Exemples d'utilisation de Mostafa en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Réalisateur: Ali F. Mostafa.
Mostafa, le shérif veut te voir.
Mostafa, sheriffen vil tale med dig.Partie défenderesse: Mostafa Lounani.
Sagsøgt: Mostafa Lounani.Abdel-Aziz, Mostafa doit aller en prison.
Abdel-Aziz, Mostafa må spærres inde.Affaire C458/93- Procédure pénale contre Mostafa Saddik.
Sag C-458/93- straffesag mod Mostafa Saddik.Ne t'inquiète pas Mostafa, tu es mon frère.
Bare rolig, Mostafa, du er min bror.Le Dr Mostafa arrive et on trouve le cercueil en bois.
Dr. Mostafa kommer, og vi finder trækisten.Nos guides dans/Giza(Ahmed) et de Louxor, Assouan(Mostafa) du Caire étaient tous deux excellents.
Vores guider i Kairo/Giza(Ahmed) og Luxor/Aswan(Mostafa) var begge fremragende.Mostafa est efflanqué, chauve, avec une énorme moustache(CF8).
Mostafa er lille, mager og skaldet med et kæmpe overskæg(FP8).Pasha Bishr m'a dit:"Si je meurs… trouvez mon fils, Hasan. Instructions?et que mon frère Mostafa meurt.
Pasha Bishr sagde:"Hvis jeg dør… Hvilke ønsker? så pas på min søn, Hasan.og min bror Mostafa dør.Mostafa Nasri, père Asala, était un compositeur et chanteur vénéré syrienne.
Mostafa Nasri, Asala far, var en æret syrisk komponist og sanger.La Chypriote a raconté avoir rencontré Seif al- Din Mohamed Mostafa à Chypre lorsqu'elle avait 18 ans et lui 26.
Cypriotiske Marina Paraschou mødte Seif al-Din Mohamed Mostafa på Cypern, da hun var 18 år og han 26.Mostafa a été arrêté à Téhéran le 27 décembre 2012, après une opération de police à son domicile.
Mostafa blev anholdt i Teheran den 27. december 2012 efter en politirazzia i hans hus.Elle est nommée à ce poste par l'ancien ministre des Sciences,de la Recherche et des Technologie, Mostafa Mo'in.
Hun var nomineret til dette indlæg ved tidligere minister for videnskab,forskning og teknologi, Mostafa Moin.En 1986, Mostafa Nasri est mort après avoir souffert d'une hémorragie interne provoquée par un accident de voiture.
I 1986 døde Mostafa Nasri efter lider af indre blødninger forårsaget af en bilulykke.La seule chose qui rendait ma vie difficile était ton oncle Mostafa. Avant que je ne devienne un important officier de police.
Var det kun din onkel Mostafa, der gjorde mit liv elendigt. Indtil jeg blev en vigtig politimand.Mostafa: La police a attaqué à plusieurs endroits les manifestations avec des balles en caoutchouc et des canons à eau.
Mostafa: I en række byer gik politiet til angreb på demonstrationer med gummikugler og vandkanoner.Marina Paraschou a déclaré jeudi au journal Phileleftheros avoir rencontré Seif al- Din Mohamed Mostafa à Chypre lorsqu'elle avait 18 ans et lui 26.
Cypriotiske Marina Paraschou mødte Seif al-Din Mohamed Mostafa på Cypern, da hun var 18 år og han 26.Asalah Nasri alias Mostafa Asala, Assala Nasry et Assalah, né le 15 mai 1969 est un artiste syrienne musicale.
Asalah Mostafa Nasri alias Asala, Assala Nasry og Assalah; født 15. maj 1969 er en syrisk musikalsk kunstner.Telles sont les décisions prises récemment par le Ministère égyptien chargé de la construction, des services et des communautés urbaine,rendues publiques par le Ministre Mostafa Madbouly en personne.
Disse foranstaltninger, som for nyligt blev godkendt af det egyptiske ministerium for byggeri, service og byplanlægning,blev offentliggjort af ministeren Mostafa Madbouly.Mostafa: Deux fois déjà, les Frères musulmans se sont abstenus de faire un quelconque appel à la grève générale ou à la manifestation nationale.
