Exemples d'utilisation de Minéralité en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
La bouche est minéralité.
Hans kæphest er mineralitet.La minéralité est évidente.
Du fruit et de la minéralité.
Såvel frugt som mineralitet.La minéralité est toujours présente.
Le vin présente une grande minéralité.
Vinen har udpræget mineralitet.Qu'est- ce que la minéralité, en matière de vins?
Men hvad betyder mineralitet i forbindelse med vin?Il révèle également une belle minéralité….
Den afslører også en god mineralitet.Un esuberante de vin,avec une bonne minéralité et une excellente structure.
En vin esuberante,med god mineralitet og fremragende struktur.La finale est élégante avec une touche de minéralité.
Stilen er elegant, med en snert af mineralitet.À la fin s'intensifie la minéralité et apparaît le fruit charnu avec les agrumes.
I slutningen intensiverer mineralitet og vises kødfulde frugter med citrus.Notes d'agrumes et de fruits rouges enveloppées d'une agréable minéralité.
Noter af citrus og rød frugt og en flot mineralitet.Ils apportent une belle minéralité aux vins.
Det giver en dejlig mineralitet til vinen.Un élégant Riesling, expressif,mais mince avec une belle minéralité.
En elegant Riesling, udtryksfuld, menslank med fin mineralitet.Il ajoute ainsi fraîcheur et minéralité au Chardonnay.
Det bringer friskhed og mineralitet til Chardonnay.Bouche: bien structuré, profond et généreux,texture serrée, minéralité….
Mund: velstruktureret, dyb og generøs, stram struktur,delikat mineralitet og balanceret….Palais doux, légèrement sapide avec grand minéralité, acidité modérée et sans amertume.
Sød smag, lidt sapid med stor mineralitet, moderat surhed og ingen bitterhed.Car si tu parles de"minéralité" de l'eau, ça correspond plutôt au °Th, qui en sortie d'osmoseur est en effet moindre de 5 °Th….
Fordi hvis du taler om"mineralitet" af vandet, svarer det snarere til ° Th, som ved udgangen af osmose er faktisk lavere af 5 ° Th….Saveurs de prune et de framboise rouge sont sous- tendues par minéralité de pierre de la rivière distinctive.
Flavors of rød blomme og hindbær understøttes af markante flod sten mineralitet.Buis et de fruits exotiques avec la minéralité et l'élégance maigre ya des indices d'un terroir extraordinaire dans les contreforts de la Cordillère des Andes.
Buksbom og eksotisk frugt med mineralitet og lean elegance er antydninger af en ekstraordinær terroir ved foden af Andesbjergene.Les cépages Marsanne et Grenache blanc offrent une minéralité et une fraîcheur étonnante.
Druesorterne Marsanne og Grenache giver appellationens hvidvine en overraskende mineralsk kvalitet og friskhed.La minéralité de ces grands Chardonnay se fond à merveille dans les nuances de fruits secs(abricot) et de miellé qui apparaissent en milieu de bouche.
Mineraliteten fra disse store Chardonnay druer passer perfekt sammen med den tørrede frugt(abrikos) og honning-agtige hints, der vises i midten af ganen.Au début de la dégustation, il révèle de grands arômes de fruits rouges, ainsi que la minéralité du pays d'Alava.
I begyndelsen af prøvesmagningen afslører det store aromaer af røde frugter sammen med mineralet i Álava.En bouche, le Rosé doucereuses fruit plein, minéralité et de la complexité, la couleur: saumon- Provence allergènes Rosé:… Lecture complète.
På ganen Rosé smigrer med fuld frugt, mineralitet og kompleksitet, farve: laks-Provence Rosé allergener: indeholder sulfitter læse fuld.Les cépages Marsanne etGrenache offrent aux vins blancs de l'appellation une minéralité et une fraîcheur surprenantes.
Druesorterne Marsanne ogGrenache giver appellationens hvidvine en overraskende mineralsk kvalitet og friskhed.Cette concentration soyeuse et charnue, à la fois dense et douce, typique des grands Pinots noirs,est immédiatement associée à une fine acidité qui donne au vin vivacité et minéralité.
Denne silkebløde og kødfulde koncentration, både tæt og sødt, typisk for den store Pinot Noir,er straks forbundet med fint syreindhold, der giver vinen livlighed og mineralitet.Des notes florales légèrement miellées, fruits blancs,fruits secs, sont associés à la minéralité presque crayeuse de la Côte des Blancs.
Lidt sødlige blomsteragtige noter og hvid frugt og tørret frugt,kombineres med næsten kalkholdig mineralitet typisk for Côte des Blancs.Extrêmement complexe avec des nuances de fruits mûrs, minéralité, épices herbacé, avec des tanins fins et une élégante, finale longue et animée.”Lire.
Ekstremt kompleks med nuancer af moden frugt, mineralitet, urteagtige krydderi, med fine tanniner og en elegant, lang, livlig finish.”læse.Le Tombu est fait à partir du cépage indigène est Picudo Prieto ce prononcé minéralité et plein rosé qui a également complètement biologique cultivé.
Den er lavet af den indfødte Grape Prieto Picudo Tombu er dette udtalt minerally og fuld rosé som også helt biologisk dyrket.La finesse du verre à vin blanc Zalto permet d'articuler à la perfection la minéralité et les différentes couches du vin, ces dernières deviennent subtilement visibles.
Da Zalto hvidvinsglasset er utrolig tyndt, formår glasset at artikulere mineraliteten i vinen til perfektion og synliggøre de subtile lag i hvidvinen.La sélection minutieuse de vignobles encépagés par le Pinot noirdans la grande et petite montagne de Reims apporte minéralité et droiture, les parcelles sélectionnées des vignobles des Riceys amènent eux la richesse à ce grand vin de Champagne.
En præcis udvælgelse af druer fra Petite ogGrande Montagne de Reims markerne bringer mineralitet og struktur til Princes Rosé, mens druerne fra les Riceys bringer rigdom til denne store Champagne.
