Que Veut Dire MORTINAISSANCE en Danois - Traduction En Danois

• dødfødsel
• dødsfald
• stillbirth

Exemples d'utilisation de Mortinaissance en Français et leurs traductions en Danois

Étude de cas: le virus zika provoque la mortinaissance?
Casestudie: zika virus forårsager dødfødsel?

Des fausses couches et des mortinaissances précoces sont survenues;
Tidlige miskarrierer og dødsfald opstod;

Etude de cas: le virus Zika provoque une mortinaissance?
Casestudie: zika virus forårsager dødfødsel?

Mortinaissance(décès du fœtus après 20 semaines de grossesse);
Dødfødsel(fosterdød efter 20 ugers graviditet).

Les fausses couches et les mortinaissances surviennent chez 40% des femmes.
Miscarriages and stillbirths forekommer hos 40% af kvinderne.

Dormir sur le dos en fin de grossesse augmente le risque de mortinaissance.
Liggende fladt på ryggen i sen graviditet kan øge risikoen for dødsfald.

Recherche: la mortinaissance est souvent liée au placenta.
Forskning: Stillbirth er ofte forbundet med placenta.

Le gouvernement s'engage à réduire de moitié les mortinaissances et la mortalité infantile.
Regeringen forpligter sig til at halvere dødsfald og spædbørnsdødsfald.

Seulement 2% des mortinaissances surviennent dans les pays développés.
Kun 2% af dødsfald forekommer i udviklede lande.

Le tabagisme passif«augmente le risque de fausse couche, mortinaissance et grossesse extra- utérine».
Passiv rygning'øger risikoen for abort, dødfødsel og ektopisk graviditet'.

Trop de mortinaissances chez les groupes socioéconomiques inférieurs, Angleterre.
For mange dødsfald blandt lavere socioøkonomiske grupper, England.

Dans les pays les plus pauvres, il n'y a pratiquement pas de rituel de deuil pour une mortinaissance.
I fattigere lande er der stort set ingen afvænningsritualer for en dødsfald.

Risque plus élevé de mortinaissances et mortalité infantile» avec le diabète préexistant.
Højere risiko for dødsfald og spædbarnsfald" med eksisterende diabetes.

Joy Lawn et son équipe discutent des implications des estimations de la mortinaissance examinées à l'échelle nationale.
Joy Lawn og team diskuterer konsekvenserne af de nationalt gennemgåede stillbirth estimater WHO foretog.

Une mortinaissance se produit lorsque le fœtus est mort dans l'utérus et que la mère délivre les restes, y compris un bébé non vivant.
En dødfødsel er, når fostret er død i livmoderen, og moderen leverer resterne, herunder en baby, der ikke er i live.

Ces travaux ont porté sur 291 grossesses qui se sont terminées par une mortinaissance et sur 735 autres qui ont mené à une naissance sans problème.
Forskerne har studeret 291 graviditeter, som resulterede i dødfødsler, og 735, der endte med en vellykket fødsel.

La plupart des mortinaissances qui surviennent avant l'accouchement sont généralement liées à des infections maternelles et à des problèmes de croissance fœtale.
De fleste stillbirths, der forekommer antepartum, er generelt forbundet med moderinfektioner og fostervækstproblemer.

Beaucoup ne réalisent pas ou ne reconnaissent pas que le risque de mortinaissance est trois fois plus élevé à 40 semaines de grossesse qu'auparavant.
Mange indser ikke eller erkender, at risikoen for dødsfald er 3 gange større ved 40 ugers graviditet end tidligere.

Si elle n'est pas traitée, cela peut entraîner des complications graves telles qu'un accouchement prématuré, une mortinaissance et une fausse couche(7).
Hvis den ikke behandles, kan den føre til alvorlige komplikationer som for tidlig levering, dødfødsel og abort(7).

Ceux- ci incluent l'avortement, une fausse couche, une mortinaissance, une naissance prématurée, des problèmes de santé du fœtus dans les grossesses passées.
Disse omfatter abort, abort, dødfødsel, for tidlig fødsel, føtale helbredsproblemer i tidligere graviditeter.

Mortinaissance se réfère généralement à la perte de grossesses plus tard, tandis que la fausse couche signifie la résiliation se produisant dans les 24 premières semaines.
Stillbirth henviser generelt til tab af senere graviditeter, mens abort betyder opsigelse i de første 24 uger.

On entend par"parité" le nombre de naissances vivantes ou mortinaissances antérieures(0, 1, 2, 3 naissances ou mortinaissances antérieures, ou plus).
Paritet«: antal tidligere levende fødsler eller dødfødsler(0, 1, 2, 3 eller flere tidligere levende fødsler eller dødfødsler).

Une carence en folate pendant la grossesse peut causer des malformations congénitales, qui peuvent contribuer au spina bifida ou même une fausse couche/ mortinaissance.
En mangel i folat under graviditeten kan forårsage fosterskader, hvilket kan bidrage til spina bifida eller endda abort/ dødsfald.

Une nouvelle ambition de réduire de moitié les mortinaissances, les décès néonatals et maternels sera dévoilée par le ministre de la Santé, Ben Gummer, aujourd'hui vendredi 13 novembre.
En ny ambition om at halvere dødsfald, nyfødte og moderlige dødsfald vil blive afsløret af sundhedsminister Ben Gummer i dag(fredag den 13. november).

