Que Veut Dire MONOPARENTALES en Danois - Traduction En Danois

• enlige
• med én forælder
• med kun én forældrepart
• med kun én forsørger

Exemples d'utilisation de Monoparentales en Français et leurs traductions en Danois

Types de familles monoparentales.
Typer af enlige forældre familier.

Familles monoparentales- Rapport(doc. A2-230/85) de Mme Cinciari Rodano.
Familier med kun én forældrepart- Be tænkning(dok. A2-230/85) af Cinciari Rodano dano.

Un bel hommage aux mères monoparentales.
Stor respekt til enlige mødre.

Les familles monoparentales ont toujours existé.
Familier med enlige forældre har altid eksisteret.

Problèmes de familles monoparentales.
Problemer med enlige forældre familier.

Toutes les mamans monoparentales passent par des moments difficiles.
Alle enlige mødre går igennem svære tider.

Mères célibataires et familles monoparentales.
Enlige mødre og familier med én forælder.

Quels sont les défis monoparentales les plus courants?
Hvad er de mest almindelige enlige udfordringer?

Effets négatifs sur l'apprentissage dans les familles monoparentales.
Negative konsekvenser for læring i enlige forældre familier.

Types de familles monoparentales: maternelles et paternelles.
Typer af enlige forældre familier: moder og paternal.

Monsieur le Président, tout ne se passe pas toujours mal dans les familles monoparentales.
Hr. formand, der er ikke altid kun triste forhold i familier med kun én forælder.

Le nombre de familles monoparentales continue d'augmenter.
Antallet af enlige forældre familier fortsætter med at stige.

Résolution du Parlement européen sur les mères célibataires et les familles monoparentales(-* point 1.2.164).
Europa-Parlamentets beslutning om enlige mødre og familier med kun én forælder(-* punkt 1.2.164).

Près de 35% des familles monoparentales vivent sous le seuil de pauvreté.
Procent af familier med kun én forælder lever under fattigdomsgrænsen.

A2-230/85 de Mme Cinciari Rodano, au nom de la commission des droits de la femme, sur les familles monoparentales.
A2-230/85 af Cinciari Rodano for udvalget om kvinders rettigheder om familier med kun én forældrepart.

De plus, le nombre de familles monoparentales est en hausse.
Dertil kommer, at antallet af familier med kun én forælder er stigende.

Dédié aux familles monoparentales, célibataires permet le chat des parents pour répondre à trouver célibataires avec des enfants.
Dedikeret til enlige familier, singler chat giver forældre til at mødes finde singler med børn.

Les parents qui élever des enfants dans des familles monoparentales souhaitent donner des conseils.
Forældre, der rejser børn i enlige forældre familier vil gerne give flere tips.

Puissent accueillir des enfants ayant des besoins spéciaux(par exemple en matière linguistique) et ceux vivant dans des familles monoparentales.
Kunne rumme børn med særlige behov(f. eks. sproglige krav) og børn i familier med enlige forsørgere.

Cette remarque vaut également pour les familles monoparentales, dont 35,5% sont vulnérables à la pauvreté.
Dette gælder tilsvarende for familier med enlige forsørgere, hvoraf 35,5% er i risiko for fattigdom.

Les familles monoparentales représentent une de ces formes et soulève la question entière de l'égalité des chances.
Familier med én forælder udgør en af disse former og giver anledning til en hel række spørgsmål om lige muligheder.

Il est nécessaire d'aider les familles avec enfants, en particulier les familles monoparentales et celles qui comptent des handicapés.
Der må ydes hjælp til familier med børn, især til familier med kun én forsørger og med handicappede i familien.

On sait que dans les familles monoparentales, les enfants comptent beaucoup moins et sont plus attachés à l'émotion.
Det er kendt, at børn i enlige forældre familier konkurrerer meget mindre og er mere følelsesmæssigt knyttet til hinanden.

