Exemples d'utilisation de Monde objectif en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Le monde objectif n'existe pas.
Den objektive verden findes ikke.Reflex du monde objectif.
Subjekts genspejling af den objektive verden.Le Monde, objectif principal.
L'artiste européen vit dans un monde objectif.
Fordi læger lever i en objektiv verden.Le monde objectif n'existe pas dans le sens où vous le voyez.
Den såkaldt objektive verden er på ingen måde sådan, som man ser den.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
monde réel
nouveau mondeautre mondeun autre mondemonde arabe
les mondesun nouveau mondemonde occidental
monde musulman
le nouveau monde
Plus
La connaissance qui est gagnée par l'analyse du monde objectif est Jnana.
Viden, opnået ved analyse af den objektive verden, er Jnana.Il y a donc un monde objectif et une multiplicité de mondes subjectifs.
Der er ikke én objektiv verden, men mange subjektive Pour résumer, les physiciens quantiques disent que le monde objectif est une illusion.
For at opsummere siger kvantefysikken, at den objektive verden er en illusion.Qu'y a-t-il donc dans ce monde objectif qui ne soit le symbole inadéquat d'une idée divine?
Findes der noget i denne objektive verden, som ikke er det ufuldstændige symbol på en guddommelig ide?Mais c'est« pour la vulgarisation»…, et non comme loi de la connaissance(et loi du monde objectif).
Men det er»for populariseringens skyld« og ikke som en erkendelseslov(og som en lovmæssighed i den objektive verden).Éloigner les sens du monde objectif extérieur et les diriger vers la conscience et l'intelligence mentale.
Sanserne må nødvendigvis trækkes væk fra den ydre objektive verden og rettes mod den indre mentale bevidsthed eller intelligens.Comment se détacher tant que le mental demeure la proie des pensées,des sentiments et des expériences du monde objectif?
Hvordan kan du være uden tilknytning, når sindet er fordybet i tanker,følelser og oplevelser i den objektive verden?Mais la richesse et la complexité du monde objectif créé que par la possibilité de diverses formes de conscience sociale.
Men rigdom og kompleksitet af den objektive verden skabt kun ved muligheden for forskellige former for social bevidsthed.Tous les corps de la nature, y compris l'homme,tous les phénomènes matériels qui se déroulent dans le monde objectif sont situés dans l'espace.
Alle legemer i naturen, herunder også selve mennesket,alle materielle processer, der foregår i den objektive verden, indtager en plads i rummet.C'est précisément dans le fait d'élaborer le monde objectif que l'homme commence donc à faire réellement ses preuves d'être générique.
Det er netop i bearbejdelsen af den objektive verden, at mennesket derfor først reelt viser sig at være et artsvæsen.L'existence de différentes formes de conscience sociale est déterminée par la richesse et la diversité du monde objectif- la nature et de la société.
Eksistensen af forskellige former for social bevidsthed er bestemt af L'apparence d'un monde objectif, qui se distingue du moi subjectif, n'est que la forme imaginaire dans laquelle la conscience se réalise entièrement.
TiIsynekomsten af en objektiv verden der kan skeInes fra seIve subjektet er bIot den imaginære måde hvorpå bevidstheden reaIiserer sig seIv.Grâce à l'étude précise et approfondie, vous pouvez réaliser dans le monde objectif certains des états idéaux et subjectifs de votre âme.
Gennem præcision og omhyggelig undersøgelse ikke kan realisere den objektive verden nogle af La science s'occupe du monde objectif tandis que la spiritualité s'occupe du subjectif- l'essence ultime de notre existence.
Videnskab beskæftiger sig med den objektive verden, mens spiritualitet beskæftiger sig med Bisexuée pour les autres sectes qui ne la considéraient que sur les quatre plans inférieurs; de nature ignée,éthérée dans le monde objectif de la forme(puis de l'éther), divin et spirituel dans ses trois plans supérieurs.
Biseksuel hos andre sekter, som kun betragtede Sous les formes de conscience sociale pour comprendre les différentes formes de réflexion du monde objectif dans l'esprit des gens et de la vie sociale, à partir de laquelle ils se produisent au cours de la pratique.
Under former for social bevidsthed til at forstå Féminine pour les gnostiques, les premiers chrétiens et les Nazaréens, elle était bisexuée pour d'autres sectes qui n'envisageaient que ses quatre plans inférieurs,d'une nature ignée et éthérée dans le monde objectif des formes, alors qu'elle est divine et spirituelle dans ses trois plans supérieurs.
Disposant d'une variété de techniques de l'aquarelle,elle a créé de vives images contemporaines du monde objectif, dépassant sa valeur esthétique et donnant une chaleur aux choses qui font notre environnement quotidien.
At eje en række akvarel teknikker,skabte hun en levende mindeværdige billeder lukker nutidig af den objektive verden, der passerer dens æstetiske værdi og give varme ting, der gør vores daglige miljø.
