Que Veut Dire MORGOTH en Danois - Traduction En Danois

• morgoth

Exemples d'utilisation de Morgoth en Français et leurs traductions en Danois

Finalement, Morgoth fut défait.
Til sidst blev Morgoth besejret.

Un cœur.- Créé par Morgoth.
Et hjerte. -Et hjerte skabt af Morgoth.

On dirait que Morgoth a un successeur.
Det lader til, Morgoth har en arvtager.

Un cœur.- Un cœur créé par Morgoth.
Et hjerte. -Et hjerte skabt af Morgoth.

Melkor ou Morgoth, le Noir Ennemi du Monde.
Kaldet Morgoth, verdens mørke fjende.

Où était- il après Morgoth a été vaincu?
Hvor var han, efter Morgoth blev besejret?

Dans ce roman on en sait beaucoup plus sur Morgoth.
I dette bind lærer man også meget mere om Morgana.

Cela signifie que Morgoth a un successeur.
Det lader til, Morgoth har en arvtager.

Morgoth fut reconnu pour trahir ses propres serviteurs.
Morgoth var kendt for at forråde sine egne tjenere.

D'Elros Tar-Minyatur dont la Maison vainquit Morgoth lui-même.
Af Elros Tar-Minyatur, hvis vært besejrede selveste Morgoth.

Morgoth n'était pas réputé pour ses bonnes manières.
Morrisey har aldrig været kendt for sine gode manerer.

Le sang des alliés de Morgoth coule encore dans leurs veines.
Blodet fra dem, der stod ved Morgoths side, løber stadig i deres årer.

Du plus profond cachot au plus haut sommet, j'ai combattu le Balrog de Morgoth.
Fra dybet til den højeste tinde kæmpede jeg mod balroggen.

Quand Morgoth a fait la guerre, des continents entiers ont sombré.
Da Morgoth var i krig, sank hele kontinenter.

Fëanor maudit Melkor et lui donna le nom de Morgoth, Noir Ennemi du Monde.
Fëanor blev rasende og kaldte Melkor for Morgoth, den sorte fjende.

Mais à la fin Morgoth est vaincu, ses armées sont anéanties et ses dragons sont presque tous détruits.
I sidste ende blev Morgoth aldeles besejret, og hans hære var næsten helt slagtet.

Et Fëanor maudit Melkor, l'appelant Morgoth, le Noir Ennemi du Monde.
I mellemtiden forbandede Fëanor Melkor og kaldte ham Morgoth der betyder"verdens sorte fjende".

Parce que Morgoth était la créature la plus puissante d'Arda, nombreux furent ceux à se rallier à sa bannière.
Fordi Morgoth var den mest magtfulde væsen i Arda, mange"strømmede til hans banner.".

C'était comme si un grand poing serré Quand Morgoth a été vaincu, avait relâché son emprise sur ma nuque.
Da Morgoth blev besejret, var det, som om en stor, knyttet næve gav slip på sit tag om min hals.

Parce que Morgoth était la créature la plus puissante dans Arda, ils furent nombreux à se mettre sous sa bannière.
Fordi Morgoth var den mest magtfulde væsen i Arda, mange"strømmede til hans banner.".

Nous résistâmes. Alors, lorsque le Noir Ennemi, Morgoth, détruisit la lumière qui baignait notre demeure.
Tilintetgjorde selve lyset i vores hjem… så gjorde vi modstand. Så da Den store Fjende, Morgoth.

Morgoth est tombé à l'Âge précédent, mais d'aucuns redoutaient l'apparition d'un nouveau mal.
Frygtede nogle, at en ny ondskab ville rejse sig fra hans skygge. Selvom Morgoth faldt for en tidsalder siden.

Mon père a vogué seul jusqu'à Valinor pour convaincre les Valar de se battre pour vaincre Morgoth.
Og overtalte valarne til at deltage i krigen og besejre Morgoth. Min far sejlede til Valinor på egen hånd.

