Exemples d'utilisation de Mon métabolisme en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
C'est pas mon métabolisme.
Mon métabolisme est dérangé.
Mit stofskifte er helt til hundene.Ça doit être mon métabolisme.".
Det er min metabolisme".Avec mon métabolisme, je brûle ça tout de suite.
Med mit stofskifte brænder jeg det af.Ça doit être mon métabolisme.
Det må være mit stofskifte.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
métabolisme énergétique
métabolisme hépatique
métabolisme actif
métabolisme plus rapide
bon métabolismemétabolisme des acides aminés
Plus
Mon métabolisme essaie de lutter avec de l'adrénaline.
Mit stofskifte prøver at kæmpe imod med adrenalin.Drinking café pour accélérer mon métabolisme.
Drinking kaffe at fremskynde mit stofskifte.Mais j'ai vu mon métabolisme ralentir.
Men jeg har set, hvordan mit stofskifte nu er langsommere.Ce doit être à cause de la rapidité de mon métabolisme.
Skal have at gøre med min øget metabolisme.Il m'a dit que mon métabolisme était totalement au ralenti.
Man påstår, at min metronom gik for langsomt.Cependant, je voulais ajuster le travail de mon métabolisme.
Men jeg ønskede at justere mit stofskiftes arbejde.Mon métabolisme a été réglé pour des rafales courtes et intenses.
Mit stofskifte er indstillet til korte, intense udbrud.C'est peut- être une coïncidence, mais je crois quecela a aidé à stimuler mon métabolisme.
Det kan være en tilfældighed, menjeg tror det hjalp øge mit stofskifte.Avec mon métabolisme, je ne peux faire le difficile.
Men med en hypercharged metabolisme, Jeg kan ikke altid være kræsen.Og Avec mon métabolisme, je mange autant que je veux sans grossir.
Med mit stofskifte kunne jeg spise en chokoladeelefant uden at tage på.Ce n'est que plus tard que j'ai appris quegrâce à la purification des toxines, mon métabolisme est devenu plus rapide.
Det var først senere, atjeg lærte, at som følge af rensning for toksiner blev min metabolisme hurtigere.En fin de compte, mon métabolisme s'est suffisamment normalisé pour que le souvenir le plus désagréable reste de la constipation.
I sidste ende normaliserede min metabolisme nok, at den mest ubehagelige hukommelse forblev om forstoppelse.Elle a remarqué que pendant la prise, j'avais moins faim,il y avait de la légèreté dans mon corps, mon métabolisme s'était amélioré.
Jeg bemærkede, at Je pense que mon métabolisme a changé, car je n'ai pas adhéré à un régime spécial, mais j'ai commencé à manger moins de malbouffe.
Jeg tror, at mit stofskifte er skiftet, da jeg ikke fulgte en særlig diæt, men begyndte at spise mindre junkfood.Depuis que je les utilise, mon corps s'est beaucoup amélioré- je n'ai pas de migraines,j'ai même perdu quelques kilos car je sens que mon métabolisme fonctionne mieux.
Siden jeg bruger dem, har meget forbedret sig i Avec mon métabolisme fonctionne maintenant de manière plus efficace, je me sens plus motivé à exercer et à résister à la malbouffe malsains que je faisais céder à tout le temps.“.
Med mit stofskifte nu arbejder mere effektivt, jeg føler mig mere motiveret til at udøve og til at modstå de usunde junk fødevarer jeg brugte til at give efter for hele tiden.“.J'ai ressenti dès le premier jour à quelpoint cela me purifiait, activait mon métabolisme et, dans le même temps, me donnait plus d'énergie et de zeste pour vivre que mon petit- déjeuner habituel.
Jeg kunne mærke fra første dag,hvordan det rensede mig, aktiverede mit stofskifte og samtidig gav mig mere energi og mere livslyst end Mon métabolisme a toujours été un peu lent qui m'a rendu difficile de brûler autant de calories et autant de gras que je avais besoin comme un athlète, de garder l'assiette et tonique.
Mit stofskifte har altid været lidt træg, som har gjort det svært for mig at brænde så mange kalorier og så meget fedt som jeg havde brug for at som en atlet, for at holde trim og tonet.Et ce sont ces pilules qui ont joué un rôle énorme dans l'obtention de ce résultat, carelles ont réduit mon appétit et accéléré mon métabolisme, ainsi qu'une augmentation de la combustion des graisses.
Og det var disse piller, der spillede en stor rolle forat opnå dette resultat, fordi de reducerede Par exemple, commel'âge a ralenti mon métabolisme, j'ai eu besoin d'une dose accrue de mon médicament statine, donc je consulte mon pharmacien sur les effets secondaires possibles.
For eksempel, daalderen har bremset mit stofskifte, har jeg brug for en øget dosis af Je suis récemment devenue de nouveau très active avec les programmes de remise en forme et reste très active juste du fait de m'occuper des enfants, donc je sais quele programme de supplément de Phen375aidera à accélérer mon métabolisme et m'aidera à retrouver des habitudes alimentaires plus saines et le contrôle des portions.
Jeg er for nylig blevet meget aktiv igen med fitness programmer og holder mig aktiv med børnene, såjeg ved Phen375 program& piller vil hjælpe til at øge mit stofskifte og hjælpe mig med at genvinde sundere kostvaner og portionskontrol.Avec mon métabolisme fonctionne maintenant beaucoup plus efficace, je me sens vraiment beaucoup plus motivés pour travailler et pour résister aux aliments indésirables d'ordure je fis usage de céder à constamment“.
Med mit stofskifte nu arbejder mere effektivt, jeg føler mig mere motiveret til at udøve og til at modstå de usunde junk fødevarer jeg brugte til at give efter for hele tiden.“.Par exemple, un jour ordinaire, je consomme 5 000 à 6 000 calories(en fonction de mon métabolisme et de la quantité d'activité), mais le week- end, quand je suis assis dans une voiture ou un avion, je ne consomme souvent que 1000 calories par jour!
For eksempel på en typisk dag, jeg spiser 5000-6000 kalorier(baseret på min stofskifte og mængden af aktivitet), men på en weekend rejse, hvor udtalelser jeg enten sidder i en bil eller fly, jeg ofte forbruge så lidt som 1000 kalorier om dagen!J'accepte volontiers que c'est le repas le plus important de la journée(parce que Michelle Obama me l'a dit), mais c'est rarement celui que j'incline à manger tôt le matin(ce que le nutritionniste avec lequel je jouissais de célébrités me disait auparavant exactly quandje devrais avoir mon métabolisme rechargé).
Jeg accepterer let, at det er det vigtigste måltid om dagen(fordi Michelle Obama fortalte mig det), men det er sjældent, at jeg er tilbøjelig til at spise den første ting om morgenen(som den berømte ernæringsfysiolog, jeg plejede at se, fortalte mig er exactly nårjeg skulle få opladet mit stofskifte).
