Exemples d'utilisation de Midi-pyrénées en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Vous résidez en Midi-Pyrénées?
Midi-Pyrénées 400,0 millions FRF.
Sydfrankrig-Pyrenæerne 400,0 mio FRF.Conseiller régional de Midi-Pyrénées.
Medlem af regionalrådet i Midi-Pyrénées.Les campings en Midi-Pyrénées vous apportent une véritable bouffée d'air frais.
Campingpladser i Midi-Pyrénées er lig med frisk luft.Il s'agit d'une histoire qui se déroule dans la région Midi-Pyrénées.
Denne tur foregår i den franske region Midi-Pyrénées.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
Utilisation avec des noms
Plus
Lancez votre projet à Midi-Pyrénées aujourd'hui!
Book din rejse til Midi-Pyrénées i dag!Le département du Gers fait partie de la région Midi-Pyrénées.
Departementet hedder Gers og er en del af regionen Midi-Pyrenees.Le Midi-Pyrénées se caractérise par sa beauté naturelle et culturelle.
Midi-Pyrénées er karakteriseret ved sin naturlige og kulturelle skønhed.Décision de la Commission, du 15 juillet 1987, portant approbation d'un programme intégré méditerranéen pour la région Midi-Pyrénées.
Kommissionens beslutning af 15. juli 1987 om godkendelse af et integreret middelhavsprogram for regionen Midi-Pyrénées.Le Midi-Pyrénées possède les paysages les plus variés que l'on puisse imaginer.
Midi-Pyrénées har de mest varierede landskaber du kan tænke dig.Cinq prêts totalisant 129 millions ont été accordés en Sardaigne et en Calabre,dans les régions Poitou-Charentes et Midi-Pyrénées, ainsi qu'en Irlande.
Fem lån på i alt 129 millioner er ydet til Sardinien og Kalabrien,til områderne Poitou-Charentes og Midi-Pyrénées, samt til Irland.Camper en Midi-Pyrénées ne veut pas du tout dire que vous devez lésiner sur le luxe.
Camping i Midi-Pyrénées betyder ikke at du ikke kan bo i luksus.Le jour même, le plan Vigipirate est relevé au niveau écarlate, niveau maximal,dans la région Midi-Pyrénées et les départements limitrophes de l'Aude et de Lot-et-Garonne.
Samme dag vigipirate hæves til skarlagen niveau,maksimale niveau, i Midi-Pyrénées regionen og de tilstødende departementer Aude og Lot-et-Garonne.Le Midi-Pyrénées dispose de nombreux campings qui vous permettront de louer mobile homes ou bungalows.
Mange campingpladser i Midi-Pyrénées tilbyder leje af mobil home eller bungalow.Dans le bassin d'emploi d'AIbiCarmaux(région Midi-Pyrénées), les Fonds structurels ont participé à la création de l'Ecole des Mines d'Albi.
I beskæftigelsesområdet Albi-Carmaux(regionen Midi-Pyrénées) har strukturfondene bidraget til oprettelsen af bjergværksskolen i Albi.Pour 1982 et 1983, Les aides de l'Etat s'élèvent à 6 600 000 000 FF environ pour les principales zones des trois régions du Sud-Ouest de la France,parmi Lesquelles se trouve la région Midi-Pyrénées.
Støtten fra staten i 1982 og 1983 androg knap 6 600 mio FF for de vigtigste områder i de tre regioner i det sydvestlige Frankrig,herunder Midi-Pyrénées.Madame la Présidente, les régions Aquitaine, Midi-Pyrénées et Languedoc-Roussillon ont été durement touchées par la tempête Klaus il y a neuf jours.
(FR) Fru formand! For ni dage siden blev regionerne Aquitaine, Midi-Pyrénées og Languedoc-Roussillon hårdt ramt af stormen Klaus.La nouvelles action"zones textiles" doit s'appliquer à certaines zones des régions Nord-Pas-de-Calais, Picardie, Lorraine, Alsace, Rhône-Alpes,Languedoc-Roussillon et Midi-Pyrénées.
Den nye aktion aktion vedrørende"tekstilområder" gælder også for visse områder i regionerne Nord-Pas-de-Calais, Picardie, Lorraine, Alsace, Rhône-Alpes,Languedoc-Roussillon og Midi-Pyrénées.Modernisation et rationalisation d'une usine de pâte à papier à Saint-Gaudens(Midi-Pyrénées)- La Cellulose du Rhône et d'Aquitaine S.A. 100,0 millions FRF.
Modernisering og rationalisering af en fabrik for fremstilling af papirmasse i Saint-Gaudens(Sydfrankrig-Pyrenæerne)- La Cellulose du Rhône et d'Aquitaine S.A. 100 mio FRF.Le Carrefour Midi-Pyrénées travaille en coopération étroite avec les Centres d'Economie Rurale(CER), qui agissent comme des relais locaux pour la diffusion de l'information européenne.
Carrefour Midi-Pyrénées arbejder tæt sammen med erhvervscentrene i landdistrikterne(Centres d'Economie Rurale (CER)), der fungerer som lokale støttepunkter for formidling af information om EU.En 1999, une enquête a été réalisée auprès de 40 chefs d'exploitation agricole, pour permettre l'élaboration d'un referentiel sur les mesures agri-environnementales les plus fréquentes en Midi-Pyrénées.