Qu'après les avoir volés, il passa des semaines On raconte que Morgoth trouva les Silmarils si beaux à contempler leur profondeur.
At han efter at have stjålet dem Det siges, at Morgoth syntes, Silmarillerne var så smukke, ikke kunne andet end at stirre på dem i ugevis.

Et convainquit les Valar Mon père navigua seul jusqu'au Valinor de prendre part à la guerre pour vaincre Morgoth.
Og overtalte valarne til at deltage i krigen og besejre Morgoth. Min far sejlede til Valinor på egen hånd.

Il ne pouvait rien faire sauf les admirer. On dit que Morgoth trouva les Silmarils si magnifiques que des semaines après les avoir volés.
At han efter at have stjålet dem Det siges, at Morgoth syntes, Silmarillerne var så smukke, ikke kunne andet end at stirre på dem i ugevis.

Il est, cependant, assez effrayé par les Balrogs, anciens monstres enflammés qui ont été créés par Morgoth, un demi- dieu maléfique.
Han er dog temmelig bange for Balrogs, gamle, fierige monstre, der blev skabt af Morgoth, en ond demigod.

Pour se venger de son aide apportée à Turgon et de son mépris, Morgoth maudit Húrin et ses enfants, enchaînant Húrin sur un siège placé sur le haut du Thangorodrim et le forçant à être témoin de la malédiction sur sa descendance lors des années subséquentes, en utilisant la longue vue de Morgoth lui- même.
Som hævn for sin støtte til Turgon og hans trodsighed, Morgoth forbandede Húrin og hans børn, bindende Húrin til et sæde på Thangorodrim og tvinger ham til at vidne alt, hvad der skete med hans børn i de efterfølgende år.

Un immense poing serré avait relâché son étreinte sur mon cou. Quand Morgoth a été vaincu, ça a été comme si.
Da Morgoth blev besejret, var det, som om en stor, knyttet næve gav slip på sit tag om min hals.

Comment utiliser "morgoth" dans une phrase en Français

La paix fut troublée par Morgoth anciennement Melkor valar déchu.

j'ai sortis le grand jeu afin d'enfermé Morgoth à vie.

Et c'est cette ambition qui conduisit Morgoth vers le mal.

Il mourut avec son père lorsque Morgoth attaqua Barad Eithel.

Morgoth se révéla plutôt efficace dans la science des armes.

Morgoth tira sur les hommes dés qu'ils étaient a porté...

Les deux derniers garde succombèrent, laissant Morgoth face à l'homme.

que le grand Mechant du bouquin est surnommé Morgoth ...

Morgoth n’est pas de retour lui aussi… N’est-ce pas ?

Morgoth essayait de forcer le passage et prendre le contrôle.

Comment utiliser "morgoth" dans une phrase en Danois

Han blev reduceret til Morgoth, "dark fjende".

Når løbet af mænd vågnede, Morgoth midlertidigt har forladt Angband at leve blandt dem.

Skam var ud over Morgoth forståelse, som var mod.

På ankommer i Beleriand, regionen Midgård nærmeste Angband etablerede Noldor riger og gjorde krig mod Morgoth.

Morgoth er engang givet en bestemt interessesfære: i den tidlige Tale of Turambar Tinwelint navne ham "den Vala af jern".

Azura, Morgoth og Yasin var de første til at ankomme, lige i sidste øjeblik til at se den sidste byvagt falde fra et angreb fra mystisk væsen.

Ligeledes de gamle engelske oversættelser udtænkt af Tolkien forskellige i forstand: Melko gengives som Orgel og Morgoth som Sweart-Os.

Denne sidste version illustrerer ideen om Morgoth sprede sig ud i den verden, han skæmmet.

Tegn udvikling og historie I de tidlige versioner af Tolkiens historier blev Melkor / Morgoth ikke set som den mest magtfulde Ainu.

I sidste ende blev Morgoth aldeles besejret, og hans hære var næsten helt slagtet.