Que Veut Dire MINOENS en Danois - Traduction En Danois

• minoerne
• minoiske
• minoans

Exemples d'utilisation de Minoens en Français et leurs traductions en Danois

Mais les Minoens, vénèrent Poséidon, dieu de la mer.
Men Minoans, de tilbeder Poseidon, havets gud.

Mais nous sommes Athéniens, général, nous avons tous la force de 20 Minoens.
Men vi er athenere General, vi har alle styrke som 20 Minoans.

Minoens d'abord utilisé une sorte d'écriture hiéroglyphique.
Minoerne oprindeligt brugt en slags skrive hieroglyffer.

Plus à l'est sud, Zakros est l'un des quatre grands palais minoens découverts en Crète.
I kystnære Kato Zakros finder du en af de fire mest betydende minoiske paladser på Kreta.

Les minoens gardant leur troupeau ne savaient même pas qu'on était là.
Minoerne som vogtede flokken, så ikke engang vi kom.

Trois grandes civilisations ont prospéré successivement sur l'île, les Cyclades, les Minoens et les Mycéniens.
Tre store civilisationer blomstrede successivt på øen, den cykladiske, den minoiske og den mykene.

Parmi eux, les Minoens, qui n'étaient pas des Grecs, et qui édifièrent une civilisation impressionnante en Crète.
Disse omfattede minoerne, som slet ikke var grækere, og som byggede en imponerende civilisation på øen Kreta.

Dans les temps anciens, c'était le port de Knossos, et les Minoens auraient échangé de l'or, de la céramique et du safran d'ici.
I oldtiden var det Knossos havn, og minoerne ville have handlet guld, keramik og safran herfra.

Après cette affaire trois garçons sont nés et plus tard ils sont devenus les rois des trois Palais Minoens en Crète.
Følgerne af dette samvær, tre drenge, blev født og de blev senere konger af de tre minoiske paladser på Kreta.

La mer a été le berceau de deux civilisations anciennes- les Minoens de Crète et la civilisation mycénienne du Péloponnèse.
Ægæerhavet var fødested for to af oldtidens store civilisationer: den minoiske på Kreta og den mykenske på Peloponnes.

Elle vient de lui a donné un lustre, et le sport a été connu dans les temps anciens, comme nous l'a dit, les peintures murales Egyptiens Minoens et les Sumériens.
Hun gav bare ham en glans, og sporten var kendt i oldtiden, da vi fik at vide vægmalerier egyptere, Minoerne og Sumererne.

Les sites archéologiques minoens, romains et byzantins attirent les férus d explorations culturelles et historiques.
Minoiske, Romanske og Byzantinske arkæologiske steder er fristende for de som interesserer sig for kulturel og historisk udforskning.

L'île est le berceau de la première société avancée sur le sol européen, les Minoens, qui ont gouverné il y a environ 4000 ans.
Øen er fødestedet til det første avancerede samfund på europæisk jord, minoerne, der regerede for omkring 4000 år siden.

Capacité de survie pourraient envier n'importe quel autre sport, parce que la boxe est venu pour nous d'un passé lointain, et la première mention de celui-ci peut être vu dans les fresques des Sumériens, les Égyptiens, et les Minoens.
Overlevelsesevne ville misunde enhver anden sport, fordi boksning er kommet til os fra en fjern fortid, og den første omtale af det kan ses i freskomalerier af sumererne, egypterne, og Minoerne.

Dans ce cours, nous visons à mieux comprendre la signification des Rituels Minoens et leur relation avec les rituels des civilisations modernes.
I dette forløb tilstræber vi yderligere at forstå betydningen af de minoiske ritualer og deres forhold til ritualer i moderne civilisationer.

