Que Veut Dire MILIEU DE L'ANNÉE en Danois - Traduction En Danois

• medio
• midten af året
• midt på året

Exemples d'utilisation de Milieu de l'année en Français et leurs traductions en Danois

On est au milieu de l'année.
Det er jo midt på året.

Il devrait arriver sur le marché au milieu de l'année.
Den kommer på markedet i midten af næste år.

Depuis le milieu de l'année dernière.
Siden midten af sidste år.

Soit dit en passant, vente commencera au milieu de l'année prochaine.
I øvrigt vil salg begynde i midten af næste år.

Au milieu de l'année 2017 5 en Grèce est magasins IKEA.
Fra midten af året 2017 5 i Grækenland er IKEA varehuse.

Il arrivera sur le marché au milieu de l'année prochaine.
Den kommer på markedet i midten af næste år.

Au milieu de l'année 2017 à Yokohama est un magasin IKEA.
Fra midten af året 2017 i Yokohama er et IKEA varehus.

Un peu plus de 2207 tonnes(au milieu de l'année dernière).
Lidt mere end 2207 tons(midten af sidste år).

Au milieu de l'année 1996, la police d'écriture change.
I midten af 1900-tallet ændrede Magasin strategi.

Cette reprise devrait s'intensifiervers le milieu de l'année.
Opsvinget vil sandsynligvis blivestærkere midt på året.

Au milieu de l'année au Portugal 2017 4 agit magasin IKEA.
Ved midten af året i Portugal 2017 4 fungerer IKEA varehus.

Un rapport d'activité sera établi vers le milieu de l'année 2004.
Der vil blive udarbejdet en statusrapport medio 2004.

Au milieu de l'année au Portugal 2017 4 agit magasin IKEA.
I begyndelsen af året i Østrig 2017 7 fungerer IKEA varehuse.

Boeing: Le 737 MAX ne revolera pas avant le milieu de l'année.
Boeing: 737MAX ikke i luften før midt på året.

Au milieu de l'année 2017 3 Est situé en magasin IKEA Budapest.
I midten af året er 2017 3 beliggende i Budapest IKEA varehus.

Elle devrait avoir mis au point cette formation vers le milieu de l'année.
Dette arbejde forventes at være færdigt midt på året.

Au milieu de l'année 2017 5 stationné en Finlande magasins IKEA.
Fra midten af året 2017 5 stationeret i Finland IKEA varehuse.

Ces recommandations devraient être rédigées pour le milieu de l'année prochaine.
Disse henstillinger forventes i midten af næste år.

Du milieu de l'année 2010 à mi- 2011, l'aéroport a eu environ de 36'000 opérations.
Fra midten af året 2010 til midten af 2011 havde lufthavnen ca 36 000 operationer.

Précédente: Boeing: Le 737 MAX ne revolera pas avant le milieu de l'année.
Tidligere artikelBoeing: 737MAX ikke i luften før midt på året.

L'évaluateur a été désigné vers le milieu de l'année 2002, et le premier rapport d'évaluation a été présenté en décembre.
Evaluatorerne blev udpeget medio 2002, og den første evalueringsrapport blev fremlagt i december.

Sur les étendues du marché domestique, le modèle promet de ne pas apparaître avant le milieu de l'année.
På udvidelserne af hjemmemarkedet lover modellen at blive vist ikke tidligere end midten af året.

Les prix du pétrole se sont effondrés depuis le milieu de l'année 2014 en raison d'une surabondance de la production et d'une faible demande.
Råoliepriserne har været faldende siden medio 2014 drevet af en svag efterspørgsel og solid vækst i udbuddet.

Puisqu'il y a 2 jours de vacances par an, chacun reste avec les enfants dans l'un des deux- l'été et le milieu de l'année.
Da der er 2 ferier om året, forbliver hver med børnene i en af to- sommeren og midten af året.

La contribution militaire danoise à partir du milieu de l'année 2016 comprendra, sera d'un TOTAL d'environ 400 soldats danois, comprenant pilotes et personnel de soutien.
Det samlede danske militære bidrag vil fra medio 2016 omfatte omkring 400 danske soldater, heriblandt piloter og støttepersonel.

Les quelques chapitres qui restent à boucler avant de pouvoir conclure les négociations devraient l'être avant le milieu de l'année.
De få kapitler, der er tilbage, inden forhandlingerne kan afsluttes, bør lukkes inden midten af året.

Les heures de travail payées en indemnités aux travailleurs se sont accrues au milieu de l'année pour atteindre 298 millions de LIT par rapport à 135 millions à fin juin 1980.
Antallet af ar bejdstimer, for hvilke der blev udbetalt understøttelse til arbejdstagerne, steg i midten af året til 298 millioner i forhold til 135 millioner i slutningen af juni 1980.

Alors que ces deux étapes étaient initialement prévues pour octobre 2002, elles sont à présent programmées, respectivement, pour n 2009 et le milieu de l'année 2010.
I begge tilfælde var fristerne oprindelig fastsat til oktober 2002, og for øjeblikket er de fastsat til henholdsvis ultimo 2009 og medio 2010.

Alors que les écoles locales récemment retournés pour le début du second terme, avant que vous le savez, la période de vacances milieu de l'année sera ici et que beaucoup d'entre vous peut être partir pour quelques vacances en famille d'hiver bien méritées.
Mens de lokale skoler først for nylig gik tilbage til starten af anden periode, før du ved af det, vil ferieperioden midten af året være her og med at mange af jer kan være på vej ud for nogle velfortjente vinter familieferie.

L'activité devrait cesser de baisser au cours du premier semestre de 1981 et l'économie de la Communauté se rétablir vers le milieu de l'année.
Afmatningen af aktiviteten vil holde op i løbet af forste halvfir 1981 og fællesskabets ekonomi vil stabilisere sig hen mod midten af året.