Que Veut Dire MILLIERS D'OISEAUX en Danois - Traduction En Danois

• tusindvis af fugle
• tusinder af fugle

Exemples d'utilisation de Milliers d'oiseaux en Français et leurs traductions en Danois

Des milliers d'oiseaux volent.
Tusindvis af fugle raster.

D'où s'envolent des milliers d'oiseaux.
Der flyver tusindvis af fugle.

Des milliers d'oiseaux sont touchés.
Tusindvis af fugle vil blive ramt.

À présent, il y avait des milliers d'oiseaux.
Her var der tusindvis af fugle.

Des milliers d'oiseaux meurent à cause des tempêtes.
Tusindvis af fugle døde i haglstorm.

Et si tu pouvais aider des milliers d'oiseaux?
Hvad nu hvis du kunne hjælpe tusindvis af fugle?

On peut y voir des milliers d'oiseaux s'envoler en même mouvement.
Vi ser tusinder af fugle komme flyvende på himlen i samme retning.

Ces colonies peuvent regrouper des milliers d'oiseaux.
Kolonierne kan omfatte flere tusinde fugle.

Des milliers d'oiseaux qui virevoltent et forment une sorte de soucoupe volante.
Tusindvis af fugle flyver og danner et ugrundeligt mønster.

Le blanc sur les falaises sont des excréments de milliers d'oiseaux.
Den hvide på klipperne er afføring fra tusindvis af fugle.

Observez des milliers d'oiseaux sur le chemin et laissez les magnifiques paysages vous époustoufler!
Se tusindvis af fugle undervejs og bliv forblændet af det fantastiske landskab!

Ces formations peuvent croître jusqu'à atteindre des milliers d'oiseaux.
Hvilende flokke kan vokse i størrelse til de er tusinder af fugle.

De grands vols désordonnés composés de milliers d'oiseaux peuvent être observés en déplacement au-dessus de la Finlande.
Store udbredte flokke, som indeholder tusinder af fugle kan ses passere Finland.

Pendant la mue, peut se regrouper en de grandes formations pouvant comprendre des milliers d'oiseaux.
Under fjerskiftet kan de samles i store flokke på tusinder af fugle.

Là, la caverne s'ouvre lorsque vous voyez des milliers d'oiseaux se ruer autour de l'entrée.
Der åbner hulen som du opdager tusindvis af fugle, der strømmer rundt om indgangen.

Vous admirerez les milliers d'oiseaux volant autour des montagnes tels des nuées de chauve- souris.
Her er tusindvis af fugle, og vi ser dem flyve ind og ud af fjeldsiderne som skyer af flagermus.

Arrivent à Khichan. En septembre, des milliers d'oiseaux affamés.
Himlen over Khichan. I september fylder tusindvis af de sultne fugle.

Hier, à nouveau, des milliers d'oiseaux ont été poussés en direction de la côte danoise à la suite de déperditions de pétrole en mer du Nord.
Igen i går er tusinder af fugle drevet i land på den danske kyst på grund af olieudslip i Nordsøen.

Nous avons tous en mémoire ces photos de milliers d'oiseaux enduits de pétrole.
Vi har alle set billeder af tusindvis af fugle, der er smurt ind i olie.

Pendant la période de repos sur les réservoirs, ils se rassemblent généralement en grands groupes de plusieurs milliers d'oiseaux.
I hvileperioden på reservoirerne samler de sædvanligvis i store grupper på op til flere tusind fugle.

Parmi une grande variété de plantes se joint une faune exceptionnelle: des baleines, des milliers d'oiseaux chaque été, des renards des neiges, des rennes et le roi de l'Arctique, l'ours polaire.
Blandt et stort udvalg af planter og dyreliv er sæler, tusindvis af havfugle, der kommer hver sommer, polarræv og rensdyr og det største rovdyr, isbjørnen.

Les grandes centrales solaires sont responsables de la mort de milliers d'oiseaux.
USA's største solkraftværk er skyld i, at flere tusinde fugle årligt bliver dræbt.

Les gens apprécient vraiment ornithologie en Ouganda qu'il sont a des milliers d'oiseaux différents vaut profiter.
Mennesker nyder virkelig bird watching i Uganda, som der er tusindvis af forskellige fugle værd at nyde.

Pendant la migration, peut être observé en train de se nourrir le long des rivages boueux, sur les plages recouvertes d'algues ou sur les îles périphériques en grandes formations pouvant compter des centaines, voire des milliers d'oiseaux.
På træk kan den ses æde langs mudrede strande, på tangbanker eller ydre øer i store flokke på flere hundrede eller selv tusinder af fugle.

AlcatrazElle abrite aujourd'hui des fleurs et des plantes rares, une faune marine et des milliers d'oiseaux marins qui s'y perchent et y nichent.
Alcatraz er nu hjemsted for sjældne blomster og planter, marine dyreliv og tusindvis af raste og nesting havfugle.

Outre son cri reconnaissable, il a la particularité de vivre et de se déplacer quasiment toujours en groupes qui peuvent être composés de plusieurs centaines de milliers d'oiseaux.
Ud over det genkendelige kald har den sondringen mellem at leve og flytte næsten altid i grupper, der kan bestå af flere hundrede tusinde fugle.

Dans des bateaux pneumatiques polaires, votre guide mettra le cap vers l'imposante Fuglefjella, qui semble dorénavant nue sans ces milliers d'oiseaux qui ont l'habitude de nicher sur ses parois ici en été.
I åben polarcirkelbåd sejler din guide til mægtige Fuglefjella, der nu synes tomt uden de tusindvis af fugle, der besatte væggene i løbet af sommeren.

Outre son cri reconnaissable, il a la particularité de vivre et de se déplacer quasiment toujours en groupes qui peuvent être composés de plusieurs centaines de milliers d'oiseaux.
Ud over sin genkendelige skrig, han har den ære at leve og bevæge sig næsten altid i grupper kan være sammensat af flere hundrede tusinder af fugle.

Alcatraz a servi de poste militaire de 1854 à 1933, de pénitencier fédéral de 1934 à 1963, de lieu d'occupation des Amérindiens pour l'autodétermination de 1969 à 1971, de lieu de nidification pour des milliers d'oiseaux chaque année et de sujet de nombreux films hollywoodiens.
Alcatraz tjente som en militær post fra 1854 til 1933; et føderalt fængselsvæsen fra 1934 til 1963; stedet for amerikansk indisk besættelse for selvbestemmelse fra 1969 til 1971; nesting sted for tusindvis af fugle årligt; og emnet for mange Hollywood-film.

La migrations est aidée par les vents d'est en automne, ce qui provoque une dérive migratoire des oiseaux en provenance de Scandinavie, et conduit parfois à des arrivées massives de milliers d'oiseaux.
Fugletræk lettes af de østlige vinde i efteråret, hvilket resulterer i migrationen stammer fra de nordiske trækfugle, som undertiden føre til spektakulære arribazones tusinder af fugle.