Exemples d'utilisation de Millan en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Présentation de Mario Millan.
Millan, merci beaucoup d'être venu.
Millan, tak, fordi du kom.Van Dijk(V).-(NL) Je tiens à remercier le commissaire Millan de sa réponse claire.
Cesar Millan révèle sa tentative de suicide.
Efterfølgende forsøgte Cesar Millan at begå selvmord.Une autre archive chrootée FreeBSD et un noyau avec le support ext2,les deux compilés par Robert Millan;
En anden FreeBSD chroot-tarball og kerne med ext2-understøttelse,begge kompilet af Robert Millan.Millan.-(EN) Je ne peux que traiter la situation actuelle.
MILLAN.-(EN) Jeg kan kun behandle den nuværende situation.Comment le chuchoteur Cesar Millan a appris de nouvelles astuces pour son site Web.
Hvordan Dog Whisperer Cesar Millan lærte nye tricks til hans hjemmeside.Millan, membre de la Commission.-(EN) La réponse à cette question est oui.
MILLAN, medlem af Kommissionen.-(EN) Svaret herpå er ja.Pollack(S).-(EN) Permettezmoi de remercier M. Millan de la réponse qu'il vient de nous apporter ce soir.
Pollack(S).-(EN) Jeg er meget taknemlig for svaret fra hr. Milian i aften.Bruce Millan, membre de la Commission européenne européenne de 1985 à1995.
Bruce Millan, medlem af Europa-Kommissionen fra 1985 til 1995.Car c'est comme ça que vivent les chiens. Oui, Cesar Millan parle du fait de vivre dans l'instant présent- Cesar Millan. .
Ja, -Cesar Millan. han taler om at leve i nuet, for det er det, hunde gør.Millan.-(EN) Je ne vois pas bien de quoi se plaint l'honorable parlementaire.
MILLAN.-(EN) Jeg ved ikke rigtig, hvad det ærede medlem klager over.Commission: M. J. Delors, président, sir Leon Brittan, vice- président, etMM. P. Flynn et B. Millan, membres.
Kommissionen: J. Delors, formand, sir Leon Brittan, næstformand, samtP. Flynn og B. Milian, medlemmer.Visite de M. B. Millan, membre de la Commission, à Malte, les 22 et 23 novembre.
Kommissionsmedlem B. Milian besøg i Malta den 22. og 23. november.Blog avec traduction non officielle et basé sur les expériences du Dr Pet,Cesar Millan et certaines des miennes.
Blog med uofficiel oversættelse og baseret på erfaringerne fra Dr. Pet,Cesar Millan og nogle af mine.Cesar Millan écrit,«Agression découle de la frustration et de la domination du chien.
Cesar Millan skriver,"Aggression stammer fra hundens frustration og dominans.Lane(RDE).-(EN) Monsieur le Président, je félicite le commissaire Millan pour son intérêt manifeste pour les régions et son engagement envers les fonds structurels.
Lane(RDE).-(EN) Hr. formand, jeg vil gerne takke kommissær Milian for hans store interesse i regionerne og hans engagement i forbindelse med strukturfondene.Millan, membre de la Commission.-(EN) Nous participions à part entière à la Conférence.
Milian, medlem af Kommissionen.-(EN) Vi deltog i konferencen i fuldt omfang.J'ai d'ailleurs été contacté par la Commission, qui m'a fait savoir que le commissaire Millan ferait une déclaration à ce sujet à l'occasion de la présentation du rapport Romeos.
Kommissionen kontaktede mig og oplyste, at der under Romeosbetænkningen ville være en redegørelse fra kommissær Milian om det rejste spørgsmål.Millan, membre de la Commission.-(EN) S'agissant du dernier point, c'est oui.
Milian, medlem af Kommissionen.-(EN) Med hensyn til det sidste punkt, er det underforstået.L'entraîneur des jeunes du club(Estudiantes) Gabriel San Millan a également reconnu le potentiel de Marcos et a aidé à développer son talent dans son premier club professionnel.
Klubben(Estudiantes) ungdoms træner Gabriel San Millan anerkendte også Marcos potentiale og hjalp med at udvikle sit talent hos sin første professionelle klub.Millan, membre de la Commission.-(£N) Je n'épiloguerai pas davantage sur cette question.
MILLAN, medlem af Kommissionen.-(EN) Jeg vil ikke kommentere denne sag yderligere.Règlement du Conseil relatif à une action communautaire pour la protection de l'environnement dans la région méditerranéenne(septembre) COM(89)598 final- DG XI- MM. Ripa di Meana et Millan.
Kommissionens forslag til Rådets forordning om en fællesskabsaktion for miljøbeskyttelse i Middelhavsområdet(MEDSPA)(september) KOM(89)598 endelig udg.- GD XI- Ripa di Meana og Milian.Millan, membre de¡a Commission.-(EN) Mon sieur le Président, ce débat vient à son heure.
Milian, medlem af Kommissionen.-(EN) Hr. for mand, denne debat kommer på et belejligt tidspunkt.Je voudrais que le commissaire Millan me dise ce que nous ferons si aucun accord n'est trouvé sur l'extension de l'AMF avant le 31 juillet.
Jeg vil gerne have kommissær Milian til at fortælle mig, hvad vi vil gøre, hvis der stadig ikke er nogen enighed om forlængelsen af MFA den 31. juli.Millan, membre de la Commission.-(EN) Madame le Président, la Commission ne peut pas accepter l'amendement 23.
MILLAN, medlem af Kommissionen.-(EN) Fru for mand, Kommissionen finder ikke ændringsforslag nr. 23 acceptabelt.Le Président.- M. Millan fera maintenant la déclaration sur la Roumanie demandée par l'Assemblée.
Formanden.- Hr. Milian vil nu give den redegørelse om Rumænien, som Parlamentet har anmodet om.Millan, membre de la Commission.-(EN) Je pense qu'il ne serait pas correct que j'essaie de répondre à ces différents points.
MILLAN, medlem af Kommissionen.-(EN) Jeg mener, at det vil være unfair at forsøge at besvare disse punkter.Mmc Amador Millan, ministre de la Santé et de la Consommation du développement et de la coopération.
Angeles Amador Millan, minister for sundheds og forbrugerspørgsmål om Udvikling og Samarbejde.Millan, membre de la commission.-(EN) Monsieur le Président, permettezmoi de répondre à cette question, car elle est importante.
Millan, medlem af Kommissionen.-(EN) Vi har ikke finansieret et større turistprojekt i Doñananationalparken.