Mostafa: To gange har det Muslimske Broderskab nu helt undladt at opfordre til en national strejke eller en national demonstration.Et le traitement parfaitement objectif etapprofondi du processus de disparition de la bibliothèque de Mostafa El- Abbadi, Vie et destin de l'ancienne bibliothèque d'Alexandrie(Paris: UNESCO/PNUD, 1990), pp. 145- 179.
Og fantastisk objektiv oggrundig behandling af processen med bibliotekets lukningen af Mostafa El-Abbadi, Liv og skæbne af det gamle bibliotek i Alexandria(Paris: UNESCO/UNDP, 1990), PP. 145- 179.Mostafa: Ça n'était plus arrivé depuis 1977 quand la place Tahrir avait été occupée pour protester contre les hausses des prix demandées par le FMI.
Mostafa: Det er ikke sket siden 1977, da Tahrir-pladsen blev besat i protest mod prisstigninger efter ordre fra Den Internationale Valutafond.Pendant ce temps- là, sur l'île de Gezira, Mohamed Adaweya se prépare à faire le show dans le quartier El Manial sur les rives du Nil, tandis quele jeune chanteur Mostafa Haggag va mettre l'ambiance dans un hôtel en plein centre du Caire.
Samtidig forbereder i Gezira, Mohamed Adaweya at optræde i Manial-distriktet på bredden af Nilen, mensden unge sanger Mostafa Haggag vil sætte gang i natten på et hotel i Cairo centrum.Joue- t- il un rôle dans cette lutte?Mostafa: Par deux fois déjà, les Frères Musulmans se sont abstenus de tout appel à une grève nationale ou manifestation nationale.
Mostafa: To gange har det Muslimske Broderskab nu helt undladt at opfordre til en national strejke eller en national demonstration.Mostafa: L'opposition de gauche s'est battue pour la levée des lois d'exception, pour des élections démocratiques et pour couper la vente de gaz naturel à Israël.
Mostafa: Den liberale opposition har kæmpet for at ophæve undtagelsestilstanden, at afholde demokratiske valg, og at stoppe salget af naturgas til Israel.La résolution a indiqué qu'« En décembre 2018, le gouvernement albanais a expulsé l'ambassadeur iranien, Gholamhossein Mohammadnia, etle chef du Bureau du VEVAK en Albanie, Mostafa Roudaki, pour avoir planifié des activités terroristes contre des dissidents iraniens et des membres de l'Organisation des Moudjahidine du Peuple d'Iran(OMPI)».
Den albanske regering udviste Irans ambassadør, Gholamhossein Mohammadnia, ogchefen for den iranske efterretningsstation i Albanien, Mostafa Roudaki, for at planlægge terroraktiviteter imod iranske dissidenter og medlemmer af Folkets Mojahedin-organisation i Iran(PMOI/MEK).Mostafa: L'opposition libérale s'était battue pour lever les lois d'exception, pour organiser des élections démocratiques et pour arrêter la vente de gaz à Israël.
Mostafa: Den liberale opposition har kæmpet for at ophæve undtagelsestilstanden, at afholde demokratiske valg, og at stoppe salget af naturgas til Israel.Le ministre iranien de la Défense, Mostafa Mohammad Najjar, a averti qu'Israël s'exposerait à une riposte"très douloureuse" en cas d'attaque contre le programme nucléaire de la République islamique.
Irans forsvarsminister, Mostafa Mohammad Najjar, advarede i dag Israel om et"meget smerteligt" svar, hvis Israel angriber Iran på grund af dets omstridte atomprogram.Mostafa: Cela ne s'était plus produit depuis 1977 quand la Place Tahrir avait été occupée pour protester contre les hausses de prix ordonnées par le Fonds Monétaire International.
Mostafa: Det er ikke sket siden 1977, da Tahrir-pladsen blev besat i protest mod prisstigninger efter ordre fra Den Internationale Valutafond.
