Que Veut Dire MODÈLE POLITIQUE en Danois - Traduction En Danois

• politisk model
• politiske model
• politiske forbillede

Exemples d'utilisation de Modèle politique en Français et leurs traductions en Danois

Qui est votre modèle politique?
Hvem er dit politiske forbillede?

Nous n'hésitons pas à parler, chers collègues, d'un modèle politique.
Vi viger ikke tilbage, kære kolleger, for at tale om en politisk model.

Qui est votre modèle politique et pourquoi?
Hvem er dit politiske forbillede og hvorfor?

Il ne suffit pas d'asséner juridiquement et d'appliquer sur le mode technocratique le modèle politique de la consolidation.
Det er ikke nok at forankre konsolideringens politiske mønster juridisk og gennemføre det ad teknokratisk vej.

L'Union européenne est un modèle politique qui a contribué à pacifier notre continent.
Den Europæiske Union er en politisk model, der har hjulpet med til at bringe fred til vores kontinent.

En rappelant nos priorités, nous avons défini un ensemble de mesures équilibrées qui incarnent un modèle politique, économique et social clair.
Ved fastlæggelsen af vores prioriteringer har vi skitseret en samling af afbalancerede foranstaltninger, der omfatter en klar politisk, økonomisk og social model.

La seconde implique le risque que le modèle politique et économique actuel devienne indélogeable.
Den anden omfatter risikoen for, at den aktuelle politiske og økonomiske model bliver befæstet.

Or renforcer l'intégration européenne revient à reconnaître le fait que l'économie moderne globale évolue vers un modèle politique lui aussi plus global.
Men en tættere europæisk integration indebærer en erkendelse af de faktiske forhold, nemlig at den moderne globale økonomi bevæger sig i retning af en mere globaliseret politisk model.

Le programme ouvre la voie à un modèle politique de coopération entre le grand public et les institutions européennes.
Programmet viser vejen til en politisk model for samarbejde mellem den brede befolkning og EU's institutioner.

Notez bien, Monsieur Puerta, que j'ai dit processus de consolidation de la démocratie car je ne vais pas nier qu'il existe encore des zones d'ombre dans le modèle politique chilien.
Læg mærke til, hr. Puerta, at jeg siger den demokratiske konsolideringsproces, for jeg vil ikke nægte, at der stadig findes grå zoner i den chilenske politiske model.

L'Union européenne est un modèle politique original qui repose sur la diversité culturelle et sur le respect du patrimoine historique et éthique de chacune des nations qui la composent.
EU er en politisk model, der hviler på kulturel mangfoldighed og respekt for den historiske og etiske arv i hver enkelt af de nationer, som Unionen er sammensat af.

Commentaires sur: Quel modèle politique?
Kommentarer til: Hvad er en tagcloud?

À l'heure des difficultés et dans le modèle politique complexe qui est le nôtre, nous devrons plus que jamais travailler dans un esprit positif, constructif, solidaire pour faire avancer l'Europe.
I en vanskelig periode og i lyset af vores komplekse politiske model er vi mere end nogensinde nu nødt til at arbejde i en positiv, konstruktiv og fælles ånd for at bringe Europa videre.

Elle l'est en tant que modèle social, en tant que modèle économique, en tant que modèle politique et également en tant que modèle d'intégration.
Det er det som social model, som økonomisk model, som politisk model og også som integrationsmodel.

Notre modèle politique, parfait dosage entre efficacité économique, sensibilité sociale et environnementale, et aussi solidarité et consensus, devrait être respecté et promu.
Vores politiske model, som består af den rigtige blanding af økonomisk effektivitet, social og miljømæssig bevidsthed, men også af solidaritet og konsensus, er en model som der bør stå respekt om, og som bør fremmes.

Les événements en Égypte peuvent être qualifiés d'historiques dans la mesure où ils impliquent l'effondrement d'un modèle politique particulier qui a imprégné tout le pays pendant deux décennies.
Begivenhederne i Egypten kan kaldes historiske, fordi de rummer sammenstyrtningen af en bestemt politisk model, der har gennemsyret hele landet i to årtier.

