Que Veut Dire MOIS APRÈS LA DATE D'ENTRÉE EN VIGUEUR DU PRÉSENT RÈGLEMENT en Danois - Traduction En Danois

• måneder efter datoen for denne forordnings ikrafttræden
• måneder efter datoen for denne ændringsforordnings ikrafttræden

Exemples d'utilisation de Mois après la date d'entrée en vigueur du présent règlement en Français et leurs traductions en Danois

Mois après la date d'entrée en vigueur du présent règlement.
Måneder efter ikrafttrædelsen af denne forordning.

Il est applicable à partir du…[24 mois après la date d'entrée en vigueur du présent règlement].
Den anvendes fra[24 måneder fra datoen for denne forordnings ikrafttræden].

Six mois après la date d'entrée en vigueur du présent règlement.
Seks måneder efter datoen for denne ændringsforordnings ikrafttræden.

Les articles 28, 29, 30 et 31 s'appliquent à compter du…[trois mois après la date d'entrée en vigueur du présent règlement].
Artikel 28, 29, 30 og 31 anvendes fra[tre måneder efter denne forordnings ikrafttræden].

(12) Un mois après la date d'entrée en vigueur du présent règlement.
(12) En måned efter denne forordnings ikrafttræden.

Les centres de coordination régionaux entrent en service d'ici le[OP: douze mois après la date d'entrée en vigueur du présent règlement].
Regionale koordinationscentre begynder deres virke senest den[OP: tolv måneder efter denne forordnings ikrafttræden].

Neuf mois après la date d'entrée en vigueur du présent règlement.
Ni måneder efter datoen for denne forordnings ikrafttræden.

Les États membres de condamnation créent des enregistrements de données également pour les condamnations prononcées jusqu'à[24 mois après la date d'entrée en vigueur du présent règlement], dès lors que ces données sont conservées dans leurs casiers judiciaires nationaux ou leur base de données dactyloscopiques.
Domsstaten opretter også dataposter for straffedomme afsagt op til[24 måneder efter denne forordnings ikrafttrædelse], for så vidt disse oplysninger er lagret i dens nationale strafferegister eller nationale fingeraftryksdatabase.

Six mois après la date d'entrée en vigueur du présent règlement, en coopération avec le CERS, un rapport à la Commission, évaluant.
Seks måneder efter datoen for denne ændringsforordnings ikrafttræden i samarbejde med ESRB Kommissionen en rapport, hvori følgende vurderes.

L'enregistrement prend fin neuf mois après la date d'entrée en vigueur du présent règlement.
Registreringen ophører ni måneder efter datoen for forordningens ikrafttrædelse.

Six mois après la date d'entrée en vigueur du présent règlement, le REGRT pour l'électricité soumet à l'ACER un projet de méthode pour calculer.
Seks måneder efter datoen for denne forordnings ikrafttræden forelægger ENTSO for elektricitet ACER et udkast til metode til beregning af.

Aux fins du premier alinéa, point b, la Commission adopte, au plus tard le[6 mois après la date d'entrée en vigueur du présent règlement], un acte délégué conformément à l'article 24 bis pour compléter le présent règlement en déterminant les critères que l'AEMF doit utiliser pour évaluer si un État membre n'a plus accès au marché.
Måneder efter denne forordnings ikrafttræden vedtage en delegeret retsakt i overensstemmelse med artikel 24a med henblik på at supplere denne forordning ved at fastlægge kriterierne for ESMA's vurdering af, om en medlemsstat ikke længere har adgang til markedet.

Six mois après la date d'entrée en vigueur du présent règlement l'ACER publie un avis fournissant des orientations techniques relatives au calcul des valeurs visées au premier alinéa.
Seks måneder efter denne forordnings ikrafttræden offentliggør ACER en udtalelse med tekniske retningslinjer for beregningen af de i første afsnit omhandlede værdier.

Au plus tard le[six mois après la date d'entrée en vigueur du présent règlement] et chaque année ensuite jusqu'au….
Senest den[seks måneder efter datoen for denne ændringsforordnings ikrafttræden] og hvert år herefter indtil….

Six mois après la date d'entrée en vigueur du présent règlement, des règles et mesures adoptées à cet égard, ainsi que de toute modification qui y serait apportée ultérieurement.
Seks måneder efter denne forordnings ikrafttræden Kommissionen meddelelse om disse regler og foranstaltninger og underretter den straks om alle senere ændringer, der berører dem.

