Que Veut Dire MONTAGNES DU CAUCASE en Danois - Traduction En Danois

• kaukasus-bjergene
• bjergene i kaukasus
• de kaukasiske bjerge

Exemples d'utilisation de Montagnes du caucase en Français et leurs traductions en Danois

Un jour, un aigle fier survolait les montagnes du Caucase.
Engang fløj en stolt ørn i bjergene ved Kaukasus.

Magnifique toile de fond pour Sochi, les montagnes du Caucase abritent la station de sports d'hiver toute proche de Krasnaya Polyana. A ne pas manquer.
Kaukasusbjergene danner en smuk kulisse for Sochi, og de er også hjemstedet for Krasnaya Polyana-skiferiestedet.

Sotchi est l'un des plus populaires, la mer Noire de la Russie stations situées près des montagnes du Caucase.
Sochi er en af Ruslands mere populære Sortehavet resorts, beliggende nær Kaukasus-bjergene.

La frontière des montagnes du Caucase place également deux pays relativement petits, l'Azerbaïdjan et la Géorgie, dans les deux continents.
I bjergene i Kaukasus er der ydermere Aserbajdsjan og Georgien- to mindre lande, der har områder indenfor begge kontinenter.

On peut admirer les vues panoramiques sur les plus grandes montagnes du Caucase et sur la vallée d'Alazani.
Her kan man nyde udsigten over Kaukasus Bjergene og Alazani Dalen.

Pour le dessert, les cœliaques peuvent prendre un délicieux kéfir, une sorte de yaourt liquide qui provient des montagnes du Caucase.
Til dessert kan glutenallergikere nyde en lækker kefir, som er en yoghurtdrik, der stammer fra Kaukasus-bjergene.

On ne peut que supposer que dans les montagnes du Caucase, où il pousse à l'état sauvage, les habitants l'ont depuis longtemps introduit dans la culture.
Man kan kun antage, at der i bjergene i Kaukasus, hvor det bliver vildt, har lokale beboere længe introduceret det til kulturen.

Le paysage est magnifique avec ses vallées luxuriantes et ses terres agricoles et la beauté brute des montagnes du Caucase au nord.
Landskabet er fantastisk med frodige dale og landbrugsjord og den rå skønhed i Kaukasus-bjergene i nord.

Bear se trouve dans les montagnes du Caucase en République de Géorgie et commence son périple en sautant d'un hélicoptère en vol stationnaire avec une motoneige.
Bear er i de Kaukasiske Bjerge i republikken Georgien, hvor han starter sin rejse med at køre på snescooter ud af en flyvende helikopter.

Lors d'un voyage à partir de Yaroslavl, ils sont allés en bateau sur la Volga, puis à travers les montagnes du Caucase du lac Sevan en Arménie.
På en tur fra Yaroslavl, de gik med båd ned Volga derfra over Kaukasus-bjergene til Sevansøen i Armenien.

Prenez un bus de trois heures pour Lahij(900 habitants) dans les montagnes du Caucase(de nombreuses excursions d'une journée y viennent parce que la ville est réputée pour ses objets en cuivre- vous entendrez le frôlement de la ferronnerie toute la journée).
Tag en tre-timers bus til Lahij(pop 900) i Kaukasus-bjergene(mange dagture kommer her, fordi byen er berømt for kobbervarer- du hører høreværdighed hele dagen).

Le portrait sur lequel sévère, le général svrement regarde le spectateur au fond de TeMHeющиx des montagnes du caucase.
Det portræt, som den generelt hårde ildevarslende kigger på beskueren på baggrund af mørkfarvning af kaukasus-bjergene.

