Exemples d'utilisation de Moins vingt en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Il en faudra au moins vingt;
Det vil kræve mindst 20.Au moins vingt députés;
Il est déjà midi moins vingt.
Den er allerede tyve i tolv.Au moins vingt- deux personnes sont….
Mindst 22 mennesker blev….J'ai laissé au moins vingt messages!».
Jeg har skrevet mindst 20 sms'er!”.Au moins vingt millions de morts.».
Der dræbtes mindst 20 millioner mennesker.”.Il faut faire bouillir pas moins vingt minutes.
Du skal koge i mindst 20 minutter.Au moins vingt manifestants ont été arrêtés.
Mindst 20 demonstranter er arresteret.Vous faites cela pendant au moins vingt minutes.
Det skal I gøre i mindst 20 minutter.Travailler au moins vingt- quatre heures par semaine.
Arbejder mindst 24 timer om ugen.Chaque exercice doit être répété au moins vingt fois.
Denne øvelse bør gentages mindst 20 gange på hvert møde.Réservez au moins vingt minutes au déjeuner.
Der afsættes mindst 20 min. til at spise frokost.Les cultures doivent être maintenues à une température d'au moins vingt degrés.
Afgrøder bør opbevares ved en temperatur på mindst 20 grader.Triage d'au moins vingt patients par heure.
Patientprofilering af mindst 20 patienter pr. time.La seule condition sera d'être né à Oberammergau, ou d'y avoir vécu depuis au moins vingt ans.
Enten skal man være født i Oberammergau eller boet der i mindst 20 år.Les boutures plantées ont besoin d'au moins vingt centimètres les unes des autres.
Plantepærer behøver i en afstand på mindst 20 cm fra hinanden.Gardez le mélange résultant dans un endroit frais et sombre pendant au moins vingt jours.
Opbevar den resulterende blanding på et køligt og mørkt sted i mindst 20 dage.Le patient doit être surveillé pendant au moins vingt minutes après l'administration.
Patienter bør observeres i mindst 20 minutter efter administrationen.La prestation compensatoire peut être accordée uniquement sile mariage a duré au moins vingt ans.
Der kan kun ydes kompensation, hvisægteskabet har varet i mindst 20 år.Laisser reposer au moins vingt jours, puis filtrer le mélange et le mettre dans une autre bouteille.
Lad det stå i mindst tyve dage, si derefter blandingen og hæld den på en anden flaske.Appuyez votre bassin vers l'avant aussi loin que possible et maintenez- le enfoncé pendant au moins vingt secondes.
Tryk på bækkenet så langt som muligt og hold det i mindst 20 sekunder.Le bouillon doit insister au moins vingt minutes, puis filtrer, diviser en 3 portions et les utiliser tout au long de la journée.
Broth skal insistere i mindst 20 minutter, derefter stamme, opdelt i 3 portioner og bruge dem hele dagen.Pour tous les autres patients, la surveillance sera maintenue au moins vingt minutes après l'administration.
Alle andre patienter bør observeres i mindst 20 minutter efter administrationen.En cas d'application de la procédure écrite mentionnée à l'article 7, les abstentions ne font pas obstacle à l'adoption des décisions visées au paragraphe 3 ci-dessus, pour autant quecelles-ci recueillent au moins vingt votes positifs.
Hvor den skriftlige procedure i artikel 7 følges, udelukker ikke-afgivne stemmer ikke vedtagelsen af de i stk. 3 omhandlede afgørelser, for så vidt atde opnår et flertal på mindst tyve stemmer.À la fin de 2004, le gouverment indien a autorisé les transporteurs aériens privés respectant certains critères(par exemple,disposer d'une flotte d'au moins vingt aéronefs et être en activité depuis plus de cinq ans) à exploiter des services internationaux.
I slutningen af 2004 besluttede den indiske regering at tillade privatejede luftfartsselskaber,som opfylder visse kriterier(dvs. en flåde på mindst 20 fly og mere end 5 års flyveerfaring), at beflyve internationale ruter.La seule condition sera d'être né à Oberammergau, oud'y avoir vécu depuis au moins vingt ans.
Alle medvirkende skal enten være født i Oberammergau ellerhave boet i landsbyen i mindst 20 år.La distance minimale entre la surface de la cheminée et la poutre doit être d'au moins vingt centimètres autour du périmètre.
Si vous ne pouvez pas rencontrer une heure précise,vous pouvez le faire à n'importe quel moment de la journée, pendant au moins vingt ou trente minutes.
Hvis du ikke er i stand til at følge en streng tidsplan,kan du træne på et hvilket som helst tidspunkt om dagen i mindst 20 eller 30 minutter.Satisfait, par exemple, d'avoir pu faire ce que nous avons fait, la plupart du temps d'ailleurs ensemble,d'avoir pu amener au moins vingt pays à un accord sur les perspectives financières.
Tilfredshed med bl.a. at have gjort det, vi har gjort, det meste af tiden sammen i øvrigt,at være nået frem til en aftale med mindst 20 lande om de finansielle overslag.Lorsque la société compte au moins deux cents membres, les statuts peuvent prévoir quel'assemblée générale prendra la forme d'un conseil d'au moins vingt membres, élus par les membres.
Når selskabet tæller 