L'article 14 prévoit que, 60 mois après la date d'entrée en vigueur du présent règlement, la Commission procède à une évaluation de son application.
I henhold til artikel 14 skal Kommissionen senest 60 måneder efter datoen for ikrafttrædelsen af denne forordning foretage en evaluering af denne forordning..

Mois après la date d'entrée en vigueur du présent règlement, les États membres notifient ces dispositions à la Commission, si elles n'ont pas encore été notifiées, ainsi que toute modification ultérieure les affectant dans les meilleurs délais.
Måneder efter datoen for denne forordnings ikrafttræden Kommissionen meddelelse om disse bestemmelser, hvis de ikke tidligere er blevet meddelt, og underretter den straks om senere ændringer, der berører dem.

Au plus tard le[12 mois après la date d'entrée en vigueur du présent règlement], les États membres notifient de façon détaillée à la Commission et à l'AEMF les règles visées au premier et au deuxième alinéas.
Medlemsstaterne skal senest den[12 måneder fra datoen for denne forordnings ikrafttræden] i detaljer underrette Kommissionen og ESMA om de i første og andet afsnit omhandlede bestemmelser.

Mois après la date d'entrée en vigueur du présent règlement, des lignes directrices, conformément à l'article 16 du règlement(UE) nº 1095/2010, afin de définir plus précisément la série de scénarios à envisager aux fins du paragraphe 1.
Måneder efter denne forordnings ikrafttræden udsteder ESMA retningslinjer i overensstemmelse med artikel 16 i forordning(EU) nr. 1095/2010, hvori man nærmere specificerer den række af scenarier, der er omhandlet i stk. 1.

Mois après la date d'entrée en vigueur du présent règlement, la Commission établit un programme détaillé pour le suivi des réalisations, résultats et incidences dudit règlement, notamment son incidence sur les droits fondamentaux.
Måneder efter datoen for denne forordnings ikrafttræden fastlægger Kommissionen et detaljeret program for overvågning af denne forordnings output, resultater og indvirkning, herunder dens indvirkning på de grundlæggende rettigheder.

Au plus tard le…[six mois après la date d'entrée en vigueur du présent règlement] ▌, les États membres communiquent à la Commission les obligations de déclaration découlant de leur législation et leurs exigences nationales, ainsi que les éléments de données à inclure dans l'ensemble de données de l'EMSWe.
Seks måneder efter datoen for denne forordnings ikrafttræden ▌skal medlemsstaterne meddele Kommissionen de meldeforpligtelser, der følger af national lovgivning og nationale krav, og som indeholder de dataelementer, der skal indgå i EMSWe-datasættet.

Vingt- quatre mois après la date d'entrée en vigueur du présent règlement, l'AEMF émet des orientations, qu'elle met à jour par la suite régulièrement, sur l'application des exigences relatives aux communications publicitaires visées au paragraphe 1, en tenant compte des aspects liés au format électronique de ces communications publicitaires.
ESMA skal senest den[PO: 24 måneder efter ikrafttrædelsesdatoen] udstede vejledninger, og derefter regelmæssigt opdatere disse vejledninger, om anvendelsen af kravene til markedsføringsmateriale, jf. stk. 1, under hensyntagen til online-aspekter af markedsføringsmateriale.

Mois après la date d'entrée en vigueur du présent règlement, l'AEMF élabore et met à disposition sur son site internet, dans au minimum une langue communément utilisée dans la sphère financière internationale, un outil interactif accessible au public fournissant un calcul indicatif des frais ou charges visés à l'article 9, paragraphe 1▌.
Måneder efter datoen for denne forordnings ikrafttræden på sit websted udvikle et interaktivt værktøj, som er offentligt tilgængeligt på mindst ét sprog, der er gængs i internationale finanskredse, og som giver en indikativ beregning af de gebyrer eller afgifter, der er omhandlet i artikel 9, stk. 1 ▌.

Au plus tard le[30 mois après la date d'entrée en vigueur du présent règlement], l'AEMF publie et tient à jour sur son site internet une base de données centrale regroupant les ▌résumés visés à l'article 5, paragraphe 1, ainsi que les hyperliens menant aux sites internet des autorités compétentes visés à l'article 5, paragraphe 2.
ESMA skal senest den[30 måneder efter datoen for denne forordnings ikrafttræden] på sit websted offentliggøre og ajourføre en central database indeholdende de ▌sammendrag, der er omhandlet i artikel 5, stk. 1, og linkene til de kompetente myndigheders websteder, der er omhandlet i artikel 5, stk. 2.