Les randonneurs iront chez eux en Géorgie, en particulier dans les montagnes du Caucase, où des sommes considérables sont consacrées à l'amélioration des sentiers;
Vandrere vil være rigtige hjemme i Georgien, især i Kaukasus-bjergene, hvor en stor sum penge bliver pløjet til forbedring af stier;

Berger du Caucase Berger du Caucase Chien, l'un des plus anciens etgrande race a été élevé pour plus de deux mille ans dans les montagnes du Caucase.
Kaukasisk ovtcharka, en af de ældste ogstor race blev avlet til mere end to tusinde år siden i Kaukasus-bjergene.

Comme c'est étrange, mais sanglante bataille, qui a eu lieu près de la cité perdue dans les montagnes du caucase du plateau, et l'impact sur la politique internationale de puissants états de son temps.
Mærkeligt nok, men blodig kamp, der fandt sted nær tabt i kaukasus-bjergene plateau, vil påvirke den internationale politik, magtfulde stater for sin tid.

Les coureurs partiraient de Saint- Pétersbourg et iraient jusqu'à Moscou, avant de s'envoler vers Sotchi pour encore trois ou quatre jours à travers les montagnes du Caucase».
Det skal starte i Skt. Petersborg, fortsætte til Moskva, hvorefter rytterne skal flyve til Sochi, hvor de kører 3-4 dage i bjergene i Kaukasus.

Comprenant le point le plus occidental de l'Eurasie, l'Europe est généralement divisée d'Asie par le bassin versant divise de l'Oural et les montagnes du Caucase, l'Oural, la mer Caspienne et Noire et les voies d'eau reliant les mers Égée noires et.
Omfatter vestligste punkt i Eurasien, Europa er normalt opdelt fra Asien ved vandskellet deler i Ural og Kaukasus-bjergene, Ural floden, Det Kaspiske Hav og Sortehavet, og vandvejene forbinder den sorte og Det Ægæiske Hav.

En outre, s'attaquer à la russie, à la protection de ses rejoindront les plus proches voisins de la russie et le territoire de la russie augmentera de steppes du Kazakhstan jusqu'aux montagnes du caucase.
Desuden, hvis du angreb rusland, så vil det stå de nærmeste naboer i rusland og ruslands område vil udvide fra stepperne i kasakhstan til kaukasus-bjergene.

J'ai marché vers l'est pendant 20 ans, de l'Europe de l'Est à l'Asie Centrale, en traversant les montagnes du Caucase, au Moyen Orient, en Afrique du Nord, en Russie.
Siden har jeg gået mod øst i 20 år-- fra Østeuropa til Centralasien-- gennem Kaukasusbjergene, Mellemøsten, Nordafrika, Rusland.

Il n'est pas moins sûr que la Russie a souffert les semaines précédentes d'ignobles attentats terroristes qui ont coûté la vie de nombreuses personnes, attentats que l'on attribue à des guérillas qui se réfugient dans les montagnes du Caucase.
Det er ikke mindre sandt, at Rusland i ugerne forinden var udsat for nogle afskyelige terrorattentater, som har ført til betydelige tab af menneskeliv, og disse attentater var formentlig forårsaget af guerillaer, som skjuler sig i de kaukasiske bjerge.

Les glaciers couverts de débris sont vastes et communs dans les régions montagneuses telles que l'Himalaya, le Pamir, les montagnes du Caucase, l'Alaska, les Alpes et les Alpes du Sud en Nouvelle-Zélande.
De er almindelige i bjergområder som f. eks. Himalaya, Pamir, Kaukasus bjergene, Alaska, Alperne og de Sydlige Alper i New Zealand.

À cheval sur l'Europe et l'Asie dans les montagnes du Caucase moindre, un état de l'ex- soviétiques, avec une culture vieilles de plus de 3 000 ans et des exemples de l'architecture antique et l'art au cours de la campagne, ce beau pays offre quelque chose d'exotique pour de nombreux touristes.
Fælles Europa og Asien i mindre Kaukasus bjergene, tilbyder en ex-sovjetiske stat med en kultur over 3.000 år gamle og eksempler på antikkens arkitektur og kunst over landskabet, dette smukke land noget eksotisk for mange turister.

