Exemples d'utilisation de Mort survient en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
La mort survient brusquement.
Si vous inspirez dans un délai de 15 minutes, la mort survient.
La mort survient à 3- 8 jours.
L'animal perd régulièrement du poids et la mort survient dans les deux mois.
Dyret taber stadigt og døden opstår inden for to måneder.La mort survient en 48 heures.
Døden kommer indenfor 48 timer.Combinations with other parts of speech
En conséquence, la mort survient le plus souvent.
Som følge heraf forekommer døden oftest.La mort survient dans les 48 heures.
Døden kommer indenfor 48 timer.Si le patient continue de boire de l'alcool malgré la maladie, la mort survient soudainement.
Hvis patienten fortsætter med at drikke alkohol mod baggrunden for sygdommen, opstår døden pludselig.Mais la mort survient tout de même.
Døden kommer jo alligevel.Dans cette forme de la maladie,moins violente à voir, la mort survient par asphyxie dans les trois jours.
I denne form for sygdommen,mindre voldelig at se, forekommer døden ved kvælning inden for tre dage.La mort survient en quelques jours.
Døden indtræffer efter et par dage.Mes instructions ont à présent prouvé que,par un ajustement correct des manettes, la mort survient rapidement et les prisonniers s'endorment calmement.
Mine instruktioner har vist atgennem korrekt brug af[gas]pedalen, kommer døden hurtigere og fanger falder fredfyldt i søvn.La mort survient en quelques secondes.
Døden indtraf efter få sekunder.Si vous ne fabriquez pas ce vaccin, dans tous les cas, la maladie développera des complications extrêmement graves;dans la moitié d'entre elles, la mort survient.
Hvis du ikke fremstiller denne vaccine, udvikler sygdommen i alle tilfælde ekstremt alvorlige komplikationer,i halvdelen af dem opstår døden.La mort survient après un à trois jours.
Døden opstår efter en til tre dage.Lorsque l'effet souhaité est de tuer le vertébré cible,le temps nécessaire pour obtenir ce résultat et les conditions dans lesquelles la mort survient sont évalués.
Hvor den tilsigtede virkning er at dræbe hvirveldyrene, skal der foretages en vurdering af den tid,der er nødvendig for at fremkalde hvirveldyrets La mort survient en quelques secondes.
Døden indtraf i løbet af få sekunder.Il y a de rares circonstances dans lesquelles une personne peut mourir dans une circonstance soudaine etinattendue comme un accident dans lequel la mort survient si brusquement qu'il y a une très brève période de confusion.
Der er sjældne tilfælde, hvor man kan dø i en pludselig uventet hændelse som en ulykke,hvor døden sker så pludseligt, at der kommer en meget kort periode med forvirring.La mort survient fréquemment en quelques heures.
Død sker ofte inden for timer.Quand la mort survient, c'est fini.
Når døden er indtruffet La mort survient ensuite en un à trois jours.
Døden opstår efter en til tre dage.Lors de la morsure de cette araignée, la mort survient dans un délai de 2 à 6 heures en raison de la paralysie du centre respiratoire.
Den bid af denne spider døden indtræffer i 2-6 timer på grund af lammelse af det respiratoriske center.La mort survient en quelques secondes.
Døden er indtruffet i løbet af få sekunder.Généralement, sa mort survient un jour après la libération du follicule.
Normalt hendes død sker en dag efter frigivelsen af follikelen.La mort survient généralement entre le 6e et le 16e jour après l'empoisonnement.
Døden indtræder normalt seks til seksten dage efter forgiftning.Quelque chose de semblable se produit lorsque la mort survient dans des conditions violentes, notamment si elles impliquent la famille ou sont le résultat d'un acte d'irresponsabilité.
Der sker noget lignende, når døden opstår under voldsomme omstændigheder, især hvis det involverer familien eller er resultatet af uansvarlig opførsel.La mort survient dans environ 38% des patients.
Døden indtræffer hos 38% af patienter.Et lorsque la mort survient par la maladie. un accident, la vieillesse- comme on a peur!
Så kommer døden, gennem sygdom, en ulykke, alderdom- og hvor er vi bange!La mort survient généralement dans les deux semaines à partir du début de l'infection.
Døden sker normalt inden for to uger fra starten af infektion.En général, la mort survient dans un contexte de maladies qui compliquent la maladie du VIH au stade terminal(SIDA).
Normalt døden indtræffer på en baggrund af sygdomme, der komplicerer HIV-sygdom i slutstadiet(AIDS).