Ce projet de près d'une valeur de 7 millions$ implique la construction d'un immeuble de 30 logements abordables pour des jeunes mères monoparentales.
Dette projekt værd næsten$ 7000000 indebærer opførelse af en bygning på 30 enheder af billige boliger til unge enlige mødre.

Selon les statistiques des familles monoparentales, dans la très grande majorité des cas, il s'agit d'une entreprise mère+ enfant.
Ifølge statistikker over enlige forældre familier er det i overvejende flertal tilfælde et moder+ barn selskab.

Reprise, p. 1- Ordre du jour, p. 1- Demande de levée de l'immunité, p. 5 Energie, p. 6- Ethanol, p. 14- Familles monoparentales, p. 25.
Genoptagelse af sessionen, s. 1- Dagsordenen, s. 1- Ophævelse af immunitet, s. 5- Vedvarende energi, s. 5- Ethanol, s. 12- Familier med kun én forældrepart, s. 21.

Avec le nombre croissant de familles éclatées ou monoparentales, les grands- parents jouent un rôle d'autant plus important pour les enfants.
Med det stigende antal knækkede eller enlige forsørgere, spiller bedsteforældre en særlig vigtig rolle for børn.

Je voudrais simplement proposer d'aller voir au Brésil, par exemple, ce que deviennent les enfants des familles éclatées ou monoparentales.
Jeg vil blot foreslå, at man tager en tur til Brasilien og ser, hvad der f. eks. bliver af børn fra opløste familier eller familier med kun én forælder.

Selon des études statistiques, les enfants des familles monoparentales apprennent moins bien que leurs pairs et sont plus sujets aux troubles névrotiques.
Ifølge statistiske undersøgelser lærer børn i enlige forældre familier værre end deres jævnaldrende, og de er mere tilbøjelige til neurotiske lidelser.

L'ordre du jour appelle le rapport(A4-0273/98) de Mme Garcia Aras, au nom de la commission des droits de la femme, sur la situation des mères célibataires et des familles monoparentales.
Næste punkt på dagsordenen er betænkning(A4-0273/98) af García Arias for Udvalget om Kvinders Rettigheder om enlige mødre og familier med kun én forælder.

Comment utiliser "monoparentales" dans une phrase en Français

A toute les familles, monoparentales ou nombreuses, recomposées......

Monoparentales couple et j'ai appelé plus tard relations.

Les familles monoparentales plus nombreuses et plus pauvres

Quel sort est réservé aux familles monoparentales ?

Correspond à découvrir des familles monoparentales sur la.

Que sont des parents de familles monoparentales ?

Communs vous propose rencontres monoparentales eux et julie.

Valable aussi pour les familles monoparentales et recomposées)

Les familles monoparentales ne peuvent pas en profiter.

Forum Familles recomposées et monoparentales tres entre célibataires.

Comment utiliser "enlige" dans une phrase en Danois

Single skiferie; Enlige med børn; Far og søn.

Public Health, 123, 502-505, Voldtægtsofre flytter mere end en matchet kontrolgruppe efter en voldtægt; de enlige mere end dobbelt så meget som kontrolgruppen.

Bor én enlige kan dét være forfærdeligt ad måtte flyttede.

Navn: Nickolaj/ Alder: 35 år/ Vækst: 179/ Vægt: 57 Med et engagement om at forbinde enlige på verdensplan, bringer vi Filippinerne til dig.

Herlev voksen dating - tjenester for de unge enlige kvinder.

Det gælder ikke mindst for de enlige forsørgere.

Siden januar har par og enlige stået i kø hos Fertilitetsrådgivningen i hovedstadsområdet for at få talt æg eller vurderet sædkvalitet.

Indkvarteringen er velegnet for par, familier med børn, enlige rejsende, rejser leausure og erhvervslivet.

Det gør sikkerhedsnettet mindre og rammer målrettet kvinder og enlige forsørgere.

Sikkert heller ikke fattig, sammenlignet med den enlige mor til tre, der bor i ghettoen.