Pourquoi est- ce dans notre régional le journal c'est à cette époque, une foule samis de légendes, de contes, de chansons akыHoB avec des montagnes du caucase, qui.
En eller anden måde, i vores lokale avis på dette tidspunkt, var der mange samiske legender, folkeeventyr, sange af akyns fra kaukasus-bjergene, der er dedikeret til at.

Il a également été chargé de mettre en place des camps d'entraînement paramilitaires dans les montagnes du Caucase de la Tchétchénie, qui ont formé les Tchétchènes et les musulmans des républiques russes du Caucase du Nord et de l'Asie centrale.
Han fik også til opgave at etablere paramilitære uddannelseslejre i de kaukasiske bjerge i Tjetjenien, hvor der uddannedes tjetjenere og muslimer fra de nordlige russiske republikker i Kaukasus og fra Centralasien.

En 1742, Chamakhi fut capturé et détruit par Nader Chah qui le réintégra en Iran et qui, pour punir les habitants de leurs croyances sunnites, construisit une nouvelle ville sous le même nom à environ 26 kilomètres à l'ouest, au pied de la chaîne principale des montagnes du Caucase.
I 1742 blev Shamakhi taget og ødelagt af Nadir Shah af Persien, som, for at straffe indbyggerne for deres Sunnite trosbekendelse, byggede en ny by under samme navn omkring 26 kilometer mod vest, ved foden af den vigtigste kæde af Kaukasus-bjergene.

On lui donna aussi la mission d'installer des camps d'entraînement paramilitaires dans les montagnes du Caucase en Tchétchénie où se formaient des Tchétchènes et des Musulmans venus des républiques russes du Nord Caucase et d'Asie centrale.
Han fik også til opgave at etablere paramilitære uddannelseslejre i de kaukasiske bjerge i Tjetjenien, hvor der uddannedes tjetjenere og muslimer fra de nordlige russiske republikker i Kaukasus og fra Centralasien.

Le sapin Nordmann, tient son nom du botaniste finlandais Nordmann qui a découvert cette variété dans les montagnes géorgiennes du Caucase.
COLLET har specialiseret sig i produktion af Nordmannsgran, som er opkaldt efter den finske botaniker Nordmann, som fandt det dengang ukendte træ i de georgiske bjerge i Kaukasus.

Le sapin Nordmann, également appelé sapin blanc, tient son nom du botaniste finlandais Nordmann qui a découvert ce sapin alors inconnu dans les montagnes géorgiennes du Caucase.
COLLET har specialiseret sig i produktion af Nordmannsgran, som er opkaldt efter den finske botaniker Nordmann, som fandt det dengang ukendte træ i de georgiske bjerge i Kaukasus.

COLLET s'est spécialisé dans la production de sapins de Nordmann nommés ainsi d'après le botaniste finlandais qui découvrit cette essence alors inconnue dans les montagnes géorgiennes du Caucase.
COLLET har specialiseret sig i produktion af Nordmannsgran, som er opkaldt efter den finske botaniker Nordmann, som fandt det dengang ukendte træ i de georgiske bjerge i Kaukasus.

Pyatigorsk bénéficie d'un climat tempéré et chaud avec beaucoup de soleil du printemps à l'automne et d'un hiver doux et se trouve à 50 km de la chaîne de montagnes du Grand Caucase et de l'Elbrus, le plus haut sommet d'Europe(5 642 m), où tourisme de montagne, escalade et les meilleurs sites de ski alpin en Russie sont offerts.
Pyatigorsk har et tempereret, sundt klima med masser af solskin i foråret til efterår og mild vinter og ligger i 50 km fra Det Store Kaukasus rækkevidde af bjerge og Elbrus, Europas højeste top(5.642 m), hvor bjergturisme, klatring og de bedste skisportssteder i Rusland tilbydes.