Exemples d'utilisation de Mormonisme en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Le mormonisme est assez jeune.
Mormonisme er en ny religion.Pourquoi craindrions- nous d'examiner le mormonisme?
Le mormonisme est une secte violente.
Les temples ont une grande importance dans le mormonisme.
Sujet: Le mormonisme est- il une secte?
Spørgsmål: Er mormonisme en kult?J'admets ne pas bien connaître le mormonisme.
Jeg vil indrømme, jeg kender ikke meget til mormoner.Le mormonisme et les mormons aux Etats- Unis.
Vækst blandt katolikker og mormoner i USA.Joseph Smith, américain, fondateur du mormonisme.
Le terme« mormonisme» est inexact et n'est pas recommandé.
Ordet»mormonisme« er ikke korrekt og bør ikke anvendes.Quel rôle joue le Livre de Mormon dans l'histoire du mormonisme?
Hvilken rolle spiller Mormons Bog i mormonismens historie?Le terme« Mormonisme» est inexact et ne doit pas être employé.
Ordet»mormonisme« er ikke korrekt og bør ikke anvendes.Sa parution était une partie essentielle de l'histoire du mormonisme.
Dens fremkomst er en vigtig del af mormonismens historie.Le problème avec le mormonisme est qu'il contredit, modifie et élargit la Bible.
Problemet med mormonisme er at den modsiger, ændrer på og udvider bibelen.Le christianisme est l'objectif principal de religion ici, maisBahai Faith et mormonisme sont présents aussi.
Kristendommen er det primære fokus for religion her, selvomBahai Faith og Mormonismen er til stede som godt.En un mot, si le mormonisme n'est pas ma vie, je ne m'en connais aucune.
Kort sagt, hvis"mormonismen" ikke er mit liv, ved jeg ikke af, at jeg har noget liv.C'est bien tombé, puisquel'émission de télévision a tourné un épisode à Salt Lake City, où le mormonisme a à la fois son quartier général et de nombreux adeptes.
Det passede godt, eftersomtv-programmet skulle filmes i Salt Lake City- hvor mormonismen har flest medlemmer og sit hovedsæde.Qui a fondé le mormonisme et l'Église de Jésus- Christ des Saints des Derniers Jours?
Hvem grundlagde mormonismen og Jesu Kristi Kirke af Sidste Dages Hellige?Principalement nous sommes partis parce que nous avons choisi de suivre theteachings du Christ que l"on trouve dans la Bible,au lieu du Christ créé par Joseph Smith et le mormonisme.
Hovedsageligt vi forlod fordi vi valgte at følge theteachings af Kristus som findes i Bibelen,i stedet for Kristus skabt af Joseph Smith og mormonismen.Lire l'Article précédent Le Mormonisme en images: la terre parsemée d'églises.
Læs tidligere artikel Mormonismen i billeder: Kirkens historie i Storbritannien.Le mormonisme enseigne que le salut peut être acquis par la foi et les bonnes œuvres.
Mormonisme lærer, at frelse kan opnås som en kombination af tro og gode gerninger.Un jour qu'il remplissait une mission en Virginie de l'Ouest, il apprit queles autorités de la ville avaient menacé d'arrêter quiconque était surpris en train de prêcher le mormonisme.
Da han engang udførte en opgave i West Virginia, fandt han ud af, atlokale embedsmænd havde truet med at arrestereenhver, der blev taget i at forkynde mormonismen.Le problème du mormonisme est qu'il contredit la Bible, la modifie et y ajoute d'autres écrits.
Problemet med mormonisme er at den modsiger, ændrer på og udvider bibelen.Le spiritualisme est apparu dans les années 1840 dans un conté de l'État de New York où des mouvements religieux antérieurs tels que le Millerisme et le Mormonisme avaient émergé.
Spiritismen først dukkede op i 1840'erne i"Burned-over distriktet" af upstate New York, hvor de tidligere religiøse bevægelser som Millerism, og mormonismen var opstået under Anden Great Awakening.Ce qu'on appelle le mormonisme embrasse tous les principes relatifs à la vie et au salut, pour le temps et l'éternité.
Såkaldt"mormonisme" omfatter ethvert princip, der har med livet og frelse at gøre, for tid og evighed- ligegyldig hvem.Le spiritualisme moderne apparu aux États-Unis, dans les années 1840, dans le district du Burned-over(État de New York) sur la base d'anciens mouvements religieux tels que le Mormonisme et les Adventistes du Septième jour.
Moderne Spiritisme dukkede op i USA i 1840'erne i Burned-over distriktet på grundlag af gamle religiøse bevægelser som mormonismen og syvende dags adventister.Pendant le 19e siècle, le mormonisme fut considéré comme un fanatisme assez dangereux pour appeler l'intervention de l'armée.
I løbet af det 19. århundrede betragtede amerikanere mormonismen som en fanatisk religion, der var så farlig, at det krævede militær indgriben.Le terme« mormonisme» est acceptable pour décrire la combinaison de la doctrine, de la culture et du mode de vie propre à l'Église de Jésus- Christ des Saints des Derniers Jours.
Ordet»mormonisme« er acceptabelt som beskrivelse af kombinationen af læresætninger, kultur og livsstil, der er unik for Jesu Kristi Kirke af Sidste Dages Hellige.Voici un exemple Salt Lake Temple, qui est le temple principal mormonisme à partir de 1893, un musée historique consacré à la communauté religieuse, ainsi que“Le Tabernacle Mormon» de 1867- qui abrite la célèbre chorale“Chœur du Tabernacle».
Her er eksempel Salt Lake Templet, som er mormonismen vigtigste tempel fra 1893, et historisk museum dedikeret til det religiøse samfund samt“The Mormon Tabernacle” fra 1867- hjemsted for den berømte kor“Tabernacle Choir”.Le Mormonisme en Images est une fonction due la salle de presse donnant des nouvelles de L'Eglise de Jésus- Christ des Saints des Derniers Jours et de ses membres dans le monde entier.
Mormonismen i billeder er en serie af fotoessays fra SDH Nyheder, som skildrer Jesu Kristi Kirke af Sidste Dages Hellige og dens medlemmer over hele verden.Réponse: La religion mormone(mormonisme), dont les fidèles sont appelés Mormons ou Saints des Derniers Jours, a été fondée il y a moins de deux cents ans par un homme appelé Joseph Smith.
Svar: Den mormonske religion(mormonisme), hvis efterfølgere kendes som mormoner og Sidste Dages Hellige(LDS), blev grundlagt af en mand, der hed Joseph Smith, for mindre end 200 år siden.