Mois après la date d'entrée en vigueur du présent règlement, en coopération avec l'AEAPP et l'ABE, un rapport à la Commission évaluant si le principe de conditions commerciales équitables, raisonnables, non discriminatoires et transparentes visé à l'article 4, paragraphe 3 bis, a permis de faciliter l'accès à la compensation.
ESMA forelægger senest den…[18 måneder efter datoen for denne ændringsforordnings ikrafttræden] i samarbejde med EIOPA, EBA og ESRB Kommissionen en rapport, hvori det vurderes, hvorvidt princippet om fair, rimelige, ikke-diskriminerende og gennemsigtige forretningsmæssige vilkår som omhandlet i artikel 4, stk. 3a, effektivt har bidraget til at lette adgangen til clearing.

Au plus tard le[six mois après la date d'entrée en vigueur du présent règlement], les autorités compétentes publient et tiennent à jour sur leur site internet la liste des frais ou charges visés à l'article 9, paragraphe 1, ou, le cas échéant, les méthodes de calcul de ces frais ou charges, dans au minimum une langue communément utilisée dans la sphère financière internationale.
Måneder efter datoen for denne forordnings ikrafttræden på deres websted offentliggøre ajourførte oplysninger ▌med lister over de gebyrer eller afgifter, der er omhandlet i artikel 9, stk. 1, eller, hvis det er relevant, metoderne til beregning af gebyrerne eller afgifterne, på mindst ét sprog, der er gængs i internationale finanskredse.

Mois après la date d'entrée en vigueur du présent règlement, la Commission évalue le budget alloué à l'Agence en vue de garantir un financement et des ressources humaines suffisants, qui permettent à l'Agence de remplir sa mission d'œuvrer pour un marché intérieur de l'énergie et de contribuer à la sécurité énergétique, dans l'intérêt des consommateurs de l'Union.
Måneder efter denne forordnings ikrafttræden foretager Kommissionen en evaluering af agenturets tildelte budget med det formål at sikre passende midler og personaleressourcer, som gør det muligt for agenturet at opfylde sin rolle om at arbejde hen imod et indre marked for energi og bidrage til energisikkerhed til gavn for EU's forbrugere.

Le…[douze mois après la date d'entrée en vigueur du présent règlement] au plus tard, la Commission présente une évaluation des données scientifiques servant à fixer les critères agronomiques et environnementaux utilisés pour la définition de critères relatifs au point final de fabrication du lisier en vue d'évaluer la performance des produits contenant du lisier transformé ou composés de lisier transformé.
Måneder efter denne forordnings ikrafttræden forelægger Kommissionen en evaluering af de videnskabelige data med henblik på at fastsætte de agronomiske og miljømæssige kriterier for at definere kriterierne for færdigforarbejdet husdyrgødning for at kvalificere virkningsgraden af produkter, der indeholder eller består af forarbejdet husdyrgødning.

Mois après la date d'entrée en vigueur du présent règlement, la Commission évalue si les ressources financières et humaines à la disposition de l'ACER sont suffisantes pour lui permettre de remplir la mission qui lui incombe au titre du présent règlement, qui est d'œuvrer à un marché intérieur de l'énergie et de contribuer à la sécurité énergétique dans l'intérêt des consommateurs de l'Union.
Måneder efter datoen for denne forordnings ikrafttræden vurderer Kommissionen, om de finansielle og menneskelige ressourcer, ACER er tildelt, sætter det i stand til at opfylde dets rolle i henhold til denne forordning om at arbejde hen imod et indre marked for energi og bidrage til energisikkerhed til gavn for Unionens forbrugere.

Mois après la date d'entrée en vigueur du présent règlement, la Commission, sur la base d'une consultation des autorités compétentes, de l'AEMF et des autres parties intéressées, soumet un rapport au Parlement européen et au Conseil sur la sollicitation et la demande inversées à l'initiative d'un investisseur, en précisant l'ampleur de cette forme de souscription aux fonds, sa répartition géographique, y compris pour les pays tiers, et ses incidences sur le régime de passeport.
Kommissionen forelægger senest den…[24 måneder efter datoen for denne forordnings ikrafttræden] på grundlag af en høring af de kompetente myndigheder, ESMA og andre relevante interessenter en rapport for Europa-Parlamentet og Rådet om omvendt kundehvervning og efterspørgsel på en investors eget initiativ, som specificerer omfanget af denne form for tegninger i fonde, dens geografiske distribution, herunder i tredjelande, og dens indvirkning på pasordningen.