Il est possible de la naissance d'un enfant avec des malformations congénitales, des malformations et un retard mental, ainsi que les mortinaissances ou de fausses couches.
Det er muligt, fødslen af et barn med medfødte misdannelser, deformiteter og mental retardering samt dødfødsler eller aborter.

Une femme enceinte peut transmettre son infection à la syphilis à son bébé(syphilis congénitale), provoquant une mortinaissance, une mort périnatale, des problèmes neurologiques et une déformation physique.
En gravid kvinde kan videregive sin syfilisinfektion til hendes baby(medfødt syfilis), der forårsager dødfødsel, perinatal død, neurologiske problemer og fysisk deformitet.

Une âme peut habiter un corps en développement jusqu'à une naissance imminente, puis décider de ne pas continuer dans ce corps et une mortinaissance en résulte.
En sjæl kan bo i en voksende krop, indtil fødslen er nært forestående og så beslutte sig for ikke at fortsætte i den krop, hvilket resulterer i en dødfødsel.

Les risques de développer certaines complications de la grossesse(telles que fausse couche, naissance prématurée et mortinaissance) sont accrus chez les femmes enceintes atteintes d'un DIP non traité.
Risikoen for at udvikle visse komplikationer i graviditeten, såsom abort, for tidlig fødsel og dødfødsel, øges hos gravide kvinder med ubehandlet klamydia.

Un certain nombre d'études ont suggéré que le fait de dormir sur son dos en fin de grossesse pourrait être associé à un risque plus élevé de mortinaissance», note Grace Pien.
En række undersøgelser har antydet, at sove på ryggen i løbet af den sene graviditet kan være forbundet med en højere risiko for dødsfald," sagde Pien.

Nous demandons à chaque pays d'élaborer et de mettre en?uvre un plan visant à améliorer la santé maternelle et néonatale, notamment en réduisant la mortinatalité et à compter les mortinaissances dans leurs statistiques de l'état civil et autres systèmes de surveillance des résultats sanitaires.
Vi beder hvert land om at udvikle og gennemføre en plan for at forbedre moder- og neonatal sundhed, der omfatter en reduktion af dødsfald og at tælle dødsfald i deres livsvigtige statistikker og andre overvågningssystemer til overvågning af sundhed.".

Comment utiliser "mortinaissance" dans une phrase en Français

Enregistrements comportant la catégorie d'admission Donneur décédé ou Mortinaissance (code de catégorie d'admission = R ou S)

La mortinaissance et la mortalité infantile dans les communautés autochtones du Québec 18 février 2015 Informations supplémentaires

L' commande de lotivas en france your marque un mortinaissance de now des aujourd'hui choqués de berlin.

Cela peut entraîner un accouchement prématuré, une fausse couche, une mortinaissance et d’autres problèmes de santé graves.

Un diuren pilule diuren pilules de évolution pas étant pas caractérisée, la mortinaissance à dieu représente construit.

Esertia - L' prix esertia du mortinaissance de la modèles alors admet the envisagé que partout totalement.

Si non traitée, cependant, cette condition peut provoquer une fausse couche, une mortinaissance et de décès néonatal.

Les femmes souffrant de LED ont un risque accru d’avoir une naissance avant terme, de mortinaissance ou césarienne.

Bordeaux se domine essentiellement, en 1743, au population de américains commune rouge autre à mortinaissance avec le havre.

La syphilis a de graves répercussions néonatales, comme la mortinaissance et la mortalité infantile peu après la naissance34.

Comment utiliser "dødfødsel, dødsfald, stillbirth" dans une phrase en Danois

Sorry, jeg er bare en dødfødsel, en sen og skal munde ud i konkrete løsninger, der er jeg helt afslappet oplysninger af ikke-politimæssig karakter.

Udbetaling Danmark skal have modtaget din ansøgning senest seks måneder efter din ægtefælles/samlevers dødsfald.

Kategorieranerkendelse, dødfødsel, gråd, kærlighed, omverdenen, savn, sorg, sprog One Reply to “Spørg mig om mit døde barn” Kirstine Carlsen siger: 13.

Deter selvsagt meget vanskeligt for foreningen og borgerne i særdeleshed ubestrideligt at kunne bevise, at et dødsfald skyldes manglende læger, lange afstande eller manglende normeringer.

På den baggrund præsenteres det første tilfælde af syfilitisk dødfødsel gennem flere år her i landet.

Yderligere resulterer faldulykker i ca. 1.350 dødsfald om året blandt den ældre befolkning.

Fremleje kan således ikke tillades efter fraflytning eller dødsfald, uanset om der måtte være særlige grunde, såsom svigtende salg.

Levitra på nettet often need not only emotional support but physical healing after a miscarriage, stillbirth or neonatal loss.

Men han har ikke rappet om, at den menneskelige eksistens i bund og grund handler om slid, skuffelser, smerter og dødsfald.

Det kan være ufrivillig abort, for tidlig fødsel, hæmning af fosterets vækst, dødfødsel og medfødte misdannelser.