betyde at Fayed modtog den i torsdags.Je pense que ce message doit être clairement transmis au régime.
Dette budskab skal sendes tydeligt til regimet.Ce message doit contenir la clé pour défaire le Yao-guai.
Beskeden må indeholde nøglen til at besejre Yao-quai.Je pense que ce message doit absolument inclure trois éléments.
Dette budskab skal efter min opfattelse indeholde tre ting.Le message doit contenir la clé pour vaincre le Yao-quai.
Beskeden må indeholde nøglen til at besejre Yao-quai.Après examen des préférences de signature du ou des destinataires, il s'avère que le message doit être signé en utilisant OpenPGP, au moins pour certains destinataires. Cependant, aucun certificat de signature OpenPGP valable n'a été configuré pour cette identité.
Undersøgelse af modtagerens foretrukne kryptering gav, at brevet skal krypteres med OpenPGP- i det mindste for nogle modtagere. Du har imidlertid ikke indstillet gyldige betroede OpenPGP- krypteringsnøgler for denne identitet.Ce message doit s'accompagner d'une série de mesures destinées à augmenter la pression.
Dette budskab skal ledsages af en række foranstaltninger, som øger presset.Après examen des préférences de signature du ou des destinataires, il s'avère que le message doit être signé en utilisant S/ MIME, au moins pour certains destinataires. Cependant, aucun certificat de signature S/ MIME valable n'a été configuré pour cette identité.
Undersøgelse af modtagerens foretrukne kryptering gav at brevet skal krypteres ved brug af S/ MIME- i det mindste for nogle modtagere. Du har imidlertid ikke indstillet gyldige troværdige S/ MIMEkrypteringsnøgler for denne identitet.Le message doit être spécifique.
Budskabet skal være konkret.Votre message doit être clair.
Dit budskab skal være TYDELIGT.