Apparemment certains d'entre nous croient que la substance de toute politique étrangère dépend de la nature du régime politique qui la mène; par conséquent il semble que notre principal objectif soit devenu l'exportation de notre modèle politique.
Det lader til at visse af os mener, at indholdet af en udenrigspolitik afhænger af det politiske regime, som tilstræber den, og derfor ser det ud til, at vores hovedformål er blevet eksporten af vores politiske model.

Tout d'abord, l'Union européenne a fourni un modèle politique stable aux deux communautés, un point de référence montrant comment deux communautés divisées dans le passé peuvent collaborer, se faire confiance et se développer ensemble avec succès dans le monde moderne.
For det første har Den Europæiske Union sørget for et stabilt politisk referencepunkt for begge samfund, et referencepunkt, der har vist, hvordan tidligere delte samfund og delte europæiske lande kan samarbejde, have tillid til hinanden og vokse med succes i fællesskab i den moderne verden.

De la même façon, on décrit souvent une opposition entre ceux qui pensent que la légitimité démocratique est le propre des élus à l'échelle nationale, et ceux qui estiment que cette légitimité doit être recherchée dans un nouveau modèle politique de coopération européenne.
På samme måde sættes der ofte en skillelinje imellem dem, der mener, at den demokratiske legitimitet udgår fra de folkevalgte i deres eget land, og dem, der mener, at den skal findes i en ny politisk model for det europæiske samarbejde.

Néanmoins, chaque pays doit choisir le modèle politique et économique qui doit inspirer la vie collective dans le respect des principes généraux en matière de droits de l'homme et des conventions et des instruments juridiques internationaux et régionaux en la matière.
Ikke desto mindre tilkommer det hvert enkelt land at bestemme den politiske og økonomiske model, hvorpå det vil bygge det fælles liv, under hensyntagen til respekten for de generelle principper inden· for menneskerettigheder og de internationale og regionale juridiske aftaler og instrumenter på disse områder.

L'Union européenne doit être en état de marche pour accueillir de nouveaux pays si nous ne voulons pas la transformer en une simple zone de libre échange, simple marché où ne règne au pire que le financier, au mieux que l'économique, au mépris d'un modèle politique et social européen.
Den Europæiske Union skal være i stand til at modtage de nye lande, hvis den ikke blot skal forvandles til et frihandelsområde, et simpelt marked, hvor det i værste fald er finansmanden og i bedste fald økonomen, der hersker, hvilket vil være til skade for den europæiske politiske og sociale model.

Note que le processus de transition démocratique de la Tunisie est le plus abouti dans la région et que le pays a choisi un modèle politique et de développement économique unique parmi les pays de la rive Sud de la Méditerranée, et demande à la Commission européenne d'en tenir pleinement compte dans les négociations;
Noterer sig, at Tunesiens overgangsproces til demokrati er den mest vellykkede i regionen, og at landet har valgt en politisk model og en økonomisk udviklingsmodel, som er unik blandt landene ved Middelhavets sydlige kyst, og opfordrer Kommissionen til fuldt ud at tage hensyn hertil i forhandlingerne;

Le traité de Lisbonne devrait aller de pair avec un nouveau modèle politique en Europe, tant en ce qui concerne la nécessité de mettre en commun les ressources des États membres pour concrétiser des résultats optimaux, que les travaux sur des stratégies et des opérations partagées, qui feront de l'Europe l'union politique dont ont rêvé ses pères fondateurs il y a de cela des années.
Lissabontraktaten bør repræsentere en ny politisk model i Europa, både med hensyn til behovet for at samle medlemsstaternes ressourcer for at opnå de bedst mulige resultater, og med hensyn til at arbejde på fælles strategier og operationer, som også vil gøre Europa til den politiske union, som grundlæggerne drømte om for mange år siden.

Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs les Députés, les droits fondamentaux sont, sans doute, la carte d'identité d'un modèle politique et social européen dont nous voulons préserver les valeurs, non pas dans une perspective purement défensive, mais surtout dans une perspective proactive, tout en admettant la nécessité de les adapter à un monde en profonde mutation.
Hr. formand, mine damer og herrer, de grundlæggende rettigheder er uden tvivl et kendetegn for den europæiske politiske og sociale model, hvis værdier vi vil bevare, og ikke blot i et defensivt perspektiv, men især i et proaktivt perspektiv, idet vi erkender behovet for at tilpasse dem til en verden, der er ved at forandre sig grundlæggende.

Dans de nombreuses régions du monde, il s'avère nécessaire de créer un modèle politique permettant de répondre à cette nouvelle réalité sociale, un modèle qui reconnaisse que les gens peuvent avoir plus d'une allégeance et qu'ils peuvent vivre et travailler heureusement avec d'autres personnes aux allégeances différentes des leurs.
I mange dele af verden er der behov for en ny politisk model til at organisere denne nye samfundsmæssige realitet, en model, som erkender, at folk har mere end et tilhørsforhold, men alligevel kan leve og arbejde lykkeligt sammen med folk med et andet tilhørsforhold.

Avez- vous des modèles politiques?
Har du nogen politiske forbilleder?

Comment ouvrir la porte à de nouveaux modèles politiques?
Hvordan skal vi åbne dørene for nye politiske modeller?

Est- ce que vous avez des modèles politiques?
Har du nogen politiske forbilleder?

Qui sont vos modèles politiques?
Hvem er dine politiske forbilleder?

Avez- vous des modèles politiques?
Har du nogle politiske forbilleder?

Comment utiliser "modèle politique" dans une phrase en Français

Pour promouvoir le modèle politique américain du bipartisme, M.

Jean-Claude Monod, « Les recompositions du modèle politique français.

Tivoli Gardens est le laboratoire du modèle politique jamaïcain.

– penser un nouveau modèle politique alternatif au modèle politique néolibéral (car le capitalisme n’est plus réformable).

Pour la simple raison que le modèle politique de remplacement est calqué sur le modèle politique remplacé.

L’Allemagne douterait-elle de la stabilité de son modèle politique ?

Anticonstitutionnel certes , mais normal dans le modèle politique actuel.

Un modèle politique toujours plus anti-service public, toujours plus antisocial.

Thèmes du débat : Ce modèle politique est-il transposable ?

La démocratie quant à elle est un modèle politique contesté.

Comment utiliser "politisk model" dans une phrase en Danois

Jeg prøvede 11.20 at illustrere en grafisk, politisk model for dette.

Især Brasilien har fundet en politisk model, hvor sociale og økonomiske reformer har transformeret landet til en stærk økonomi samtidig med, at uligheden er faldet.

Overalt oplever vi, at den stærke stat som "omfordelingscentral" (Anker Jørgensen) for samfundsgoderne er en højst problematisk politisk model.

Man kan også bruge begrebet ”politisk rollespil” når man ønsker at lege med og ”afprøve” forskellige politisk model-ler.

Den oprindelige model havde karakter af en politisk model, hvor man nu går efter specifikke kompetencer snarere end at tilfredsstille branchens forskellige interessenter.

Hvis forslaget gennemføres, regner Tommy Petersen med, at der kan ligge en politisk model klar til juni.

Politisk model med digitale elementer (DIS-modellen) Læs kommissorium for opgaveudvalg for digitalisering og teknologi.

Den Nye Verdensorden af ​​Illuminati betyder en helt ny økonomisk, religiøs og politisk model for menneskeheden, med meritokrati i centrum.

Skandinaviske velfærdsmodel - Wikipedia, den frie encyklopædi Den skandinaviske velfærdsmodel er en politisk model som bl.a.

Islam tillader kun islam som politisk model, med mindre muslimen explicit erklærer sig for demokrat, men de er afskyet af otodokse muslimer.