I 1999 blev der gennemført en undersøgelse blandt 40 bedriftsledere med henblik på at udarbejde et referencegrundlag for de hyppigste miljøforanstaltninger på landbrugsområdet i Midi-Pyrénées.Contoumement autoroutier à l'est de Toulouse assurant la liaison entre l'A 61 et l'A 62(Midi-Pyrénées)Région Midi-Pyrénées, Département de Haute-Garonne et Ville de Toulouse par l'intermédiaire de la CAECL 30 millions FF.
Ringmotorvej øst for Toulouse mellem Motorvej A 61 ogA 62(Sydfrankrig-Pyrenæerne) Regionen Midi-Pyrénées, Departementet Haute-Garonne og Toulouse Kommune gennem CAECL 30 mio ffr.Millions d'UCE pour le développement du tourisme rural et des petites et moyennes entreprises dans certaines régions affectées parl'élargissement de la Communauté(Mezzogiorno, Aquitaine, Midi-Pyrénées, Languedoc-Roussillon);
Mio ERE til udvikling af turismen i landbrugsområder samt af små og mellemstore virksomheder i visse regioner,der berøres af Fællesskabets udvidelse(Syditalien, Aquitaine, Midi-Pyrénées, Languedoc-Roussillon);Cette action est destinée à contribuer au développement des régions Aquitaine, Midi-Pyrénées et Languedoc-Roussillon dans l'optique de favoriser l'adaptation de leur tissu économique à l'élargissement.
Denne aktion tager sigte på at bidrage til udviklingen i regionerne Aquitaine, Midi-Pyrénées og Languedoc-Roussillon med henblik på at fremme tilpasningen af deres erhvervsstruktur i forbindelse med udvidelsen.Ces régions, qui comptent au total 16 000 hectares de vignobles, sont constituées de plusieurs«îles» discontinues de vin dans toute la région Aquitaine et plus oumoins à l'ouest de la région Midi-Pyrénées région.
Sydvestlige Frankrig eller fransk Sud-Ouest, er beliggende syd for Bordeaux, har i alt 16.000 hektar af vinmarker og består af flere usammenhængende vin"øer" i hele region Aquitaine og mere ellermindre vest for Midi-Pyrénées regionen.Dans une région qui m'est chère, le Midi-Pyrénées, je constate que la Communauté européenne ne participe que pour un peu plus d'un quart, 27% exactement, au financement du programme intégré méditerranéen.
I regionen Midi-Pyrénées, som står mit hjerte nær, konstaterer jeg, at Det Europæiske Fællesskab kun deltager med lidt over en fjerdedel, nøjagtigt 27%, i finansieringen af det integrerede Middelhavsprogram.Certaines ont également élaboré des programmes transfrontaliers tels que celui entre l'Aquitaine et le Pays basque, ou l'Eurorégion de l'Ouest de la Méditerranée,qui regroupe le Languedoc-Roussillon, Midi-Pyrénées et la Catalogne.
Visse regioner har ligeledes udarbejdet grænseoverskridende programmer såsom programmet mellem Aquitanien og Baskerlandet eller Euroregionen i det vestlige middelhavsområde,som omfatter LanguedocRoussillon, MidiPyrénées og Catalonien.De cinq PIC dont quatre programmes Rechar pour les régions Midi-Pyrénées(2,86 millions d'écus du Feder), Bourgogne(2,58 millions d'écus), Languedoc-Roussillon(1,20 million d'écus), Lorraine(18,2 millions d'écus) et un programme Envireg pour la région Provence-Alpes-Côte d'Azur, avec un concours de 3 millions d'écus du Feder.
Fællesskabsprogrammer, nemlig 4 RECHAR-program-mer for regionerne Midi-Pyrénées(2,86 mio. ECU fra EFRU), Bourgogne(2,58 mio. ECU), Languedoc-Rous-sillon(1,20 mio. ECU) og Lorraine(18,2 mio. ECU) samt et ENVIREG-program for regionen Provence-Alpes-Cote d'Azur med en støtte på 3 mio. ECU fra EFRU.Pour assurer le maintien de cette production régionale, dont la qualité est reconnue pour la fabrication des pâtes alimentaires,la Commission est-elle décidée à proposer d'inscrire la région« Midi-Pyrénées» dans la liste des régions« traditionnelles»?
Agter Kommissionen for at sikre opretholdelsen af denne regionale produktion,hvis kvalitet er anerkendt til fremstilling af pastaprodukter, at foreslå, at regionen MidiPyrénées opføres på listen over»traditionelle« hvedeproducerende områder?La création récente par quatre régions(Aragon, Extremadme,Limousin, Midi-Pyrénées) d'une Conférence des régions européennes de la Diagonale continentale concrétise et renforce ces coopérations tout en illustrant les objectifs et ambitions du futur: faire de la Diagonale continentale un espace de coopération au service de l'aménagement européen.
Fire regioner(Aragon, Extremadura,Limousin, Midi-Pyrénées) har dannet en sammenslutning"Conference des Régions Européennes de la Diagonale Continentale" for at konkretisere og styrke deres samarbejde og synliggøre de fremtidige mål og ambitioner, som går ud på at gøre kontinentaldiagonalen til en platform for den fysiske planlægning i EU.
