Exemples d'utilisation de Moins agressive en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Une méta moins agressive.
Offrir une thérapie complémentaire moins agressive.
La forme moins agressive est plus commune.
Mere almindeligt er en mindre aggressiv form.Adopter une conduite moins agressive.
Får en mindre aggressiv opførsel.Moins agressive pour certains plastiques, elle produit moins de vapeurs toxiques.
Er derfor mindre aggressiv over for visse plastformer og har færre skadelige dampe.Combinations with other parts of speech
Adoptez une conduite moins agressive.
Får en mindre aggressiv opførsel.La moins agressive et la plus naturelle la coloration, les plus beaux et sains apparaissent les cheveux.
Jo mindre aggressiv og mere naturlig farve, den smukkeste og sundt hår ser ud.Pour la calmer, la rendre moins agressive.
Det ville gøre hende mindre aggressiv.L'acide oléanolique a la capacité de bloquer la réponse inflammatoire et également de réguler la réponse du système immunitaire,rendant la maladie moins agressive.
Oleanolsyre har evnen til at blokere det inflammatoriske respons og regulere også immunsystemets reaktion,hvilket gør sygdommen mindre aggressiv.C'est effectivement la moins agressive de toutes.
Ligner er forøvrigt den mindst offensive af dem alle sammen.Une alternative est de la chaux agricole,ce qui est beaucoup moins agressive.
Et alternativ er landbrugskalk,som er langt mindre aggressivt.La mise en place de la hiérarchie des ressources est toujours plus ou moins agressive, avec des combats de regards ou des affrontements directs.
Etableringen af hierarkiet efter ressourcer er altid mere eller mindre aggressivt, med krig ser ud eller direkte med aggression.Les nouveaux matériaux biocompatibles pourraient constituer une alternative aux matériaux synthétiques actuellement utilisés dans le traitement des troubles osseux et présenter l'avantage queleur fabrication est moins coûteuse et moins agressive pour l'environnement.
De nye biokompatible materialer kunne være et alternativ til de syntetiske materialer, som nu anvendes til behandling af knoglelidelser, og har den fordel, atderes fremstilling er billigere og mindre aggressiv for miljøet.Et c'est même la sensation la moins agressive de toutes!
Ligner er forøvrigt den mindst offensive af dem alle sammen!Selon le coiffeur Luiz Cintra, la coloration est moins agressive que les lumières en raison du fait de pouvoir colorant- elle a aussi l'action de décolorer le fil- être plus faible que la poudre de blanchiment.
Efter hairstylisten Luiz Cintras opfattelse er farvningen mindre aggressiv end lysene, fordi farvernes kraft- hvilket også har den virkning at misfarve tråden- er svagere end affarvende pulver.La couche de papier de protection rend la compresse moins agressive.
Det beskyttende papirlag gør komprimeringen mindre aggressiv.Action supplémentaire doux pour un cheveux plus sains et moins agressive assure retraitées, avec le maximum de confort pour la peau en gardant hydratée et souple.
Action ekstra sød for en mindre aggressiv, sundere hår og sikrer reprocessable, med maksimal komfort for huden at holde det fugtes og smidig.L'Inbound Marketing est donc une stratégie moins agressive.
På den måde er inbound marketing, en meget mindre aggressiv markedsføringsstrategi.Ils rivalisent pour chacune des ressources de façon plus ou moins agressive, ils choisissent eux- mêmes les moments qu'ils désirent partager avec leur propriétaire et sont des êtres solitaires.
Hver konkurrerer om ressourcerne mere eller mindre aggressivt, vælger han øjeblikke til at dele med ejeren, og det er ensomt.Comme l'explique María Luisa Nieto, de l'unité Innate Immunity and Inflammation Unit de l'IBGM, les composés utilisés ont la capacité de bloquer la réponse inflammatoire et de réguler également la réponse du système immunitaire,rendant la maladie moins agressive.
Som forklaret af María Luisa Nieto, af IBGM's indadrettede immunitet og inflammationsenhed har de anvendte forbindelser kapaciteten til at blokere det inflammatoriske respons og også regulere immunsystemets reaktion,hvilket gør sygdommen mindre aggressiv.Cette créature dans une fille semble habituellement moins agressive et militante qu'un homme.
Denne skabning i en pige ser normalt mindre aggressiv og militant ud end en mand.Le jeu contraire à l'éthique, tel que le« soft- play»(jouer de façon moins agressive face à un partenaire) et le« chip dumping»(perdre volontairement des jetons au profit d'un partenaire), aboutira à des sanctions, pouvant conduire à la saisie des fonds du compte du fautif et/ou la clôture du compte.
Uetisk spil, så som soft-playing(at spille mindre aggressivt mod en partner) og chip dumping(intentionelt at tabe chips til en partner), kan resultere i straf, inkl. konfiskering af penge fra den skyldiges konto og/eller lukning af konto.La crème aux extraits de plantes est plus naturelle et moins agressive sur l'épiderme sensible.
Cremen med urteekstrakter er mere naturlig og mindre aggressivt påvirker den følsomme epidermis.Typiquement, l'agressivité est principalement verbale dans la nature, devenant périodiquement plus active, les comportements prennent très souvent la nature de maniaque dans de rares cas pratiquant complètement perd le contact avec l'environnement en tombant dans une frénésie meurtrière ouD'autres formes extrêmement dangereuses d'agressivité moins agressive.
Typisk, aggression er primært verbal karakter, regelmæssigt at blive mere aktive, adfærd tage meget ofte karakteren af maniske i sjældne tilfælde øve helt mister kontakten med miljøet ved at falde ien morderisk vanvid eller Andre ekstremt farlige former for mindre aggressiv aggression.Comme je l'ai mentionné au point 13, l'utilisation de plantes défensives est moins agressive pour l'environnement et parfois plus efficace avec le temps.
Som nævnt i punkt 13 er brugen af defensive planter mindre aggressiv over for miljøet og nogle gange mere effektive over tid.Cette réalité détermine le besoin de changer de voie, en quête d'un équilibre qui permettrait que le débat national se développe selon ses propres modalités,de manière plus réaliste et moins agressive; un Venezuela où il ne serait pas nécessaire que des frères scandent des slogans tels que« la mère patrie ou la mort».
Dette faktum gør, at det er nødvendigt at overveje en ændring af den nuværende kurs for at finde en balance, der tillader at udvikle en national argumentation på egne betingelser.Det skal gøres mere realistisk og mindre aggressivt. Det skal være et Venezuela, hvor der ikke er behov for at råbe“Død eller fædreland” blandt brødre.L'établissement de la hiérarchie par ressources se fait toujours de manière plus ou moins agressive, avec une guerre des yeux ou directement avec une agression.
Etableringen af hierarkiet efter ressourcer er altid mere eller mindre aggressivt, med krig ser ud eller direkte med aggression.Moins agressif, mais il est lumineux et juteuse orange.
Mindre aggressiv, men er lyse og saftig appelsin.Moins agressifs, plus attentionnés.
Mindre aggressiv og mere omsorgsfuld.En un être plus évolué, moins agressif.
Angiveligt til en mere udviklet, mindre aggressivt væsen.
