Exemples d'utilisation de Moitié du problème en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
C'est la moitié du problème.
Cependant, cela ne constitue que la moitié du problème.
Men det er blot halvdelen af problemet.La moitié du problème est résolue!
Halvdelen af problemet er løst der!Cela résoud la moitié du problème.
Dette kan løse halvdelen af problemet.La moitié du problème était résolue.
Halvdelen af problemet er løst der.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
autre moitiébelle moitiémoitié des patients
seule la moitiémeilleure moitiéforte moitiémoitié nord
moitié sud
moitié droite
moitié gauche
Plus
Cela résoudra la moitié du problème.
Dette kan løse halvdelen af problemet.La moitié du problème est souvent résolu par une visite à la clinique d'un médecin.
Halvdelen af problemet løses ofte ved besøg hos nogle læger.Ils ne voient que la moitié du problème.
Du ser kun halvdelen af problemet.Seule la moitié du problème est résolu.
Halvdelen af problemet er løst der.Les jambes tordues sont la moitié du problème.
Skævte ben er halvt besværet.Et même c'est la moitié du problème, gris peint, mais. pas tous!
Og selv dette er halvt besværet, gråmalet over, men. ikke alle!Malheureusement, ce n'est qu'une moitié du problème.
Det er desværre kun halvdelen af problemet.C'est toujours la moitié du problème- bien que, à l'amiable, et c'est inacceptable.
Dette er stadig halvt besværet- selvom det er en venlig måde, og det er uacceptabelt.Mais c'est seulement la moitié du problème.
Men det er kun halvdelen af problemet.Tout d'abord, Apprenez à protéger votre peau et les réserves de collagène qui sont déjàprésents dans le corps, et c'est la moitié du problème résolu.
Først, Lær at beskytte din hud og reserver af kollagen,der i forvejen findes i kroppen og der er halv problemet løst.Ce n'est que la moitié du problème.
Si nous ne traitons qu'une partie, nous ne résoudrons que la moitié du problème.
Hvis vi er enige om der er en øvre grænse står har vi kun løst halvdelen af problemet.Mais cette moitié du problème, celle qui concerne la lutte économique, est relativement simple et ne suscite guère de désaccords particuliers.
Men denne halvdel af spørgsmålet, angående den økonomiske kamp, er forholdsvis simpel og fremkalder næppe engang særlige meningsforskelle.Cependant, ce n'est que la moitié du problème.
Men dette er kun halvdelen af problemet.Indépendamment de qui gratuit fichier méthode de déchiffrement vous pourrez opter pour l'utilisation,vous ne devez pas oublier que décrypter vos fichiers résout seulement la moitié du problème.
Uanset hvilken gratis fil dekryptering metode du vælger at bruge,skal du ikke glemme at dekryptere dine filer løser kun halvdelen af problemet.Voilà la seconde moitié du problème.
Mais dès que nous seront à la hauteur… et bien je pense quece tabac à priser est la moitié du problème.
Men så snart vi er færdige med det tobak. Jeg tror,det tobak er halvdelen af problemet.Cependant, la suppression du fichier casier résout seulement la moitié du problème, et vous aurez toujours à trouver un moyen de restaurer les données chiffrées.
Men, fjernelse La lutte pour la démocratie n'est qu'une moitié du problème.
Kampen for demokrati er kun den første halvdel af opgaven.Lorsque vous êtes malade, c'est la moitié du problème, mais si votre enfant bien- aimé souffre d'une infection virale, c'est une catastrophe aux proportions universelles pour toute mère normale.
Når du er syg selv- det er halvt besværet, men hvis et elsket barn lider af en virusinfektion- er det en universel katastrofe for enhver normal mor.Mais à 1781, il a seulement la moitié du problème.
Men ved 1781 var det kun halvdelen af problemet.La moitié du problème que les hommes atteints de dysfonction érectile ou une diminution de sexe drive visage est la réduction des flux de sang vers les organes reproducteurs.
Halvdelen af det problem, at mænd med impotens eller faldt sex drive ansigt er A cet appel, nous répondons que s'il y a des coquelicots,c'est qu'on n'a résolu que la moitié du problème.
Hvis vi er enige omder er en øvre grænse står har vi kun løst halvdelen af problemet.Malheureusement, cela ne résout que la moitié du problème, et les victimes ont besoin de chercher d'autres solutions de récupération de fichier, ce qui peut aider à restaurer les fichiers cryptés partiellement.
Desværre, dette kun løser halvdelen af problemet, og ofrene bliver nødt til at kigge efter alternative file recovery løsninger, som kan hjælpe dem med at gendanne de krypterede filer delvist.Le manque de transparence de nombreuses organisations dna sle paysage informatique pose un risque pour la conformité, etle risque interne ne représente même pas la moitié du problème, comme on l'a constaté dans le cas récent de Cambridge Analytical et Facebook.
Manglen på gennemsigtighed i IT-landskaberne i mange organisationer udgør en risiko for overholdelse maskinindlæring i finansbranchen ogintern risiko er ikke engang halvdelen af problemet, som det er fremgået 
