Que Veut Dire MOINS DE MONDE en Danois - Traduction En Danois

• færre mennesker
• mindre overfyldt
• færre folk
• på færre skarer

Exemples d'utilisation de Moins de monde en Français et leurs traductions en Danois

Il y a un peu moins de monde.
Der er lidt færre mennesker.

Moins de monde sur la planète.
Færre mennesker på denne planet.

Peut- être avec un peu moins de monde.
Måske med lidt færre mennesker.

Il y a moins de monde et plus de l'espace.
Hvor der er færre mennesker og mere plads.

Attends qu'il y ait moins de monde.
Sørg for, at der er færre mennesker.

Il y a moins de monde au travail, moins de monde dans les transports, moins de monde dans les rues.
Der er således mindre liv i byen, færre folk på vej på arbejde og færre børn på gaderne.

Plus varié et beaucoup moins de monde.
Mere natur og langt færre mennesker.

Par conséquent, vous pouvez voir la ville quand il y a moins de monde et il y a encore beaucoup d'activités telles que des visites de jardins ou simplement rester assis à une terrasse de café et déguster une bière Praguoise.
Resultatet er at du kan se byen, når den er mindre overfyldt, og der er stadig masser af aktiviteter såsom haveture eller bare at sidde på en udendørs café og nyde en øl fra Prag.

Elle est très belle et il y a moins de monde.
Men den er lige så smuk, og der er færre mennesker.

Ca veut dire voir moins de monde, et s'enfermer.
Han så færre mennesker og lukkede sig inde.

À proximité Wat Pho est souvent un peu moins de monde.
I nærheden Wat Pho er ofte lidt mindre overfyldt.

Et puis, il y a souvent moins de monde lors des derniers départs.
Derudover er der ofte færre mennesker ved solopgang.

C'est une excellente randonnée avec beaucoup moins de monde.
Det er et smukkere trek med langt færre mennesker.

Avec plus de bouffe et moins de monde cette fête serait parfaite.
Med mere mad og færre folk var det den perfekte fest.

On devrait y aller en semaine pour qu'il y ait moins de monde.
Vi burde tage afsted på en hverdag, så der er færre mennesker.

Les hôtels offrent des rabais, il ya moins de monde, et vous pouvez facilement visiter la ville.
Hotellerne tilbyder rabatter, der er færre skarer, og du kan nemt gå på sightseeing.

On doit donc repérer les moments où il y a moins de monde.
Således kan man planlægge at komme på de tidspunkter, hvor der er færrest mennesker.

Et tu auras un peu moins de monde aussi.
Du møder også lidt færre mennesker.

Je sortis à l'extérieur, j'alla m'asseoir où il y avait le moins de monde.
Jeg satte mig ned allerbagerst, og der hvor der var færrest mennesker.

En plus il y a généralement moins de monde à cet endroit- là.
Derudover er der ofte færre mennesker ved solopgang.

Ensuite, regardez quelques- unes des villes les moins populaires, toutes les belles et moins de monde.
Så se på nogle af de mindre populære byer, alle af dem smukke og mindre overfyldt.

Voyager à Londres en Octobre signifie que vous rencontrerez moins de monde que pendant la saison d'été Voyage haute.
Rejser til London i oktober betyder, at du vil støde på færre skarer end i løbet af højsommeren rejse sæson.

Si vous voulez visiter la forteresse, vous feriez mieux de le faire en semaine, car il y a moins de monde.
Hvis du vil besøge fæstningen, skal du gøre det i løbet af ugedage, for det er mindre overfyldt.

Ceci est un moment idéal pour visiter car il ya moins de monde que dans le temps de l'été, mais tout aussi animée.
Det er et godt tidspunkt at besøge, fordi det er mindre overfyldt end om sommeren, men alligevel lige så livlig.

Les petites villes d'Angleterre, comme Bath et Oxford, sont tout aussi fascinantes avec beaucoup de culture et moins de monde.
Englands mindre byer, som Bath og Oxford, er lige så fascinerende med en masse kultur og færre skarer.

Et d'essayer de ramener moins de monde ici.
Og samtidig evt. få færre folk herind.

J'imaginais qu'en raison de la proximité de la plus célèbre Cala Mondragó, je la rencontrais avec moins de monde.
Jeg forestillede mig, at jeg som følge af nærheden af den mest berømte Cala Mondragó mødte hende med færre mennesker;

L'emplacement est idéal pour toute personne désirant une visite moins de monde au parc national de Zion Springdale que peut offrir.
Placeringen er perfekt til alle som ønsker en mindre overfyldt besøg til Zion National Park end Springdale kan tilbyde.

Une manifestation contre l'islamisation du pays a eu lieu une semaine après la manifestation contre“l'islamophobie”, et a réuni dix fois moins de monde que cette dernière.
En uge efter demonstrationen imod“islamofobi” var der en demonstration imod landets islamisering, der samlede ti gange færre mennesker end førstnævnte demonstration.

En même temps, les Romains la tête hors de la ville, ce qui signifie que vous pouvez rencontrer moins de monde dans les restaurants et les bars, mais les attractions seront probablement encore occupés.
Samtidig, romerne hovedet ud af byen, hvilket betyder at du kan støde på færre skarer på restauranter og barer, selvom attraktioner vil sandsynligvis stadig være optaget.

Comment utiliser "moins de monde" dans une phrase en Français

moins de monde cette années...la faute à la météo...

Cependant, de moins en moins de monde les respectent…

Moins de monde pas mal dans ce temps là...

L'avantage, c'est qu'on y croise moins de monde !

Moins de monde mais des gens parfois plus dangereux.

Elle réunira probablement moins de monde que celle d’hier.

Un peu moins de monde que la dernière fois...

Les manifestations rassemblent beaucoup moins de monde que prévu.

Il n’y a pas moins de monde que d’habitude

J'y vais aujourd'hui, moins de monde le vendredi !

Comment utiliser "mindre overfyldt, færre folk, færre mennesker" dans une phrase en Danois

Et lille stykke i bil (3-5 min), der er lidt mindre overfyldt strand.

Bredt lyd- og tekstbillede mellem hver enkelt nummere på CDen 3.Færre folk i studiet ad gangen. 4.

Jo færre folk, man ses med, des mindre er sandsynligheden for at blive smittet, siger han. 3.

Det er også uden for den slagne vej lidt, så det er mindre overfyldt end mange af vores andre restauranter.

Det skyldes formodentlig, at der er mange færre mennesker, der køber en båd frem for folk, der har brug for en cykel.

Italienerne plejer at holde ferie i juli og august; I maj, juni og september er Tropea både billigere og mindre overfyldt, mens vejret stadig er varmt og solrigt.

Og af samme grund bliver der brug for færre mennesker, ikke flere.

Nogle layout forbedringer til den mobile version af markedet, hovedsageligt for at få den til at virke mindre overfyldt og nemmere at "tappe" på en smartphone.

Længere øst (tættere på den gamle bydel) er stranden pakket med solsejere, mens den er lidt bredere og mindre overfyldt mod vest.

Der kommer færre folk nu, nu er det især dem, der ikke vil forlade landet som kommer.