Exemples d'utilisation de Microsoft avait en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Et si Microsoft avait inventé Android?
Windows 8 ne est pas sorti ainsi que Microsoft avait espéré.
Windows 8 Établissant que Microsoft avait abusé de sa position dominante sur.
At Microsoft havde misbrugt sin dominerende.Elle s'applique également, même si:· la réparation, le remplacement ou le remboursement du logiciel necompense pas intégralement tout préjudice subi; ou· Microsoft avait ou aurait dû avoir connaissance de l'éventualité de tels dommages.
Det gælder også, selvom reparation, erstatning elleren refundering for softwaren ikke fuldstændig kompenserer Dem for eventuelle tab eller Microsoft havde eller burde Microsoft avait à l'époque dégagé 50 milliards de dollars pour s'emparer de Yahoo.
La tablette/PC Surface Pro de Microsoft avait obtenu la note 1/10 chez iFixit.
Den nye Surface Pro tablet-pc fra Microsoft har også fået en score på 1 ud af 10 hos iFixit.Microsoft avait une tache gigantesque mardi de ce mois avec 28 corrections de bugs(23 critique).
Microsoft havde en gigantisk patch tirsdag i denne måned med 28 fejlrettelser(23 kritisk).Au moment de la sortie de Windows 2000, Microsoft avait développé les conseils offerts par Blue Screens.
Da Windows 2000 kom ud, havde Microsoft udvidet sig efter de råd, deres Blue Screens tilbød.Microsoft avait connu plusieurs échecs dans leur système de correction au cours des six derniers mois.
Microsoft havde oplevet flere fejl i deres patching-systemet i løbet af de seneste seks måneder.Les chercheurs ont fait remarquer qu'ils sont très heureux que Microsoft avait utilisé les bonnes données de la recherche faite.
Forskerne bemærkede, at de er meget glade for, at Microsoft havde brugt de gode data ud af forskningen foretaget.Microsoft avait ou aurait dû avoir connaissance de l'éventualité de tels dommages.
Microsoft havde kendskab til eller burde Start Menu Reviver est tellement un bon mélange de l'ancien etdu nouvel interface que si Microsoft avait mis ceci avec Windows 8 au départ ils auraient eu beaucoup moins de troubles.
Start Menu Reviver er sådan en god sammensmeltning af den gamle ognye brugerflade, at hvis Microsoft havde puttet noget lignende i Windows fra starten, ville de Microsoft avait une tache gigantesque mardi de ce mois avec 28 corrections de bugs(23 critique).
Massive Windows Update tirsdag Microsoft havde en gigantisk patch tirsdag i denne måned med 28 fejlrettelser(23 kritisk).Cette décision constatait que Microsoft avait abusé de sa position dominante sur le marché des systèmes d'exploitation pour PC[45] de deux façons.
I beslutningen konkluderede man, at Microsoft havde misbrugt sin dominerende stilling på markedet for styresystemer til pc'er[45] på to måder.Microsoft avait réalisé de telles demandes et lancé l'application Skype for Business pour les utilisateurs de smartphones.
Microsoft havde realiseret sådanne krav og udgivet Skype for Business-app til smartphone-brugere.Au moment de diffuser la mise à jour cumulative de février Microsoft avait en effet identifié"un problème qui pourrait toucher certains utilisateurs et qui n'a pas été résolu à temps pour les mises à jour planifiées".
At Microsoft havde"opdaget et last-minute problem, som kan ramme nogle af vores kunder og som ikke er blevet løst tidsnok til at komme med i den planlagte opdatering.".Microsoft avait vraiment la commodité à l'esprit quand il a ajouté une méthode si simple d'affichage du contenu sur un projecteur.
Microsoft havde virkelig bekvemmelighed i tankerne, da den tilføjede en så enkel metode til at vise indhold på en projektor.De nombreux utilisateurs préfèrent utiliser Microsoft Office 2010 et 2013, car Microsoft avait amélioré de nombreuses fonctionnalités dans Office 2010 et 2013, comme les outils d'édition multimédia avancés, les options de collage améliorées et d'autres améliorations dans Excel et PowerPoint.