Mais ni les Minoens ni les Pélasges n'étaient des Grecs, les inscriptions en linéaire A des Minoéns n'ont toujours pas été déchiffrées- ce qui fait que la langue grecque a dû arriver avec les conquérants aux cheveux clairs qui migrèrent du Nord, vraisemblablement de la vallée du Danube.
Hverken minoererne eller pelasgierne talte græsk- de lineære A-indskrifter fra minoerne er stadig ikke blevet tydet- så det græske sprog skal være ankommet med de lyshårede erobrere, der migrerede fra nord, sandsynligvis fra den mellemliggende Donau-floddal.

Son musée archéologique abrite les objets découverts à chacun des sites minoens, tandis que Koules est une forteresse massive construite par les Vénitiens dans les années 1500.
Dens Archaeological Museum huse artefakter afsløret på hvert af de minoiske sites, mens Koules er en massiv fæstning bygget af venetianerne i 1500-tallet.

Une grande partie de la culture, de la langue et de l'art grecs a été empruntée à une civilisation antérieure appelée les Minoens(du nom de la légende du roi Minos et du Minotaure).
Meget af den tidlige græske kultur blev sprog og kunst lånt fra en tidligere civilisation kaldet minoerne(opkaldt efter legenden om King Minos og Minotaur).

En raison de son emplacement un bon point de départ pour visiter les palais minoens, monastères reculés, les églises byzantines, des grottes, des grottes et de nombreux sites naturels enchanteurs.
På grund af sin beliggenhed et godt udgangspunkt for at besøge minoiske paladser, fjerntliggende klostre, byzantinske kirker, huler, grotter og mange fortryllende naturlige seværdigheder.

Relié directement à Knossos, se trouve le Musée Archéologique d Héraklion logeant les plus importantes découvertes non seulement de Knossos mais aussi d autres palais minoens comme Phaestos dans le sud, Malia à l Est et Zakros à l extreme Est de Crète.
Direkte forbundet med Knossos er Heraklions arkæologiske musæum der ikke kun har de fleste fund fra Knossos, men også fra andre minoiske paladser som Phaestos i syd, Malia i øst og Zakros i det aller yderste østlige Kreta.

La civilisation connue la plus ancienne d'Europe(ils vivaient en Crète entre 2700 et 1450 avant JC), les Minoens étaient remarquablement sophistiqués- ils aimaient l'art, la nature et le sport, et ils semblaient être un peuple pacifique qui vénérait les déesses.
Europas ældste kendte civilisation(de levede på Kreta mellem 2700 f.Kr. og 1450 f.Kr.), minoerne var bemærkelsesværdigt sofistikerede- de elskede kunst, natur og sport, og det ser ud til, at de var et fredeligt folk, der tilbad kvindelige gudinder.

La civilisation grecque du premier âge du bronze(1600.1200 av. J.C.) était certainement influencée par les Minoens et autres cultures de la méditerranée orientale, mais elle était incontestablement grecque.
Den græske civilisation i den tidlige bronzealder(1600-1200 f.Kr.) blev bestemt påvirket af minoiske og andre østlige middelhavskulturer, men den var umiskendeligt græsk.

Il abritait autrefois l'ancienne civilisation minoenne(antérieure à la civilisation grecque).
Det var engang hjemsted for den gamle minoiske civilisation(som foregår græsk civilisation).

Le magnifique palais minoen de Phaistos est à environ 10 km de plage away.
Den storslåede minoiske palads Phaistos er omkring 10 km away.

Héraklion- Héraklion, population de près de 200.000, est le foyer de la célèbre royaume minoen.
Heraklion- Heraklion, befolkning på næsten 200.000, er hjemsted for det berømte minoiske rige.

Zakros est le quatrième Palais Minoen en Crète.
Den tredje største minoiske palads på Kreta.

Puis après l'histoire l'île a été colonisée pendant la période de Crète minoenne.
Rhodos blev i begyndelsen af den historiske tid koloniseret fra det minoiske Kreta.

Festos est le second plus grand palais Minoen après Knossos.
Det er det næststørste minoiske palads efter Knossos.

Le Palais Minoen.
Minoiske palads.

Cnossos est le plus grand site minoen du monde.
Knossos er verdens største minoiske site.