Exemples d'utilisation de Moins utiles en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Certaines de ces informations sont moins utiles que d'autres.
Non moins utiles sont ces légumes et sous une forme de saucisse.
D'autres choses sont possibles,mais probablement moins utiles sont& 160;.
Andre ting som er mulige,men formodentlig mindre nyttige, er.Parmi les autres plantes non moins utiles figurent les bleuets, l'avoine, les fraises et le galega.
Andre ikke mindre nyttige planter omfatter blåbær, havre, jordbær og galega.Nous subissons un flot continu d'informations plus ou moins utiles.
Combinations with other parts of speech
Elles ont étaient plus ou moins utiles pendant mes propres entretiens avec le Dr. Gideon toute ces années.
De var mere eller mindre nyttige mens jeg foretog mine egne interviews med Dr. Gideon hen over årene.Il existe de nombreuses applis plus ou moins utiles sur le marché.
Der findes en langt række mere eller mindre nyttige produkter på markedet.Mais il y a pas mal d'espèces de ce produit précieux, de sorte quecertaines de ses variétés peuvent être plus ou moins utiles.
Men der er et stort antal arter af dette værdifulde produkt, sånogle af dets sorter kan være mere eller mindre nyttige.Les pains au sarrasin sont agréables au goût et ne sont pas moins utiles que la bouillie de sarrasin elle- même.
Boghvede brød er behageligt for smagen og ikke mindre nyttigt end boghvede grød selv.Mais il existe encore de nombreux types de solutions qui ne peuvent être moins utiles.
Men der er mange flere slags løsninger, der ikke kan være mindre nyttige.Quelques options plus ou moins utiles sont aussi présentes à l'exemple du hashtag qui permet de retrouver facilement un commentaire.
Nogle mere eller mindre nyttige indstillinger findes også med eksemplet hashtag, som giver dig mulighed for let at finde en kommentar.Et a contrario,pourrait- il y avoir des compétences moins utiles à l avenir?
Og er der kompetencer,som vil blive mindre relevante i fremtiden?Les sites deviennent difficiles à gérer, obsolètes et moins utiles quand ils sont consultés par un trop grand nombre de personnes à diverses fins.
Websteder bliver vanskelige at vedligeholde, forældede og mindre nyttige, hvis for mange benytter webstedet til forskellige formål.Ils vont apprendre beaucoup de choses utiles et acheter des compétences moins utiles.
De vil lære en masse Ces cours sont également considérés comme les formations les moins utiles d'après les résultats de l'enquête d'audit menée auprès du personnel d'encadrement intermédiaire(voir figure 6).
Sprogkurserne var også de kurser, som deltagerne i Rettens spørgeskemaundersøgelse blandt mellemledere fandt var mindst nyttige(jf. figur 6).Au fil des années, nous entassons un grand nombre d'objets plus ou moins utiles dans notre maison.
De fleste af os har gennem årene samlet en masse mere eller mindre nyttige ting i vores hjem.Certains étudiants ont rapporté quecertaines vidéos sont moins utiles parce que les cours sont trop verbeux ou comprennent des informations qui ne sont pas essentiels pour l'étape 1 examen.
Nogle studerende har rapporteret, atvisse videoer er mindre nyttigt, fordi forelæsningerne er for ordrige eller omfatte oplysninger, der ikke er afgørende for Trin 1 eksamen.Tout comme Word, les fonctionnalités sont vastes etpeuvent être plus ou moins utiles selon votre poste.
Ligesom Word er funktionerne store ogkan være mere eller mindre nyttige afhængigt af din position.Les écoles des enfants les plus pauvres,bien qu'infiniment moins utiles qu'elles ne pourraient l'être, sont néanmoins bonnes en comparaison du milieu ignoble auquel votre société moderne les condamne.
Skolerne for fattige børn, er gode,dog meget mindre brugbare end de burde være, i kontrast til de modbydelige omgivelser som de er dømt til med jeres moderne Samfund.Évitez les mèmes etles plaisanteries qui rendent les pages de questions moins utiles et moins accessibles.
Undgå memer oginterne vittigheder, der gør spørgsmålssider mindre nyttige og tilgængelige.Les écoles pour enfants pauvres, même si elles sont bien moins utiles qu'elles devraient l'être sont cependant bonnes en comparaison avec le milieu infect dans lequel la Société moderne condamne ces enfants à vivre.
Skolerne for fattige børn, er gode, dog meget mindre brugbare end de burde være, i kontrast til de modbydelige omgivelser som de er dømt til med jeres moderne Samfund.Évitez les memes ainsi que les« inside jokes»qui rendent les pages de questions moins utiles et moins accessibles.
Undgå memer og interne vittigheder,der gør spørgsmålssider mindre nyttige og tilgængelige.Si vous n'êtes pas comme une forêt, vous pouvez utiliser l'instinct du Labrador pour trouver une maison, maispas d'articles moins utiles.
Hvis du ikke er ligesom en skov, kan du bruge Labrador instinkt for at finde et hjem,men ikke mindre nyttige elementer.Les détails pertinents sont représentés d'une façon précise, les moins utiles à l'œil humain avec moins de précision.
Après un an d'allaitement, le lait maternel apporte au corps les vitamines A, C, le calcium, les protéines, les folates etd'autres substances qui ne lui sont pas moins utiles.
Efter et års fodring bringer modermælk til kroppen barnet vitaminerne A, C, calcium, proteiner,folater og andre stoffer, der ikke er mindre nyttige for ham.Alors, combien de vitamine C dans le citron, ainsi que la quantité est contenue dans ce fruit à d'autres substances non moins utiles, pensez à la table.
Så hvor meget vitamin C i en citron, og også hvad mængde indeholder i denne frugt af andre ikke mindre nyttige stoffer, vil vi overveje i tabellen.L'entreposage des médicaments à des mauvaises températures généralement ne les rend pas dangereux, mais dans la majorité des cas, le médicament perd sa puissance etsi souvent fait moins utiles.
Opbevaring af lægemidler på forkerte temperaturer normalt ikke gør dem skadelig men i de fleste tilfælde stoffet mister sin styrke og hvisofte gjort mindre nyttigt.Mais si ces médicaments peuvent être efficaces contre l'hyperactivité, l'impulsivité et l'agressivité, ils sont toutefois moins utiles en cas de problèmes d'attention.
Men mens disse lægemidler kan være effektive til hyperaktivitet, impulsivitet og aggression, er de mindre nyttige, når det kommer til opmærksomhedsproblemer.Et le narcissisme est mauvais pour la société parce que les gens qui ne pensent qu'à eux- mêmes età leurs propres intérêts sont moins utiles aux autres.».
Og narcissisme er dårligt for samfundet, fordi folk, der kun tænker på sig selv ogderes egne interesser er mindre nyttige for andre.".Le contexte compte énormément quand il s'agit de juger de la performance d'une brosse lissante,les avis de clients pour cette catégorie de produit étaient encore moins utiles que d'habitude pour faire notre liste.
Kontekst betyder forfærdeligt meget, nårman bedømmer en glattebørste, så brugeranmeldelser til denne produktkategori var mindre nyttigt til vores liste, end de normalt er.
