Exemples d'utilisation de Microfluidique en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
En combinant l'ingénierie des tissus avec la microfluidique.
Ved at kombinere vævs konstruerende teknikker med mikrofluidik.Scellez la plaque microfluidique et placez- la sur la scène du microscope.
Forsegl mikrofluidic pladen og anbring den på mikroskopet.Remarque: L'élimination de l'encre donne un réseau microfluidique 3D interconnecté(figure 5).
Bemærk: farveafrensningsbane giver et sammenkoblet 3D mikrofluid netværk(figur 5).Sur le logiciel microfluidique, cliquez sur le bouton Créer un protocole.
På den mikrofluidisk software, klik på Opret en protokol knap.Numérodez chaque canal de commande de l'appareil microfluidique comme indiqué dans la figure 5.
Nummer hver kontrol kanal for den mikrofluidisk enhed som vist i figur 5.Toutefois, la microfluidique offre une grande efficacité, polyvalence, rapidité et économie de l'analyse.
Men mikrofluidik tilbyder høj effektivitet, alsidighed, hastighed og økonomien i analysen.Chacun des canaux de contrôle de l'appareil microfluidique est relié à une valve pneumatique.
Hver af de kontrol kanaler af mikrofluidisk enhed er forbundet til en pneumatisk ventil.La recherche de la microfluidique sur le comportement, le contrôle et la manipulation des fluides à la micro- échelle.
Mikrofluidik forskning i adfærd, kontrol og manipulation af væsker på mikroskala.Il est alors essentiel de préchauffer la chambre du microscope et la chambre microfluidique avant le début de l'expérience.
Det er så vigtigt at forvarme mikroskop kammeret og mikrofluidisk kammer før begyndelsen af forsøget.Nous présentons un dispositif microfluidique centrifuge à moteur qui peut cultiver des sphéroïdes cellulaires.
Vi præsenterer en motordrevet centrifugal mikrofluidic enhed, der kan dyrke celle sfæroider.REMARQUE: Il est important de commencer l'acquisition d'image microscopique en même temps que le début du protocole d'injection microfluidique.
Bemærk: det er vigtigt at starte mikroskopisk billed erhvervelse på samme tid som starten på den mikrofluidisk injektion protokol.La recherche de la microfluidique sur le comportement, le contrôle et la manipulation des fluides à la micro- échelle.
Microfluidics forskning om adfærd, kontrol og manipulation af væsker i mikroskalaen.(Gauche)Configuration de refroidissement isolée et(droite)Configuration de refroidissement placée dans le microscope et connectée à l'appareil microfluidique.
(Venstre) isoleret køling setup og(højre)køling setup placeret i mikroskopet og forbundet til mikrofluidisk enhed.Dans de tels cas, la conception de l'appareil microfluidique peut être adaptée pour fournir aux réacteurs un volume plus important.
I sådanne tilfælde kan mikrofluidic enhedens design tilpasses til at give reaktorer med en større volumen.Débranchez le tube de la seringue etinsérez la goupille de connecteur en acier inoxydable dans le trou correspondant de l'appareil microfluidique.
Frakobl slangen fra sprøjten ogsæt Plate-forme microfluidique pour l'étude en temps réel de la réponse sphéroïde des cellules tumorales et de l'hypoxie chronique et transitoire.
En mikrofluidisk platform til at studere realtids tumorcelle og tumor sfæroid respons til kronisk og forbigående hypoxi.Ceci est causé par une bulle d'air entrant dans la couche d'écoulement de l'appareil microfluidique, probablement provenant de l'une des solutions d'entrée.
Dette er forårsaget af en luftboble ind i strømnings laget af mikrofluidisk enhed, formentlig stammer fra en af de tilstrømning løsninger.De cette façon, les fluides sont forcés à travers la tuyauterie de sortie des réservoirs,qui se connectent directement aux canaux d'entrée de l'appareil microfluidique.
På denne måde, væsker er tvunget gennem udløbet slanger af reservoirer,som tilsluttes direkte til de tilløbs kanaler af mikrofluidisk enhed.L'actionnement des canaux de contrôle de l'appareil microfluidique est réalisé par le biais d'un logiciel de contrôle personnalisé où chacun des canaux de contrôle peut être actionné individuellement.
Aktivering af betjenings kanalerne på den mikrofluidisk enhed opnås via Custom Control software, hvor hver af kontrol kanalerne kan aktiveres individuelt.Technologies MPHASE est l'introduction d'une technologie de surface révolutionnaire puce activée par les percées dans le traitement des MEMS nanotechnologie, et de la microfluidique.
