Que Veut Dire MODÈLES DE FORMULAIRE en Danois - Traduction En Danois

• formularskabeloner

Exemples d'utilisation de Modèles de formulaire en Français et leurs traductions en Danois

Vue d'ensemble des modèles de formulaire et des modes.
Oversigt over formularskabeloner og -tilstande.

Permettre aux utilisateurs de choisir de mettre à jour leurs modèles de formulaire.
Lade brugerne vælge, om de vil opdatere deres formularskabeloner.

Vue d'ensemble des modèles de formulaire et des modes- InfoPath.
Oversigt over formularskabeloner og -tilstande- InfoPath.

Permettre aux utilisateurs de décider s'ils souhaitent mettre à jour leurs modèles de formulaire.
Lade brugerne vælge, om de vil opdatere deres formularskabeloner.

Ces modèles de formulaire contiennent des scripts écrits en JScript.
Disse formularskabeloner indeholder scripts, der er skrevet i JScript.

Introduction à la mise à jour de modèles de formulaire existants- InfoPath.
Introduktion til opdatering af eksisterende formularskabeloner- InfoPath.

Une partie d'un modèle de formulaire qui peut être enregistré pour le réutiliser dans plusieurs modèles de formulaire.
En del af en formularskabelon, der kan gemmes til genbrug i flere formularskabeloner.

Gérer les formulaires et modèles de formulaire dans un emplacement centralisé.
Administrere formularer og formularskabeloner på et centraliseret sted.

Une partie d'un modèle de formulaire qui peut être enregistré pour le réutiliser dans plusieurs modèles de formulaire.
En del af en formularskabelon, der kan gemmes og genbruges i flere formularskabeloner.

Introduction à la personnalisation de modèles de formulaire en utilisant un code de programmation.
Introduktion til tilpasning af formularskabeloner ved brug af programmeringskode.

Tous les modèles de formulaire de l'outil Listes sont conçus et mis à jour dans Microsoft Office InfoPath, puis importés.
Alle formularskabeloner i listeværktøjet er designet og opdateret i Microsoft Office InfoPath og derefter importeret.

Démarre InfoPath et efface le cache dans lequel les modèles de formulaire sont stockés sur l'ordinateur.
Starter InfoPath og rydder det cachelager, hvor formularskabelonerne er gemt på computeren.

Modèles de formulaire vides, tous les nouveaux, à l'exception de ceux avec du code managé, utilisent le niveau de sécurité restreint par défaut.
Alle ny, tom formularskabeloner, undtagen dem med administreret kode, bruge begrænset sikkerhedsniveauet som standard.

Par défaut, tous les nouveaux modèles de formulaire vierge utilisent le niveau de sécurité restreint.
Alle nye tomme formularskabeloner bruger begrænset sikkerhedsniveauet som standard.

Si vous désactivez la publication, concepteurs de formulaire peuvent publier uniquement les modèles de formulaire qui ne sont pas activés navigateur.
Hvis du deaktiverer publicering, kan formulardesignere udgive kun formularskabeloner, der ikke er browseraktiverede.

Seul un concepteur de modèles de formulaire peut activer la promotion de propriété pour un modèle de formulaire à l'aide d'InfoPath.
Det er kun en designer af en formularskabelon, der kan aktivere egenskabsoverførsel for en formularskabelon ved brug af InfoPath.

Vous pouvez mettre à disposition les contrôles Microsoft ActiveX en mode Création, puis utiliser ces contrôles dans les modèles de formulaire que vous créez.
Du kan gøre Microsoft ActiveX-objekter tilgængelige i designtilstand og derefter bruge disse objekter på de formularskabeloner, du opretter.

Filtres peuvent être utilisés que dans les modèles de formulaire qui sont conçus pour être remplis dans InfoPath.
Filtre kan bruges kun i formularskabeloner, der er designet til at blive udfyldt i InfoPath.

Vous pouvez apporter des contrôles Microsoft ActiveX disponibles dans mode Création et puis utiliser ces contrôles dans les modèles de formulaire que vous créez.
Du kan gøre Microsoft ActiveX-objekter, der er tilgængelige i designtilstand og derefter bruge disse kontrolelementer i de formularskabeloner, som du opretter.

Cette méthode de déploiement est recommandée uniquement pour les modèles de formulaire que vous souhaitez rendre disponibles pour un ou plusieurs collections de sites.
Denne installationsmetodemetode anbefales kun til formularskabeloner, som du vil gøre tilgængelige for en gruppe af websteder.

Un concepteur de modèles de formulaire qui utilise Office InfoPath 2007 peut choisir de concevoir un modèle de formulaire compatible avec les navigateurs web.
En designer af formularskabeloner, der bruger Office InfoPath 2007, kan vælge at designe en webbrowserkompatibel formularskabelon.

Emplacement, dans le site du plus haut niveau dans une collection de sites, où sont stockés les modèles de formulaire qui ont été activés par un administrateur.
Placeret på webstedet på øverste niveau i en gruppe af websteder, hvor de formularskabeloner, der er blevet aktiveret af en administrator gemmes.

Vous pouvez également créer des composants de modèle, qui sont des parties d'un modèle de formulaire que vous pouvez enregistrer et les réutiliser dans plusieurs modèles de formulaire.
Du kan også oprette skabelondele, som er dele af en formularskabelon, der kan gemmes og genbruges i flere formularskabeloner.

Emplacement, dans le site du plus haut niveau dans une collection de sites, où sont stockés les modèles de formulaire qui ont été activés par un administrateur.
Placeringen i det øverste websted i en gruppe af websteder, hvor de formularskabeloner, der er blevet aktiveret af en administrator er gemt.

Vous pouvez personnaliser ces modèles de formulaire ou simplement examiner leur structure sous- jacente pour obtenir des idées pour vos propres modèles de formulaires..
Du kan tilpasse disse eksempler på formularskabeloner eller blot gennemse deres underliggende design for at få ideer til dine egne formularskabeloner..

Ainsi, vous devez mettre à ne jour qu'un seul fichier de connexion de données lorsque les informations de connexion de données est modifié pour un ensemble de modèles de formulaire associé.
Denne måde, skal du opdatere kun én dataforbindelsesfil, når oplysningerne om dataforbindelsen ændres til et sæt af relaterede formularskabeloner.

Cette méthode de déploiement n'est recommandée que pour des modèles de formulaire que vous souhaitez mettre à la disposition d'une ou de plusieurs collection de sites.
Denne installationsmetodemetode anbefales kun til formularskabeloner, som du vil gøre tilgængelige for en gruppe af websteder.

Certains modèles de formulaire d'un outil Listes contiennent des champs qui calculent automatiquement les valeurs, telles que le nombre de champs ou le total d'une colonne.
Visse formularskabeloner i et listeværktøj indeholder felter, der automatisk beregner værdier som f. eks. optælling af antallet af felter eller beregning af summen af en kolonne.

À l'aide de composants de modèle permet gagner temps et garantir que les modèles de formulaire de votre organisation sont cohérentes dans ton, structure et le comportement.
Brug af Skabelondele kan spare tid og sikre, at formularskabeloner i din organisation er ensartet i tone, struktur og funktionsmåde.

Étant donné que les modèles de formulaire doivent être disponibles avant de pouvoir compléter un formulaire, ils doivent être déployés dans un emplacement accessible par les utilisateurs.
Da en formularskabelon skal være tilgængelig, før du kan udfylde en formular, skal formularskabeloner anvendes på et sted, hvor de kan åbnes af brugere.