Mange brugere foretrækker at bruge Microsoft avait gagné beaucoup de popularité quand il daignait la première version du système d'exploitation Windows et l'a lancé sur le marché.
Microsoft havde fået masser af popularitet, når det nedlod den første version af Windows-operativsystemet og lancerede den på markedet.En 2004, la Commission européenne trouva que Microsoft avait abusé de sa position dominante en restreignant délibérément l'interopérabilité entre les micro-ordinateurs Windows et les serveurs de groupes de travail non-Microsoft.
I 2004 fandt Kommissionen, at Microsoft havde misbrugt sin markedsstyrke ved bevidst at begrænse interoperabiliteten mellem Windows arbejdsgruppeservere og ikke-Microsoft arbejdsgruppeservere.Microsoft avait prévu que ces assistants soient regroupés avec d'autres programmes, mais l'assistant de Bonzi a été conçu pour aider à tout.
Microsoft havde ment, at disse assistenter skulle bundtes med andre programmer, men Bonzi's assistent var designet til at hjælpe med alt.Ainsi qu'il a été démontré au point 746 ci- dessus, Microsoft avait parfaitement saisi la portée de la demande formulée par Sun dans la lettre du 15 septembre 1998 et, notamment, avait compris que cette dernière entendait obtenir les informations nécessaires pour permettre à ses produits de« communiquer de manière transparente» avec l'environnement Windows ou, en d'autres termes, pour établir une interopérabilité d'un niveau élevé entre ses produits et ledit environnement.
Som påvist i præmis 746 ovenfor, havde Microsoft fuldt ud forstået rækkevidden af Suns anmodning i skrivelsen af 15. september 1998, herunder navnlig at Sun ønskede at modtage de oplysninger, som var nødvendige for, at selskabets produkter kunne»kommunikere transparent« med Windowsmiljøet, eller med andre ord nødvendige for, at der kunne tilvejebringes et højt niveau af interoperabilitet mellem Suns produkter og dette miljø.Microsoft avait précédemment décidé que le support pour Windows 7 exécutant Office 365 ProPlus expirerait quand l'ancien système aurait atteint la date du 14 janvier 2020.
Microsoft havde tidligere mandat at støtte til Windows 7 kører Office 365 ProPlus ville udløbe når den tidligere nået udgangen af støtte i januar 2020.Microsoft avait ajouté un morceau de code(un ingrédient de la recette) qui disait"si on détecte que c'est une copie pirate de Windows, rendre l'écran noir pendant quelque secondes, toutes les heures".
Microsoft havde tilføjet en lille smule kode(en ny"ingrediens" til opskriften), som gjorde at skærmen blev sort i et kort stykke tid hver time, hvis det var en ulovlig udgave.Si Microsoft avait raison, l'article 6 de la directive 91/250 ne pourrait jamais être invoqué pour créer des produits compatibles, puisque la création de ces produits serait un« acte portant atteinte au droit d'auteur» et, partant, interdit par l'article 6, paragraphe 2, sous c.
Hvis Microsoft havde ret, ville artikel 6 i direktiv 91/250 aldrig kunne påberåbes med henblik på at udvikle kompatible produkter, idet frembringelsen af sådanne produkter ville udgøre»en handling, som krænker ophavsretten«, og som derfor ville være forbudt i henhold til artikel 6, stk. 2, litra c.Microsoft a publié un correctif cumulatif pour Internet Explorer.
Microsoft har udgivet en kumulativ programrettelse til Internet Explorer.Microsoft a également supprimé la prise en charge de la messagerie unifiée.
Microsoft har også fjernet supporten af Unified Messaging.En outre, Microsoft a annoncé son intention d'abandonner les appareils Nokia série X qui….
Også, Microsoft havde til hensigt at opgive Nokia X serien enheder at….Résumé Microsoft a publié un correctif pour Microsoft Excel 2002.
Sammenfatning Microsoft har udsendt en programrettelse til Mais Microsoft a plus d'un tour dans son sac.
Men Microsoft havde meget mere med i posen.
