Que Veut Dire MESURANT LA POLLUTION DE L'AIR en Danois - Traduction En Danois

• der måler luftforureningen

Exemples d'utilisation de Mesurant la pollution de l'air en Français et leurs traductions en Danois

Madame le Président, cette directive vise à établir un échange réciproque d'informations et de données provenant de stations mesurant la pollution de l'air ambiant.
Fru formand, dette direktiv drejer sig om oprettelse af en gensidig udveksling af information og data fra stationer, der måler luftforureningen.

Dans le deuxième groupe, la proposition de directive concernant l'évaluation et la gestion de la qualité de l'air ambiant et la proposition de décision établissant un échange réciproque d'informations et de données provenant des réseaux et des stations individuelles mesurant la pollution de l'air ambiant dans les États membres, sur lesquelles le Conseil a adopté sa position commune, doteront à terme la Communauté d'un cadre législatif détaillé pour ce qui est de la pollution aérienne.
Den anden gruppe omfatter forslaget til direktiv om evaluering og forvaltning af luftkvaliteten og forslaget til afgørelse om oprettelse af en gensidig udveksling af information og data fra net og individuelle stationer, der måler luftforureningen i medlemsstaterne, som på længe re sigt vil give Fællesskabet en detaljeret lovgivningsramme for luftforurening; Rådet vedtog sin fælles holdning vedrørende disse forslag.

Les Etats membres communiquent également toutes les données évaluées conformément à l'article 4, à moins que celles - ci aient déjà été communiquées au titre de la décision 97/101/CE du Conseil du 27 janvier 1997 établissant un échange réciproque d'informations et de données provenant des réseaux et des stations individuelles mesurant la pollution de l'air ambiant dans les Etats membres(7).
Medlemsstaterne indberetter desuden alle data, der er vurderet i overensstemmelse med artikel 4, medmindre de allerede er indberettet i henhold til Rådets beslutning 97/101/EF af 27. januar 1997 om gensidig udveksling af information og data fra net og individuelle stationer, der måler luftforureningen i medlemsstaterne.

Il est institué un échange réciproque d'informations et de données provenant des réseaux et des stations isolées mesurant la pollution de l'air ambiant, ci-après dénommé«échange réciproque».
Der indføres en gensidig udveksling af oplysninger og data fra net og individuelle stationer, som måler luftforureningen, i det følgende benævnt»gensidig udveksling«.

L'ordre du jour appelle la recommandation pour la deuxième lecture(A4- 267/96) de Mme Pollack, au nom de la commission de l'environnement, de la santé publique et de la protection des consommateurs, sur la position commune arrêtée par le Conseil en vue de l'adoption d'une décision du Conseil établissant un échange réciproque d'informations et de données provenant des réseaux et stations individuelles mesurant la pollution de l'air ambiant dans les États membres C4- 0330/96- 94/0194(SYN).
Næste punkt på dagsordenen er indstilling ved andenbehandling(A4-267/96) fra Udvalget om Miljøog Sundhedsanliggender og Forbrugerbeskyttelse om Rådets fælles holdning fastlagt med henblik på vedtagelse af Rådets beslutning om oprettelse af en gensidig udveksling af information og data fra net og individuelle stationer, der måler luftforureningen i medlemsstaterne (C4-0330/96-94/0194(SYN))(Ordfører: Pollack).

Proposition de décision du Conseil établissant un échange réciproque d'informations et de données provenant des réseaux et stations individuelles mesurant la pollution de l'air ambiant dans les États membres.
Forslag til Rådets beslutning om gensidig udveksling af oplysninger og data fra net og individuelle stationer, der måler luftforureningen i medlemsstaterne.

Décision 97/101/CE du Conseil, établissant un échange réciproque d'informations et de données provenant des réseaux et des stations individuelles mesurant la pollution de l'air ambiant dans les États membres.
Rådets beslutning 97/101/EF om oprettelse af en gensidig udveksling af' information og data fra net og individuelle stationer, der måler luftforureningen i medlemsstaterne.

Proposition de décision du Conseil établissant un échange réciproque d'informations et de données provenant des réseaux et stations individuelles mesurant la pollution de l'air ambiant dans les États membres.
Forslag til Rådets afgørelse om oprettelse af en gensidig udveksling eif information og data fra net og individuelle stationer, der måler luftforureningen i medlemsstaterne.

Proposition de décision du Conseil établissant un échange réciproque d'informations et de données provenant des réseaux et stations individuelles mesurant la pollution de l'air ambiant dans les États membres.
Forslag til Rådets beslutning om opret telse af en gensidig udveksling af information og data fra net og individuelle stationer, der måler luftforureningen i medlemsstaterne.

II sur une proposition de décision établissant un échange réciproque d'informations et de données provenant des réseaux et des stations individuelles mesurant la pollution de l'air ambiant dans les États membres.
II om et forslag til afgørelse om oprettelse af en gensidig udveksling af oplysninger og data fra net og individuelle stationer, der måler luftforurening i medlemsstaterne.

DÉCISION DU CONSEIL du 27 janvier 1997 établissant un échange réciproque d'informations et de données provenant des réseaux et des stations individuelles mesurant la pollution de l'air ambiant dans les États membres(97/101/CE).
RÅDETS BESLUTNING af 27. januar 1997 om oprettelse af en gensidig udveksling af information og data fra net og individuelle stationer, der måler luftforureningen i medlemsstaterne(97/101/EF).

