Que Veut Dire MODIFIER LA DATE en Danois - Traduction En Danois

• ændre datoen
• ændre dato
• at ændre leveringsdatoen

Exemples d'utilisation de Modifier la date en Français et leurs traductions en Danois

Puis- je modifier la date?
Kan jeg ændre datoen?

Modifier la date d'une page.
Ændre datoen på en side.

Vous souhaitez modifier la date ou l'heure.
Du ønsker at ændre datoen eller klokkeslættet.

Modifier la date et l'heure.
Ændre dato og tidspunkt.

Je suis navrée, il n'est pas possible de modifier la date de portabilité.
Det er desværre ikke muligt at ændre leveringsdatoen.

Pourquoi modifier la date de clôture de l'exercice comptable?
Hvorfor ændre datoen for regnskabsårets slutning?

Malheureusement, il n'est apparemment pas possible de modifier la date de portabilité.
Det er desværre ikke muligt at ændre leveringsdatoen.

Vous pouvez modifier la date et l'heure des photos d'un évènement.
Du kan ændre datoen og tidspunktet på alle fotografier i en begivenhed.

Mais sans résultat, et je ne crois malheureusement pas que de nouvelles tentatives visant à modifier la date pourraient être fructueuses.
Uden resultat. Jeg tror desværre ikke, at nye forsøg på at ændre datoen vil give resultat.

Vous pouvez également modifier la date en utilisant le calendrier.
Du kan også ændre datoen ved hjælp af kalenderen.

Pour modifier la date, dans l'organisateur Calcul des coûts, cliquez sur Changer les dates, puis entrez les nouvelles dates..
For at ændre datoen skal du på oversigtspanelet Omkostningsberegning klikke på Ret datoer og angive de nye datoer..

Qui dois-je contacter pour modifier la date ou l'itinéraire sur mon billet?
Hvem skal jeg kontakte for at ændre datoen eller ruten på min billet?

Vous pouvez modifier la date et l'heure du départ, mais pas la destination.
Du kan ændre datoen og tidspunktet for afgang, men ikke destinationen.

Qui n'a jamais voulu, au moins une fois, modifier la date de création d'un document?
Hvem har ikke ønsket at ændre datoen for oprettelsen af et dokument?

Vous pouvez modifier la date dans l'écran Mettre à jour les coûts de remplacement et les valeurs assurées en cliquant sur le bouton Sélection.
Du kan ændre datoen på siden Opdater genanskaffelsespriser og forsikrede værdier ved at klikke på knappen Vælg.

Sur le côté droit, vous verrez des liens pour afficher ou imprimer votre billet, modifier la date ou annuler votre réservation.
I højre side kan du se links, hvor du kan se/udskrive din billet, ændre dato eller annullere din booking.

Vous pouvez toutefois modifier la date pour qu'elle soit plus ou moins longue.
Men du kan ændre datoen, så den bliver kortere eller længere.

Par exemple, si vous préparez un ensemble de notes préliminaires pour une réunion qui n'aura pas lieu avant une semaine, vous pouvez modifier la date de la page afin qu'elle corresponde à celle de cet événement.
Hvis du er ved at forberede indledende noter til et møde, der ikke finder sted, indtil den følgende uge, kan du ændre datoen på siden til at matche, begivenheden.

Ai-je le droit de modifier la date ou l'itinéraire de mon billet d'indemnisation?
Må jeg ændre datoen eller ruten på min kompensationsbillet?

Par exemple, si vous préparez un ensemble de notes préliminaires pour une réunion qui n'aura pas lieu avant une semaine, vous pouvez modifier la date de la page afin qu'elle corresponde à celle de cet événement.
Hvis du f. eks forbereder et sæt indledende noter til et møde, der ikke sker før den følgende uge, kan du ændre datoen for siden, så den svarer til den faktiske dato for begivenheden.

Profitez de pouvoir choisir ou modifier la date et l'heure de vos billets pour le London Eye par vous- même jusqu'à 24h avant votre visite.
Disse billetter giver dig mulighed for at vælge og ændre dato og tidspunkt op til 24 timer før dit besøg.

Les entrées peuvent être enregistrées avant la date prévue pour modifier la date et l'heure des visites, mais pas une institution, et non pas le but de la visite.
Før for den aftalte dato kan man ændre datoen og tiden for besøget, dog ikke institutionen eller formålet med rejsen.

Il est toujours possible de modifier la date et l'heure de visite prévues avant la date indiquée, mais pas l'institution et le but de la visite.
Før for den aftalte dato kan man ændre datoen og tiden for besøget, dog ikke institutionen eller formålet med rejsen.

On le tourne et compte tenu de la position, vous pouvez modifier la date, l'heure de quartier ou temps de référence au moyen de la Couronne.
Du slå det og i betragtning af holdning du kan ændre datoen, kvarteret gang eller reference tid ved hjælp af kronen.

(5) Pour 184 produits, il y a lieu, dans l'intérêt de l'union, de modifier la date de l'examen obligatoire afin d'autoriser des importations en franchise de droits au- delà de cette date..
(5) I Unionens interesse er det for 184 produkters vedkommende nødvendigt at ændre datoen for obligatorisk revision med henblik på at tillade toldfri import efter denne dato..

Monsieur le Président, je souscris à la remarque du rapporteur selon laquelle nous devons à tout le moins modifier la date, dès lors que le texte mentionne encore la date du 1er mars. Pour le reste, une discussion doit être menée au sein de la commission des affaires constitutionnelles.
Hr. formand, jeg mener, at vi som foreslået af ordføreren i det mindste bør ændre datoen, fordi her stadig står den 1. marts, og tilføjelsen bør så diskuteres i Udvalget om Konstitutionelle Anliggender.

Puis- je changer de destination de séjour ou modifier les dates de mon départ?
Kan jeg skifte rejsemål eller ændre datoen for min ferie?

Remarque: Si vous modifiez la date du jour, le rendez- vous est supprimé.
Bemærk: Hvis du ændrer datoen for dagen, slettes aftalen.

Affiche ou modifie la date.
Viser eller indstiller datoen.

La commande DATE- Affiche ou modifie la date.
Kommando-linje DATE- Viser eller indstiller datoen.