Exemples d'utilisation de Moscatel en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Moscatel.
Ça, c'est un moscatel.
Moscatel presque toujours a prononcé un doux arôme floral.
Moscato har næsten altid en sød blomsteraroma.Variété des raisins: Moscatel.
Fremstillet af druesorten: Moscato.Du raisin espagnol Moscatel Le nouveau vin mousseux de Freixenet"Mia Moscato" est élaboré à partir d'un vin de base élaboré à partir de raisins 100% espagnols Moscatel.
Fra den spanske 
On ne goûte pas souvent des vins élaborés de 100% Moscatel!
Det er sjældent at smage en vin på 100% Mourvèdre.Enfin, en ce qui concerne les boissons,cette région est réputée pour ses vins Moscatel dans leurs versions sèches, semi- sèches ou sucrées.
Endelig, hvad angår drikkevarer,er denne region berømt for sine Moscatel-vine i enten deres tørre, halvtørre eller søde versioner.Achetez comme souvenir de Malaga une bouteille de vin doux typique, tel que le Pajarete ou le Moscatel.
Køb en flaske af en typisk sød vin som Pajarete eller Moscatel.L'autre raisin utilisé dans le processus de fabrication du vin Cartojal est le raisin nommé Moscatel Morisco qui est cultivé dans le vignoble de Fuente de Piedra, toujours à Malaga.
Den anden type af druer, der anvendes til fremstilling af Cartojal, er“Moscatel morisco”, som dyrkes på vingården ved Fuente de Piedra.Kilogrammes de raisins secs non transformés pour les moscatels;
Kg uforarbejdede tørrede druer for moscateller.Pour les raisins secs(Moscatel, Corinthe et Sultanines), le prix minimal à payer au producteur est réduit progressivement pendant les campagnes 1990/1991, 1991/1992, 1992/1993 et 1993/1994.
For tørrede druer(korender, sultanas og tørrede druer af Moscatelsorterne) reduceres den minimumspris, der skal betales til producenten, gradvis i produktionsårene 1990/91, 1991/92, 1992/93 og 1993/94.VDulce d'hiver est un vin doux et unique,fruit du métissage entre les verdejo raisin moscatel.
Vinter VDulce er en sød og unik,vin frugt af raceblanding mellem verdejo druer og moscatel.Pour les vignobles de la variété moscatel atteints de virose, le rendement minimal exigé sera égal à 300 kilogrammes de raisins secs non transformés pendant les cinq campagnes qui suivent la mise en application du présent règlement.
For de vinmarker med sorten moscatel, der er angrebet af virose, er det kraevede minimumsudbytte lig med 300 kg uforarbejdede tørrede druer i de første fem produktionsår i nærværende forordnings anvendelsesperiode.
Ils nous a gentiment fourni avec de l'eau minérale fraîche etune bouteille de vin local(Moscatel) à l'arrivée.
De venligt forsynet os med frisk mineralvand ogen flaske af den lokale vin(Moscatel) ved ankomsten.Toutefois, jusqu'au 30 juin 1979, les vins de Porto et de Madère et le moscatel de Setúbal sont admis dans les souspositions indiquées à l'article 1er également sur présentation du certificat conforme au modèle utilisé jusqu'au 30 juin 1975.
Indtil den 30. juni 1979 henføres portvin, madeira og moscatel de Setubal dog også til de i artikel 1 nævnte positioner mod fremlæggelse af et certifikat, der er i overensstemmelse med den formular, som anvendtes indtil den 30. juni 1975.Un beau etspacieux studio autonome situé dans le magnifique village andalou de Iznate qui est réputé pour son vin Moscatel.
En smuk ogrummelig self catering studio beliggende i den smukke andalusiske landsby Iznate som er berømt kendt for sin Moscatel vin.La mention spécifique traditionnelle«vinho generoso» est réservée aux vins de liqueur à appellation d'origine protégée«Porto»,«Madeira»,«Moscatel de Setúbal» et«Carcavelos» en association avec l'appellation d'origine respective.
Den særlige traditionelle betegnelse"vinho generoso" er forbeholdt khvbd'erne"Porto","Madeira","Moscatel de Setúbal" og"Carcavelos" i forbindelse med den respektive oprindelsesbetegnelse.Les raisins secs des variétés"sultanine","moscatel" et"raisins secs de Corinthe", relevant du code NC 0806 20, destinés à la consommation dans la Communauté ou exportés vers les pays tiers, doivent respecter les caractéristiques minimales et les tolérances figurant en annexe.
Tørrede druer af sorterne"sultanas","Moscatel" og"korender" henhørende under KN-kode 0806 20, der er bestemt til konsum i Fællesskabet eller udførsel til tredjelande, skal overholde mindstekravene og tolerancerne fastsat i bilaget.Tout dépend du menu, mais une autre façon c'est de commencer avec des vins blancs ourouges secs pour passer ensuite aux vins liquoreux, comme le moscatel dans les desserts.
Alt afhænger af menuen, men en anden måde er at startemed tør rød eller hvidvin for at skifte til søde vine, ligesom Moscatel i desserter.Parcelles spécialisées": les superficies plantées en vignes des variétés sultanines(sultanina), raisins noirs de Corinthe(korinthiaki) et moscatel dont la totalité de la production récoltée de raisins frais est séchée en vue de sa transformation en produits du code NC ex 0806 20;
Specialiserede marker": arealer tilplantet med vin af sorterne sultanas(sultanina), sorte korender(korinthiaki) og moscateller, hvor hele høsten af friske druer tørres med henblik på forarbejdning til produkter henhørende under KN-kode ex 0806 20.Cette cave est ouverte tous les jours(sauf jours fériés) aux visiteurs et offre deux options pour découvrir les installations et goûter ses huit types de vins, élaborés à partir de raisins blancs, malvoisie, verijadiego, albillo, verdello,listan et moscatel.
Vingården er åben for besøg hver dag(dog ikke helligdage) og tilbyder to typer rundvisning, hvor man kan se hele bedriften og smage de otte slags vin, som stedet fremstiller ud fra druesorterne blanca, malvasier, verijadiego, albillo, verdello,listán y muskatel.Sur les cendres volcaniques des éruptions de 1730 et 1736,cette cave à vins utilise les récoltes de raisins des variétés moscatel et malvoisie pour produire des crus jeunes, de malvoisie et rouges à macération carbonique sous l'Appellation d'Origine Contrôlée Lanzarote.
På et tykt lag vulkansk aske skabt underudbruddene i 1730 og 1736 dyrker vingården druer af typen muskatel og malvasier til fremstilling af unge vine, malvasier-vine og rødvine ved kulsur udblødning inden for den beskyttede oprindelsesbetegnelse Lanzarote.
