Que Veut Dire MIXTARD en Danois - Traduction En Danois

• mixtard

Exemples d'utilisation de Mixtard en Français et leurs traductions en Danois

Qu'est -ce que Mixtard?
Hvad er Mixtard?

Comment Mixtard agit -il?
Hvordan virker Mixtard?

N'utilisez jamais Mixtard.
Brug ikke Mixtard.

Comment Mixtard est -il utilisé?
Hvordan anvendes Mixtard?

N'utilisez pas Mixtard.
De bør ikke bruge Mixtard.

Mixtard 30 Penfill et FlexPen.
Mixtard 30 Penfill og FlexPen.

Comment conserver mixtard.
Sådan opbevarer de mixtard.

Pourquoi Mixtard a -t-il été approuvé?
Hvorfor blev Mixtard godkendt?

Avant d'utiliser Mixtard.
Før De bruger Mixtard.

Mixtard est une insuline d'action mixte.
Mixtard er et blandingsinsulin.

Comment utiliser mixtard.
Sådan skal de bruge mixtard.

Mixtard est utilisé chez le patient diabétique.
Mixtard anvendes til patienter med diabetes.

Autres informations relatives à Mixtard.
Andre oplysninger om Mixtard.

Mixtard est une insuline humaine utilisée pour traiter le diabète.
Mixtard er human insulin til diabetesbehandling.

Préparation de votre Mixtard FlexPen.
Klargøring af Deres Mixtard FlexPen.

Mixtard 30 se compose de 30% d'insuline soluble et de 70% d'insuline isophane.
Mixtard er en blanding af opløst insulin og isophaninsulin(NPH) Mixtard 30 består af 30% opløst insulin og 70% isophaninsulin.

Voir section 3 Comment utiliser Mixtard.
Se 3 Sådan skal De bruge Mixtard.

Mixtard est généralement administré une ou deux fois par jour lorsqu'un effet initial rapide associé à un effet plus prolongé est nécessaire.
Mixtard indgives sædvanligvis en eller to gange dagligt, når der ønskes en hurtig initialvirkning sammen med en langtidsvirkning.

Les fréquences des effets indésirables issus des études cliniques et considérés comme imputables à Mixtard, sont répertoriées ci-dessous.
Frekvensen af bivirkninger fra de kliniske forsøg, som kan betragtes at være relateret til Mixtard, er angivet nedenfor.

Mixtard 30 InnoLet est un stylo prérempli simple et compact, capable de délivrer des doses d'insuline entre 1 et 50 unités par paliers de 1 unité.
Mixtard 30 InnoLet er en kompakt, fyldt insulinpen, som giver Dem mulighed for at vælge en dosis på mellem 1 og 50 enheder i spring på én enhed.

Le comité des médicaments à usage humain(CHMP) a estimé que les bénéfices de Mixtard sont supérieurs à ses risques dans le traitement du diabète.
Udvalget for Humanmedicinske Lægemidler(CHMP) konkluderede, at fordelene ved Mixtard er større end risiciene ved behandling af diabetes.

Mixtard ne doit pas être utilisé chez les patients susceptibles de présenter une hypersensibilité(allergie) à l'insuline humaine(ADNr) ou à l'un des autres composants.
Mixtard bør ikke anvendes hos personer, som kan være overfølsomme(allergiske) over for insulin human(rDNA) eller et af de øvrige stoffer.

Si un ajustement de la posologie s'avère nécessaire lors du passage à Mixtard, il pourra être effectué dès la première injection ou pendant les premières semaines ou les premiers mois.
Hvis en justering er nødvendig ved skift til Mixtard, kan det vise sig ved første dosis eller inden for de første adskillige uger eller måneder.

Que contient Mixtard 30- La substance active est l'insuline humaine produite par biotechnologie recombinante(30% sous forme soluble et 70% sous forme d'insuline isophane).
Mixtard 30 indeholder:- Aktivt stof: insulin(human) fremstillet ved rekombinant bioteknologi(30% som opløseligt insulin og 70% som isophan insulin).

Si elle n'est pas en parfait état quand vous achetez votre flacon, ramenez le flacon à votre pharmacien ► s'il n'a pas été conservé correctement ou s'il a été congelé(voir 6 Comment conserver Mixtard) ► s'il n'apparaît pas uniformément blanc et opaque lorsqu'il est remis en suspension.
Hvis den er løs eller mangler, når De får hætteglasset, skal De returnere hætteglasset til apoteket► Hvis det ikke har været opbevaret korrekt eller har været nedfrosset(se 6 Sådan opbevarer De Mixtard)► Hvis det ikke fremstår ensartet hvidt og uklart efter opblanding.

Mixtard a induit une baisse du taux de HbA1c, indiquant que les taux de glucose dans le sang avaient été équilibrés pour revenir à un niveau similaire à celui obtenu avec une autre insuline humaine.
Mixtard medførte et fald i HbA1c- niveauet, hvilket tyder på, at blodglukosen var blevet holdt under kontrol på et niveau, der svarede til det, der var observeret for andet humant insulin.

Dans une pompe à perfusion d'insuline ► si NovoLet est tombé, a été endommagé ou a été écrasé, car il y a un risque de fuite d'insuline ► s'il n'a pas été conservé correctement ou s'il a été congelé(voir 6 Comment conserver Mixtard) ► s'il n'apparaît pas uniformément blanc et opaque lorsqu'il est remis en suspension.
I insulininfusionspumper► Hvis NovoLet tabes, beskadiges eller knuses, er der risiko for udsivning af insulin► Hvis det ikke har været opbevaret korrekt eller har været nedfrosset(se 6 Sådan opbevarer De Mixtard)► Hvis det ikke fremstår ensartet hvidt og uklart efter opblanding.

S'il reste moins de 12 unités, utilisez un Mixtard 40 NovoLet neuf• Retournez le stylo de la position a à la position b au moins 20 fois afin que la bille de verre se.
Brug en ny Mixtard 40 NovoLet, hvis der er mindre end 12 enheder tilbage• Bevæg pennen op og ned mellem position a og b(figur A), så glaskuglen bevæger sig fra den ene ende af cylinderampullen til den anden mindst 20 gange.

Voie sous-cutanée Conçu pour être utilisé avec les aiguilles NovoFine ou NovoTwist à usage unique d'une longueur maximale de 8 mm Les aiguilles ne sont pas incluses Remettre en suspension conformément aux instructions de la notice Lire attentivement la notice avant utilisation Mixtard 30 FlexPen est réservé à l'utilisation par un seul patient.
Subkutan anvendelse Beregnet til anvendelse sammen med NovoFine eller NovoTwist engangsnåle med en længde på op til 8 mm Nåle forhandles separat Opblandes som angivet i indlægssedlen Læs indlægssedlen inden brug Mixtard 30 FlexPen må kun anvendes af én person.

Mixtard a été étudié sur un total de 294 patients souffrant d'un diabète de type 1(c'est- à- dire dont le pancréas ne peut pas produire d'insuline) ou d'un diabète de type 2(c'est- à- dire dont le corps ne parvient pas à utiliser efficacement l'insuline).
Mixtard blev undersøgt i en undersøgelse med i alt 294 patienter, dels med type 1- diabetes, hvor bugspytkirtlen ikke kan producere insulin, dels med type 2- diabetes, hvor kroppen ikke er i stand til at udnytte insulin effektivt.