La décision«échange d'informations», qui établit des échanges réciproques d'informations et de données provenant des réseaux et stations individuelles mesurant la pollution de l'air ambiant dans les États membres de l'UE.
Beslutningen om"informationsudveksling", der opretter en gensidig udveksling af oplysninger og data fra net og individuelle stationer, der måler luftforureningen i EU's medlemsstater.

Le Conseil de l'Union européenne a adopté une décision établissant un échange réciproque d'informations et de données des réseaux et des stations individuelles mesurant la pollution de l'air ambiant dans les Etats membres.
Beslutningen om"informationsudveksling", der opretter en gensidig udveksling af oplysninger og data fra net og individuelle stationer, der måler luftforureningen i EU's medlemsstater.

Modifiant les annexes de la décision 97/101/CE du Conseil établissant un échange réciproque d'informations et de données provenant des réseaux et des stations individuelles mesurant la pollution de l'air ambiant dans les États membres.
EF: Rådets beslutning af 27. januar 1997 om oprettelse af en gensidig udveksling af information og data fra net og individuelle stationer, der måler luftforureningen i medlemsstaterne.

Proposition modifiée de décision du Conseil établissant un échange réciproque d'informations et de données provenant des réseaux et stations individuelles mesurant la pollution de l'air ambiant dans les États membres JOC 30 du 3.2.1996.
Ændret forslag til Rådets beslutning om oprettelse af en gensidig udveksling af information og data fra net og individuelle stationer, der måler luftforureningen i medlemsstaterne EFT C 30 af 3.2.1996.

Modifiant les annexes de la décision 97/101/CE du Conseil établissant un échange réciproque d'informations et de données provenant des réseaux et des stations individuelles mesurant la pollution de l'air ambiant dans les États membres.
Om ændring af bilagene til Rådets beslutning 97/101/EF om oprettelse af en gensidig udveksling af information og data fra net og individuelle stationer, der måler luftforureningen i medlemsstaterne.

Vu la décision 97/101/CE du Conseil du 27 janvier 1997 établissant un échange réciproque d'informations et de données provenant des réseaux et des stations individuelles mesurant la pollution de l'air ambiant dans les États membres(1), et notamment son article 7.
Under henvisning til Rådets beslutning 97/101/EF af 27. januar 1997 om oprettelse af en gensidig udveksling af information og data fra net og individuelle stationer, der måler luftforureningen i medlemsstaterne(1), særlig artikel 7, og.

Le questionnaire annuel ne contient pas les données déjà exigées en vertu de la décision du Conseil établissant un échange réciproque d'informations et de données provenant des réseaux et des stations individuelles mesurant la pollution de l'air ambiant dans les États membres(décision 97/101/CE)[11].
Oplysninger, som i forvejen forlanges i henhold til Rådets beslutning om oprettelse af en gensidig udveksling af information og data fra net og individuelle stationer, der måler luftforureningen i medlemsstaterne (97/101/EF)[11], indgår ikke i det årlige spørgeskema.

Le percentile 98 est calculé selon la procédure définie à l'annexe I, point 4, de la décision 97/101/CE du Conseil du 27 janvier 1997 établissant un échange réciproque d'informations et de données provenant des réseaux et des stations individuelles mesurant la pollution de l'air ambiant dans les États membres(6).
Percentilen beregnes efter fremgangsmåden i bilag I, del 4, i Rådets beslutning 97/101/EF af 27. januar 1997 om oprettelse af en gensidig udveksling af information og data fra net og individuelle stationer, der måler luftforureningen i medlemsstaterne(6).

Position commune(CE) n" 28/96, arrêtée par le Conseil le 26 février 1996 en vue de l'adoption de la décision du Conseil établissant un échange réciproque d'informations et de données provenant des réseaux et des stations individuelles mesurant la pollution de l'air ambiant dans les États membres JOC 219 du 27.7.1996.
Fælles holdning(EF) nr. 28/96 af den 26. februar 1996 fastlagt af Rådet med henblik på vedtagelse af Rådets beslutning om oprettelse af en gensidig udveksling af information og data fra net og individuelle stationer, der måler luftforurening i medlemsstaterne EFT C 219 af 27.7.1996.

Un dispositif pour mesurer la pollution de l'air.
Udstyr til måling af luftforurening.

Les voitures Google Street View vont mesurer la pollution de l'air.
Google Street View bil skal kortlægge københavnerluft.

Les voitures Google Street View vont mesurer la pollution de l'air.
Google Street View bilerne skal kortlægge luftforurening.

Il convient également de noter qu'il a Capteurs intelligents qui mesurent la pollution de l'air et d'autres données sur la climatologie de la ville, et les envoyer au centre.
Det skal også bemærkes, at det har Smart sensorer der måler luftforurening og andre data om byens klimatologi, og send dem til centralen.

Air Pollution Index(API) est un indicateur utilisé uniquement en Chine pour mesurer la pollution de l'air.
API- Air Pollution Index- er en skala, som man bruger i Kina til at måle luftforureningen.

AirBase, qui regroupe les données de surveillance de la qualité de l'air et les informations connexes provenant des réseaux européens et des stations individuelles qui mesurent la pollution de l'air ambiant;
AirBase, som indeholder oplysninger om overvågning af luftkvalitet og oplysninger fra Europas luftkvalitetsnet og individuelle stationer, der måler luftforureningen;