MPhase Technologies er ved at indføre en revolutionerende Smart Surface-teknologi aktiveres ved gennembrud inden for nanoteknologi, MEMS behandling og mikrofluidik.Une fois que la pression est appliquée, le réseau microfluidique, construit dans le protocole n ° 1, est rempli par une suspension nanocomposite, qui pénètre dans le réseau par l'intermédiaire des tubes en plastique.
Når trykket er anvendt, mikrofluid netværk, bygget i protokol 1, er fyldt med nanocomposite suspension, som kommer ind i netværket gennem plastrør.Avec laboratoire- sur- une- puce, la gestion des produits chimiques ensemble complexe etl'analyse des systèmes sont créés dans une puce microfluidique et interfacé avec, par exemple, les systèmes de détection électroniques et optiques.
Med lab-on-a-chip teknologi, hele komplekse kemiske håndtering oganalyse systemer er skabt i en mikrofluid chip og grænseflader med, for eksempel, elektroniske og optiske detektionssystemer.Retirez la solution de conservation de la plaque microfluidique et remplacez- la par un milieu frais préchauffé à 37 oC,tel que décrit dans le guide utilisateur du logiciel microfluidique.
Fjern bevarings opløsningen fra den mikrofluidiske plade, og Udskift den med frisk mediumforvarmet til 37 °c, som beskrevet i brugervejledningen til mikrofluidisk software.Dans cet article, nous présentons un protocole pour la fabrication de poutres composites 3D renforcé par infiltration dirigée etlocalisée d'un réseau microfluidique 3D avec des suspensions de nanocomposites polymère(Figure 1).
I dette papir, præsenterer vi en protokol til fremstilling 3D-forstærketkompositbjælker via instrueret og lokaliserede infiltration af en 3D mikrofluid netværk med polymer nanocomposite suspensioner(Figur 1).Le piégeage de l'air dans le dispositif microfluidique limite considérablement le flux de fluides à travers les canaux, ce qui empêche l'ajout ou l'enlèvement de réactifs frais des réacteurs jusqu'à ce que l'air soit passé.
Den diffusering af luft i mikrofluidic anordning begrænser strømmen af væsker gennem kanalerne betydeligt, hvorved ingen friske reagenser kan tilsættes eller fjernes fra reaktorerne, indtil luften er passeret.Pendant le Congrès ADA, Debiotech démontrera la version commerciale de lapompe à Jewel et ingénieurs de ST seront sur place pour expliquer la microfluidique MEMS composantes qui ont permis cette percée dans la gestion du diabète.
I løbet af ADA Kongressen, vil Debiotech demonstrere den kommercielle versionaf Jewel Pumpe og ST ingeniører vil være klar til at forklare MEMS mikrofluidik komponenter, der har muliggjort dette gennembrud i diabetesbehandling.Durando, directeur général de Technologies MPHASE,Inc Technologies MPHASE est l'introduction d'une technologie de surface révolutionnaire puce activée par les percées dans le traitement des MEMS nanotechnologie, et de la microfluidique.
Durando, administrerende direktør for mPhase Technologies,Inc. mPhase Technologies er ved at indføre en revolutionerende Smart Surface-teknologi aktiveres ved gennembrud inden for nanoteknologi, MEMS behandling og mikrofluidik.Une longueur de tube PEEK est utilisée pour transférer le liquide refroidi à l'appareil microfluidique, avec le petit diamètre interne(0,005") minimisant le volume de réactif n'est plus refroidi.
En længde af Peek slange bruges til at overføre den afkølede væske til mikrofluidisk enhed, med den lille indre diameter(0,005") minimering af reagens volumen ikke længere bliver afkølet.RU microfluidique spécialistes des Dolomites ont annoncé qu'ils ont travaillé avec l'Université de Newcastle dans le cadre d'un projet d'étudier l'application de la microfluidique à la synthèse de nanoparticules utilisées en biochimie.
Storbritannien mikrofluidik specialister Dolomit har meddelt, at de har arbejdet med Newcastle Universitet, som en del af et projekt at udforske anvendelsen af mikrofluidik for syntese af nanopartikler til brug i biokemi.REMARQUE: Cette étape de préchauffage est essentielle pour éviter la dilatation de la chambre microfluidique, ce qui modifierait la mise au point du microscope pendant l'expérience time- lapse et compromettrait l'acquisition d'image.
Bemærk: denne forvarmning skridt er afgørende for at undgå dilatation af mikrofluidisk kammer, som ville ændre fokus på mikroskopet under tidsforskudt eksperiment og kompromis image erhvervelse.
