Exemples d'utilisation de Mon valet en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
C'est mon valet.
Mon valet portera votre bagage.
Min tjener tager bagagen.C'est mon valet!
Det er min medhjælper!Vous l'avez dit à mon valet.
De sagde det til min tjener.C'est mon valet.
Han er min medhjælper.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Mon valet en a recruté une.
Min kammertjener har rekrutteret en.Et voici mon valet.
Det her er min tjener.Blaze, mon valet, amoureux de la Reine!
Blaze, min tjener, forelsket i dronningen!Vous seriez mon valet.
De kan være min tjener.Oui, monsieur. Mon valet m'a dit que vous étiez ici.
Min tjener sagde, du var her. Javel.Tu dois être mon valet.
Du skal være min lakaj.Mon valet s'intéresse à la maîtresse de maison.
Min kammertjener er interesseret i husets dame.Ll n'est pas mon valet.
Han er ikke min tjener.Mon valet vous a vu par hasard ce matin. lnutile de nier.
Min lakaj kom tilfældigvis forbi… landsbyen her til morgen.Il n'est pas mon valet.
Han er ikke min tjener.C'est mon valet, et mon valet ne marche pas.
Dette er min kammerherre, og min kammerherre, går ikke.Où est Lazlo, mon valet?
Hvor er min tjener, Lazlo?Lui qui n'était que mon valet venait me faire des scènes jusqu'ici.
Han var bare min tjener, og han lavede en scene.Ou est-ce que j'aurai la totale avec mon valet?
Ne t'adresse plus à mon valet sans ma permission.
Tal ikke til min tjener igen uden A la moindre manigance… réglera ça de la seule façon… que les saltimbanques de votre espèce comprennent. mon valet, Warner.
Så vil min tjener Warner… ordne det på den eneste måde, varietéfolk fra underverdenen forstår.OU bien vais-je faire de mon valet le high kicker?
Eller får jeg et højt par med min knægt?En attendant, je vais vous envoyer mon valet de chambre.
Indtil da sender jeg min kammertjener ned til Dem.Non. Maman devrait danser avec mon valet mais nous ne l'avons pas fait quand Bates était là.
Nej Mama burde danse med min kammertjener, men vi lade det udløbe mens Bates var her.Je n'ai pas encore réussi à le dégrossir. Excusez mon valet d'être aussi terriblement stupide.
Undskyld at min tjener er så frygtelig dum.Je suis le docteur King Schultz,et voici mon valet, Django, et voici nos chevaux, Tony et Fritz.
Il devait savoir qu'il ne resterait pas mon valet une fois Bates libéré.
Han kan ikke have forventet at blive min kammertjener når Bates blev frigivet.Je détiendrai les actes du Moulin- Rouge.A la moindre manigance… mon valet, Warner… réglera ça de la seule façon… que les saltimbanques de votre espèce comprennent.
Jeg skal have skødet, og hvis I laver nogen numre,så vil min tjener Warner ordne det på den eneste måde, varietéfolk fra underverdenen forstår.J'ai parlé avec quelquesbons joueurs après coup, et quasi tous ont dit que je devais y aller avec mes valets.
Jeg talte med et par gode spillere bagefter, og de sagde næsten alle sammen, atjeg gjorde det rigtige med mine knægte, så jeg skulle ikke have det dårligt over Je ne connaissais pas ce joueur mais j'avais remarqué qu'il était un peu"joueur",aussi j'étais plutôt sûr d'être devant la plupart du temps avec mes valets.
Jeg kendte ikke spilleren, men jeg havde opfanget, at han var lidt af en gambler, såjeg var ret sikker på, at jeg var foran de fleste gange med mine knægte.
